子曰 「君子食無求飽,居無求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可謂好學也已學而》)翻譯

2021-10-20 20:27:00 字數 1335 閱讀 9131

1樓:文化永生

翻譯如下:

孔子說:「君子食不追求飽足;居住不追求安逸;對工作勤奮敏捷,說話卻謹慎;接近有道德有學問的人並向他學習,糾正自己的缺點,就可以稱得上是好學了。」

這句話講的是君子的日常言行的基本要求。孔子認為,作為一個君子,不應當過多地講究自己的飲食與居處,而應當把注意力放在做有意義的事情上面,追求真理。

2樓:雲南新華電腦學校

譯文

孔子說:「做一個君子,應當飲食不求飽足,居住不求舒適,工作勤勞敏捷,說話卻小心謹慎,到有道的人那裡去匡正自己,這樣可以說是好學了。」

評析與感悟一個有道德的人,不應當過多地講究飲食與居處。他工作應當勤勞敏捷,謹慎小心,而且能經常檢討自己,請有道德的人對自己的言行加以匡正。作為君子,應該剋制追求物質享受的慾望,把注意力放在塑造自己的道德品質上,從而成就自己的高尚主體人格。

擴充套件閱讀孔子聖蹟圖·夾谷會齊

魯定公十年(公元前500年),齊魯相會於夾谷。齊國先後演奏四方之樂和宮中之樂,這不合禮的規定。孔子先以國君相會不能用夷狄之樂為由迫使景公撤走樂舞,後又以匹夫惑亂諸侯迫使景公處罰樂人,取得外交勝利。

3樓:

這句話講的是君子的日常言行的基本要求。孔子認為,作為一個君子,不應當過多地講究自己的飲食與居處,而應當把注意力放在做有意義的事情上面,追求真理。

4樓:望幼安

孔子說,君子吃食物不追求過飽,居住不追求舒服,做事很敏捷而且說話很謹慎,向有道德的人學習而且端正自己,可以說是喜好學習的人了。

5樓:鈕旭

孔子說:「君子,飲食不求飽足,居住不求舒適,對工作勤勞敏捷,說話卻小心謹慎,到有道的人那裡去匡正自己,這樣就可以說是好學了。」

1012

4459

踩zxyjyd

ta獲得超過9512個認可

2019-12-20關注

6樓:清茶與酒

孔子說:「君子吃飯不要求飽足,居住不要求舒適,做事勤勞敏捷,說話小心謹慎,請教有道德的人已端正自己,這樣可以說是好學了。

7樓:匿名使用者

這句話這樣翻譯,孔子說,品德高尚的人吃東西不求十分飽,居住的地方不求十分安靜,做事敏銳,說話謹慎,追求正確的道理,這就是所謂的好學。

8樓:**你**

剛剛雨關於一次要跟他高壓。

9樓:琛遙

子曰∶君子食無求飽,居無求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可謂好學也已。全文

讀君子食無求飽,居無求安有感

君子,飲食不求飽足,居住不要求舒適,對工作勤勞敏捷,說話卻小心謹慎,到有道的人那裡去匡正自己,這樣可以說是好學了。君子 一語,廣見於先秦典籍,在先秦典籍中多指 君王之子 著重強調地位的崇高。而後 君子 一詞賦予了道德的含義,自此,君子 一詞有了德性,歷代儒客文人以君子之道自勉作為行為規範。周易 乾 ...

孔子曰君子和而不同君子周而不比。求最佳解釋

兩類解釋,第一類為最佳。意思 君子團結但是不搞幫派,小人搞幫派,但是不團結。子曰 君子周而不比,小人比而不周。出自 論語 為政第二 孔子說 君子以公正之心對待天下眾人,不徇私護短,沒有預定的成見及私心 小人則結黨營私。詳解 君子與小人的分別是什麼呢?周是包羅永珍,就是一個圓滿的圓圈,各處都到的。他說...

子曰君子之於天下也,無適也,無莫也,義之與比。

子曰 君子之於天下也,無適也,無莫也,義之與比。君子對於天下一切的事物,沒有一定怎樣才可以的,也沒有什麼一定怎樣才不可以的,唯一行事的標準就是義 君子對於天下人,無專主之親,無特定之疏,惟以道義是從。即不問親疏,但以道義是親,亦即以義為處世準繩。無適的適字,無莫的莫字,古注有多種解釋。清儒俞曲園,在...