1樓：匿名使用者
在我看來這是一個幾乎大得沒有邊際的問題。
1.首先我們應該排除不可比較的部分，比如語言自身帶來的幽默。例：
英語：standing member (of a committee)→sleeping member
漢語：哈利波特→哈利波特大
這一點還可以細分到各個修辭格。而且語言自身以外也許還有不可比較的部分。
2.幽默一定會反映文化差異，這一點幾乎是包羅永珍。比如人與人之間的關係。例：
英：一位24歲的記者採訪82歲的丘吉爾，最後說「希望您百歲的時候還能再次採訪」。丘吉爾說「我看你健康狀況不錯嘛。」
漢：「......老鼠怕老爺您畫的這張畫。」
估計這個問題的最佳答案應該是一篇博士**。
2樓：愛在漂流瓶中獵
我看幾乎沒邊際問題 1.首先我應該排除比較部比語言自身帶幽默例： 英語：
standing member (of a committee)→sleeping member 漢語：哈利波特→哈利波特 點細各修辭格且語言自身外許比較部 2.幽默定反映文化差異點幾乎包羅永珍比與間關係例：
英：位24歲記者採訪82歲丘吉爾說希望您百歲候能再採訪丘吉爾說我看健康狀況錯嘛 漢：......鼠怕爺您畫張畫 估計問題佳答案應該篇博士論
3樓：我默默地只是看
中國幽默多體現在語言，外國幽默則多是形體上體現。
外國人為什麼比較幽默？
4樓：匿名使用者
因為中國人自己的幽默轉變為「貧」這一種概念，真正的幽默已不多了！
5樓：匿名使用者
我以前看到過一篇文章，是專門介紹外國人為什麼比較幽默。1，和他們的血性有關。好像說是o性血的人比較多。
2，飲食。肉類吃的比較多，也會增加幽默感。說是肉類裡啥東西比較多啊，我忘了。
3，經濟比我們好。精神基礎都是建立在物質基礎上的。很經典的一句話，就那個什麼「吃飽才能思**」，差不多啦。
6樓：匿名使用者
他們生活環境不同，思維方式不同。
7樓：匿名使用者
在中國顯得外國人幽默，是因為他們不懂得如何使用中國的傳統文化漢語，不是他們外國人看到表面漢字
所以當他們說出來你可能感覺到幽默
還有外國的教育方式和中國也不一樣
他們有什麼都是比較直接表達
想說什麼就說什麼
有些話我們是不敢說
但他們就行。。。。
中國人與外國人的幽默感
8樓：匿名使用者
中國人缺少幽默感。
電視臺採用國外的辦法，稍微惡搞一下，外國人笑笑而已，而中國人很多就會給你翻臉。
傳統習俗不一樣，中國人把幽默看成是嘻皮笑臉，沒個正經。
並不是有幽默感就是優點，也不是沒有幽默感就好。各有各的特點，不能一概而論。
9樓：牟凝陽
樓上的回答無語了
幽默不幽默和內向外向有什麼關係
中國人怎麼就偏內向了？
文化差異形成了不同的幽默差異，大部分還是的
10樓：匿名使用者
中國人也有不少幽默感的人，比如姚明，但是外國人相對而言人就多了，這跟民族的文化有關，我們中國人總體而言是傳統比較偏內向的。外國人都比較偏外向，所以就會容易形成幽默的群體。
為什麼外國人總是比中國人有個性和幽默感呢
11樓：煦恩
我也是這樣認為的，中國人有些人一點也不幽默，整天板個死臉裝架子，可惡的要命。國外的經理跟員工是打成一片，下班一起去喝酒，再瞧瞧我們國家的，。。。。歸結到底是中西文化上的差異。
在日本，經理比中國還要厲害！
12樓：匿名使用者
那證明你喜歡外國式的幽默罷了！
中國人沒幽默感這話趕緊收起來，真是什麼者無畏 啊
13樓：天上掉下的鳥人
思想文化的差異，中國以儒家文化為主的
14樓：匿名使用者
因為他們長得就幽默！比如"憨豆！ 嘻嘻
15樓：匿名使用者
個人感覺 因為外國人 沒有 所謂的「面子」問題 既然沒有面子問題 語言上當然是隨心所欲 而中國人就不行了 每說一句話 都是思前想後 呵呵
舉個最簡單的例子 奧巴馬 在本國演講的時候 表情豐富 語言豐富 動作豐富
而到了 中國 一看就好像變了一個人似的 呵呵 個人感覺很不爽
為什麼中國人沒有外國人幽默,你覺得中國人多麼,!
16樓：匿名使用者
多在人口。。復。 中國人不幽默，美國製人幽默，誰bai
說中國人就一定du要幽默了？？ 英國人zhi
是最嚴肅的，最不dao愛開玩笑的，怎麼了？？？人家混得很好呢 的確，一個人幽默點當然比較受歡迎了，但是我們也不能以不幽默而為恥啊 這有什麼好抱怨的啊 中國受五千年傳統文化的影響，自然大多人都比較古板啦 一時間怎麼幽默呢
17樓：偷襲橫粿晤
中國人還是過於保守了 老一輩的人們都還有點那麼封建
18樓：手機使用者
中國人的幽默和外國人的幽默又本質的區別，去克厄派接受系統的幽默培訓吧。
19樓：血影血影
中國人的思想沒外國人開放，
20樓：風情
不是中國人沒有外國人幽默，而是樓主你碰到的人不多。交友範圍不夠
21樓：匿名使用者
中國人是內涵幽默的，你是不理解而已！
英式幽默美式幽默的區別是什麼,英式幽默和美式幽默的區別是什麼
家裡大拜祖先bai。小明不拜,說 拜du祖先有什麼用zhi,祖先又不會dao保佑的 專 爸爸 你個死孩子,不屬 要亂說 小明 誰亂說了啊。他指著供桌上的豬頭 要是祖先會保佑的話,這豬的祖先天蓬元帥怎麼會讓自己的後輩子孫給人宰了當祭品。英式幽默 和 美式幽默 的區別是什麼?正如幾位說的 有點壞 不能立...
中外詩歌的區別中國詩歌與外國詩歌的區別
中國詩詞善於寫景抒情，以寫景烘托氣氛或造出意境，而英美詩歌則注重描寫景物在人們心裡喚起的反應，從此來表達自己的主觀意識。這是由兩者不同的思維模式造成的差異。中國人注重表現，西方人注重再現，這種思維模式指揮下發展而來的詩歌文學理論和詩歌創作自然大不相同。以中國為代表的東方，形成了意境說 教化說，西方則...
中國春節與外國聖誕節有什麼區別，中國春節與西方聖誕節的區別
區別 1 起源不同 春節的歷史很悠久，它起源於殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動。春節也是我國民間最隆重 最熱鬧的一個傳統節日。更確切的說，中國人的春節是為了通過祭神祭祖祈求來年莊稼的風調雨順，帶有一種迷信色彩。西方的聖誕節是為了紀念耶穌的誕辰，是由一個宗教節日演變而來的。雖然中國有佛教 道教 教傳入中...