臉若銀盤,眼似水杏,脣不點而紅,眉不畫而翠是什麼意思

2021-07-02 06:57:01 字數 1161 閱讀 4943

1樓:

一、“臉若銀盤,眼似水杏,脣不點而紅,眉不畫而翠”是形容女子的美貌。

字面意思是:臉像銀盤一樣又白又圓,眼睛像水靈靈的杏子一樣又大又圓,嘴脣沒有點硃砂但也很紅潤,眉毛沒有用碧螺鈿描畫也又黑又亮。

二、“臉若銀盤,眼似水杏,脣不點而紅,眉不畫而翠”出自《紅樓夢》。是《紅樓夢》中描寫薛寶釵美貌的。

1、**《紅樓夢》 第五回中寫道:“寶釵生得肌骨瑩潤,舉止嫻雅。脣不點而紅,眉不畫而翠,臉若銀盆,眼如水杏。又品格端方,容貌豐美,人多謂黛玉所不及。“

譯文:薛寶釵長得肌膚晶瑩如雪、骨骼圓潤,舉止嫻雅。臉像銀盤一樣又白又圓,眼睛像水靈靈的杏子一樣又大又圓,嘴脣沒有點硃砂但也很紅潤,眉毛沒有用碧螺鈿描畫也又黑又亮。

而且品格端方,容貌豐盈秀美,很多人都說連林黛玉都比不上她。

2、《紅樓夢》第八回中這樣描寫寶釵:”脣不點而紅,眉不畫而翠,臉若銀盆,眼如水杏……“

擴充套件資料

薛寶釵是曹雪芹著長篇章回體**《紅樓夢》中的女主角之一,與林黛玉並列為金陵十二釵之首,賈寶玉姨姨的女兒,也就是賈寶玉的從母姊(姨姊)、妻子。

薛寶釵容貌豐美,舉止嫻雅,博學多才,性情隨和大方,含蓄守拙,因此受到賈府上下一致好評。

薛寶釵的父親(薛姨爸)早亡,有母親(薛姨媽)和哥哥(薛蟠)。

薛寶釵進京後與母親薛姨媽、哥哥薛蟠暫住於賈府的梨香院,後遷居與東北上一處幽靜的房所。因紅樓夢八十回後失傳,故據推測,林黛玉病死後,賈寶玉與薛寶釵成婚,但最終未與之白頭偕老,賈寶玉沒多久便看破紅塵出家為僧。

2樓:小馬會過河

就是臉像銀盤一樣好看。。眼睛像水靈靈的杏子,形容嫵媚。。好看,,嘴巴不要擦口紅也紅潤潤得,眉毛不用眉筆也黑黑的,,主要就是形容一樣女孩天生麗質的美麗,望加為最佳答案,謝謝

3樓:尹氚

是形容薛寶釵的:

再看寶釵形容,只見臉若銀盆,眼同水杏,脣不點而含丹,眉不畫而橫翠,比黛玉另具一種嫵媚風流(二十八回)

林黛玉的是這樣:

兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似喜非喜含情目。態生兩靨之愁,嬌襲一身之病。淚光點點,嬌喘微微。閒靜時如姣花照水,行動處似弱柳扶風。心較比干多一竅,病如西子勝三分。(第三回 )

4樓:匿名使用者

恐怖的薛寶釵啊,尤其是那個 眉不畫而翠 感覺弄得和人妖似得