行李這個詞古代是什麼意思,「行李」在古代是指什麼意思?

2021-05-23 15:43:38 字數 2240 閱讀 1231

1樓:

行李(xíng lǐ)

1、古義:是指使者。使者的任務就是傳達兩國的意見。

引證:春秋左丘明《左傳·僖公三十年》:「行李之往來,共其乏困。」

翻譯:出使的人來來往往,(鄭國可以隨時)供給他們缺少的東西。

2、今義:指出行者所攜帶的旅行中需用的少量物品。

引證:明代馮惟敏《南鎖南枝·盹妓》曲:「半夜三更路兒又蹺蹊,東倒西欹顧不的行李。」

翻譯:半夜三更地路上又崎嶇,東倒西歪地顧不上攜帶的行李了。

3、其他釋義:比喻負擔。

引證:柳青《創業史》第二部第十章:「當初建社的開頭,我看得沒這麼清楚,我光看見革命,沒看見覆雜, 增福同志,咱倆的行李可不輕啊!」

擴充套件資料

近義詞1、行囊

解釋:意思是出行時所帶的揹包。

讀音:xíng náng。

引證:元代石子章 《竹塢聽琴》第一折:「你行囊在何處?」

引用:楊朔《雪花飄在滿洲》:「他躊躕在車站裡,終於提著簡單的行囊走到他舅父那裡。」

2、行裝

解釋:外出時所攜帶的衣物。

讀音:xíng zhuāng。

引證:西漢司馬遷《史記·南越列傳》「王、王太后飭治行裝重齎,為入朝具。」

引用:冰心《南歸》:「以後的幾天,便消磨在收拾行裝,清理剩餘手續之中。」

2樓:

「李」和「理」是通假字,理,治也;「行李」即「行理」,就是「行走」於國外以「治理」國家的人。後來,「行李」詞義引申,由名詞變成動詞,指「出使」,又由「出使」引申出「行旅」義,又由「行旅」引申出「出行時所帶的東西」。在現代漢語中,「行李」的大部分意思都不用了,只剩下最後一個意思:

出行時所帶的東西。

「行李」在古代是指什麼意思?

3樓:thoe唐

讀音:xíngli

行李是一個古老的詞彙,早在春秋戰國時代已沿用。《校注》:「[行李]本義為使者,《左傳·僖公三十年》:

『行李之往來,共(供)其乏困。』在唐代口語中有『旅行』、『外出的前驅者』等引申義。杜預注行李,使人也。

朱駿聲釋「李」行旅。今一般指出行者所攜帶的旅行中需用的少量物品。

注意:「行李」一詞應寫作「行理」,其中「李」是「理」的假借字。

引證解釋

1.使者

《左傳·僖公三十年》:「行李之往來,共其乏困。」杜預注:

「行李,使人。」《北史·賀蘭祥傳》:「既與樑通好,行李往來,公私贈遺,一無所受。

」 明劉基《春秋明經·衛人立晉》:「奈之何討賊之後,遽爾相率自置其君,而不使一介行李告於天子,視周室如無人焉。」 清郝懿行《證俗文》卷六:

「古者行人謂之『行李』,本當作『行理,理,治也。作『李』者,古字假借通用。」參見「行理」。

2.唐 時稱官府導從人員

《舊唐書·溫造傳》:「臣聞元和、長慶中,中丞行李,不過半坊,今乃遠至兩坊,謂之『籠街喝道』,但以崇高自大,不思僭擬之嫌,若不糾繩,實虧彝典。」 五代王定保《唐摭言·慈恩寺題名遊賞賦詠雜記》:

「薛(薛逢)監晚年厄於宦途,嘗策羸赴朝,值新進士榜下,綴行而出。時進士團所由輩數十人,見逢行李蕭條,前導曰:『迴避新郎君!

』 逢囅然。」 宋孫光憲《北夢瑣言》卷四:「青城縣彌勒會妖人……乃偽作陳僕射行李,雲 山 東盜起,車駕必謀幸蜀,先以陳公走馬赴任。」

行李一詞的來歷

「行李」一詞的來由是什麼?謝謝

4樓:

按:將《行記》中的「行李」釋為「旅行」或「以前曾去過的旅行者」均不妥。「行李」一詞到了中古,引申義不下十數[27],其中確包括「旅行」「旅行者」義。

但《行記》中「行李」一詞凡出現10...雖然對於「嵐風」一詞的**意見上有所...

誰能告訴我「行李」的古義是什麼意思?

5樓:

古義:出使的人

今義:出門帶的包裹

6樓:匿名使用者

古義:出使的人 今義:出門所帶的包裹箱子等

7樓:匿名使用者

行李,古義:出行的人;今義:出門所帶的包裹

8樓:匿名使用者

行李在古代就是指要出遠門了,帶的包裹有衣服食物錢財之類的,古代的錢不方便帶,就是用包裹裝的

「行李」一詞的來歷?

這個詞語是什麼意思,這個詞是什麼意思?

浩瀚 形容詞,形容廣大,無邊無際。如 星空浩瀚 形容廣大繁多。如 浩瀚的典籍 無邊 形容詞,沒有邊際。如 無邊無際 苦海無邊 用來形容很大,但並不是很極端。就是很大看不到邊邊界 浩瀚 形容詞,形容廣大,無邊無際。如 星空浩瀚 無邊 形容詞,沒有邊際。如 無邊無際 苦海無邊 形容廣大繁多。如 浩瀚的典...

因這個詞在古代和現代分別是什麼意思

因bai 這個字最早出現在商代甲骨du文中。因就zhi是 裀 的初文 dao,本義指內的是內衣。因由近身衣引容申為親。廣雅 釋詁三 因,親也。引申為 1 依靠,憑藉 新唐書 王叔文傳 大抵叔文因伾,伾因忠言,忠言因昭容,更相依仗。2 沿襲,承接 論語 為政 殷因於夏禮,所損益,可知也 周因於殷禮,所...

斷臂江山這個詞是什麼意思斷臂這個詞是什麼意思?

這個有點奇怪 如果是斷臂山,是李安導的一個同志題材的電影。斷臂 之名的 是中國古代一個同性戀君王 名字我忘了 的故事。傳說一次他在同男友午睡,臨時有急事必須出去一下,而袖子正被男友枕著。他不忍心叫醒愛人就把袖子剪下了。由此人們把同性戀稱為斷臂之戀。如果是半壁江山就是指一部分國土。從字面就可理解。你確...