法語翻譯 羅密歐與朱麗葉,跪求法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》的中法對照劇本臺詞和歌詞啊,找了一天了已經 很著急要用!!!

2021-05-08 03:23:59 字數 1935 閱讀 7850

1樓:忻秋寒

羅密歐與朱麗葉**劇裡的一段,翻譯如下:

所有的愛情故事,開頭都是一樣。

都是在月光下,沒有什麼新奇的。

一顆星星熄滅了,

總會有另一顆開始閃爍。

當然,還要有雨水、偶遇、

夜晚以及那些吉他,

人們才能相信

彼此的每一句話,每一個眼神。

所有的愛情故事,都有著自己的特別之處。

別理會我們對您說的這些話。

愛情,是無法計算其價值的。

人們會一直相愛,

會相愛甚深。

然後,人們會不由自主地,

將心中的愛,輕輕地埋藏心底。

所有的愛情故事,開頭都是一樣。

都是在月光下,沒有什麼新奇的。

下面將獻上的是,屬於羅密歐與朱麗葉的愛情故事。

2樓:李騰輝李騰輝

所有的愛情故事,開頭都是一樣。

都是在月光下,沒有什麼新奇的。

一顆星星熄滅了,

總會有另一顆開始閃爍。

當然,還要有雨水、偶遇、

夜晚以及那些吉他,

人們才能相信

彼此的每一句話,每一個眼神。

所有的愛情故事,都有著自己的特別之處。

別理會我們對您說的這些話。

愛情,是無法計算其價值的。

人們會一直相愛,

會相愛甚深。

然後,人們會不由自主地,

將心中的愛,輕輕地埋藏心底。

所有的愛情故事,開頭都是一樣。

都是在月光下,沒有什麼新奇的。

下面將獻上的是,屬於羅密歐與朱麗葉的愛情故事

3樓:匿名使用者

所有的故事開局都大同小異

月下的一切毫無新意

這顆星光暗下去

自會有另一顆亮起

當然少不了的是

雨中的浪漫邂逅

以及月下的吉他曲

每個人都會沉醉

他(她)的甜言蜜語 他(她)的眉眼愛意

每一段歷史都有它們的故事

不要去聽信飄入耳中的言言語語

愛了就會如此

愛了就會順從心意

然後 慢慢地 丟了那份思念

把曾經的心 交給過往的回憶

所有的故事開局都大同小異

月下的一切都毫無新意

他們的愛情即是如此

那份來自羅密歐與朱麗葉的情意

跪求法語**劇《羅密歐與朱麗葉》的中法對照劇本臺詞和歌詞啊,找了一天了已經……很著急要用!!!

4樓:匿名使用者

我有純法語的~你要麼~

我的父親用法語怎麼說

5樓:佩皮小鬼

mon père

其他答案裡面有提到papa的這個叫法,的確只在口語中使用,而且只做直接稱呼(叫papa以引起爸爸的注意)

要表達我的爸爸時,一般還是用mon père.這個不論口語還是書面表達都是這麼用.用mon papa來談論爸爸一般只有小孩子才用.

比如: 這個是我爸爸做的. c'est mon père qui l'a fait.

跟別人介紹自己的父親: 這位是我的爸爸. ceci est mon père.

上文說引起爸爸注意才稱呼papa的例子: papa, tu peux venir voir stp ? (爸爸,你能過來看一下嗎?)

前兩個例子如果用mon papa,大人說起來會非常奇怪,讓人有裝幼稚的不適感

如果要顯得正式一些,可以在叫爸爸的時候用père代替papa,這個在日常生活中基本不說,只有在開玩笑表示相當正式的時候才這麼叫一下

6樓:愛慕白淺

mon père 蒙 拜呵(輕聲)

7樓:一醉笑千年

mon papa,這個更口語化

羅密歐與朱麗葉服毒是哪一幕,羅密歐與朱麗葉是什麼情況,最後結局如何

豬立葉掛了 落米哦去挖屍體 被豬立葉男朋友看見了 然後倆人就打起來了 落米哦把那人殺了 然後落米哦就開始糾結了 最後就喝毒藥了 你把原作大概看看就知道了 我也是看中學課本找到的,剛好這一節 羅密歐與朱麗葉是什麼情況,最後結局如何 兩個年輕人一見鍾情,但因家族問題不能在一起,好心牧師為他們證婚,祕密結...

如何評價羅密歐與朱麗葉,如何評價羅密歐與朱麗葉的愛情

羅密歐與朱麗葉 寫於1594年,按戲劇種類來分被列為悲劇。雖然莎士比亞以四大悲劇 四大喜劇奠定了其在戲劇上的地位,然而 羅密歐與朱麗葉 的故事卻更為我們熱血青年所熟知的,是因為愛情的悽婉還是因為愛情的力量終究化解了世代的仇恨,不得而知。反正,羅密歐與朱麗葉 在看過書本之前,給人的聯想是,愛情便如他們...

求法語,德語翻譯

德語 wie k nnen sie beginnen,hinterlie mit einem langen ged chtnis des feuerwerks der autonomen region ningxia hui auf,ohne dass sie,die erinnerung an d...