兩虎相鬥,必有一傷的翻譯,兩虎相鬥,必有一傷 全文翻譯

2021-06-01 10:41:36 字數 2170 閱讀 6948

1樓:懷安圈

【解釋】

鬥:爭鬥。比喻兩個強者互相搏鬥,必然有一方要遭嚴重損害。

【出處】

西漢·劉向《戰國策·秦策二》:「虎者,戾蟲;人者,甘餌。今兩虎爭人而鬥,小者必死,大者必傷。」

【示例】

~,陛下但默觀動靜。 ★明·郭勳《英烈傳》第29回【用法】

作賓語、定語、分句;用於處事

【故事】

戰國時期,韓國和魏國打了一年多還不分勝負,秦惠王想出兵干涉,楚國使者陳軫給秦惠王講卞莊子利用兩虎相爭必有一傷的道理,得到它們兩敗俱傷時一舉打死兩隻老虎,勸秦惠王採取坐山觀虎鬥的計策,等待時機再消滅這兩國

【原文】①

2樓:孝昕聖飛翮

要取得勝利,不能光憑勇敢,而要運用智慧。善於運用智慧的人,可以用較小的代價,取得較大的收穫

3樓:雪稷仲孫平萱

卞莊子要刺殺老虎。旅館的童僕勸阻他,說:「兩隻老虎正要吃一隻牛。

吃得香甜時一定要爭起來。一爭必定要拼鬥,一拼鬥就會大的受傷,小的被咬死。從受傷的老虎下手刺殺,一下子便會得到刺殺雙虎的名聲。

」卞莊子以為這話對,就站著等待它們。過了一會兒,兩隻老虎果然鬥了起來,大的受傷,小的被咬死。卞莊子就從受傷的老虎下手刺殺,一下子果然獲得殺雙虎的功效。

兩虎相鬥,必有一傷 全文翻譯

4樓:匿名使用者

卞莊子準備刺殺老虎.童僕勸阻他說:"兩隻老虎正在吃一牛,他們會因為肉味甘美而互相搏鬥起來.

兩虎相鬥,大者必傷,小者必死。到那時,刺殺傷虎,就能一舉兩得."卞莊子覺得童僕說得很有道理,便站立等待。

過了一會兒,兩隻老虎真的嘶咬,小虎被咬死,大虎也受了傷。卞莊子猛刺傷虎,一舉果然有兩虎的功效。

5樓:匿名使用者

原文卞莊子欲刺虎②,館豎子止之③,曰:"兩虎方且食牛,食甘必爭,爭則 必鬥,鬥則大者傷,小者死.從傷而刺之④,一舉⑤必有雙虎之名.

"卞莊子以為然,立須 之⑥.有傾⑦,兩虎果鬥,大者傷,小者死.莊子從傷者而刺之,一舉果有兩虎之功.

註釋①選自司馬遷《史記 張儀列傳》.②卞莊子:一作管莊子,傳說為魯國勇士.

③館豎子: 一作管與,即童子.④從:

傷:指傷虎.⑤一舉:

一次行動。⑥立:站立.

須:等待.⑦:

有頃:頃刻

譯文卞莊子準備刺殺老虎,旅館裡的童僕勸阻他說:「兩隻老虎正將要吃一頭牛,它們會因為肉味甘美而互相爭搶起來繼而打鬥,大的虎一定傷,小的虎一定死。到那時,刺殺傷虎,就能一舉兩得。

」 卞莊子覺得童僕說得很有道理,於是站立等待。過了一會兒,兩隻老虎真的嘶咬打鬥起來,大虎受了傷,小虎也被咬死。卞莊子刺殺了傷虎,一次行動果然有殺兩虎的功效。

6樓:萌新中的肝帝

卞莊子想殺虎的那點事兒。

7樓:匿名使用者

兩個老虎互相爭鬥,總有一個是會受傷的,要麼這場爭鬥不會結束。

8樓:匿名使用者

two tigers fight, one must hurt

9樓:匿名使用者

when two tigers fight, one is sure to lose

10樓:匿名使用者

不能自拔等不良?這麼好聽呢、一切為了你自己去爭取和他

兩虎相鬥必有一傷文言文寓意

11樓:匿名使用者

想成功,就得善於利用對方的內部矛盾,先坐觀成敗,然後就可一舉兩得,事半功倍。

求「兩虎相鬥,必有一傷」的相近成語?

12樓:匿名使用者

同歸於盡、兩敗俱傷

同歸於盡

【拼音】tóng guī yú jìn

【釋義】同歸於盡是一個漢語成語,指一起死亡或一同毀滅。出自戰國·鄭·列禦寇《列子·王瑞》「天地終乎?與我偕終盧重玄解:「大小雖殊,同歸於盡耳。」。

【造句】民警同志為保護幼兒車上的孩子們,毅然選擇了與歹徒同歸於盡。

兩敗俱傷

【拼音】liǎng bài jù shāng【釋義】俱:都。鬥爭雙方都受到損傷,誰也沒得到好處。

【造句】如果縱容他們爭鬧下去,不但將會兩敗俱傷,也會傷了兩家的舊誼。

找部殭屍電影,講述兩個同門師兄弟互相鬥法的故事

此片正是由呂方 王小鳳 錢小豪 主演的殭屍翻身 一統僵山 1.林正源 英殭屍系列之 人嚇人 2.林正英殭屍系列之 殭屍 3.林正英殭屍系列之 屍家重地 4.林正英殭屍系列之 幻靈先生 5.林正英殭屍系列之 一眉道人 7.林正英殭屍系列之 新殭屍先生 8.林正英殭屍系列之 殭屍先生 9.林正英殭屍系列...

兩個虎詞語什麼,兩個虎的成語有哪些

馬馬虎虎 m m h h 解釋 指還過得去。亦形容做事不認真,不仔細。出處 茅盾 子夜 十二 單辦那八個廠,四十多萬也就馬馬虎虎混得過。結構 聯合式。用法 用作貶義。形容作事草率 不認真。一般作定語 狀語。正音 虎 不能讀作 h 辨形 虎 不能寫作 虜 近義詞 粗心大意 反義詞 一絲不苟 例句 1 ...

屬龍的和屬虎能成為戀人嗎龍虎相爭必有一傷

所謂的龍bai虎,只是人們為du了鼓勵自己而編出的心理zhi暗示,dao樓主,你錯了。我記得朱棣當回年去答造反的時候,天降大雨,雷電交加,當時他的大將們都害怕這是天譴,然而朱棣仰天大笑,說真龍出世,風雨必然護佑。這個問題其實很簡單的,你簡單想想你的孩子既有龍的智慧,又有虎的強健,那豈不是如虎添翼,嘿...