1樓：星期天
如果是混講在方言裡 可以，交流沒問題。
嚴格上不可以。
意語的e,o發的更緊一點。就是我們通俗說的「更誇張」一點。
但現代義大利語當中，很多人已經把義大利當成西班牙語來發音了，呵呵。
2樓：匿名使用者
說實在被你一問才覺得確實o的發音也是有兩種的。。。（自己比較了半天）像是morto 兩個都是開口音，而pollo 這是一個閉口一個開口，這個和e的發音一樣都和雙子音結構有很大關係。不過因為o的發音不管是開口還是閉口都不會出現誤會的情況，所以我想就算是發的稍有不對也是沒有任何問題的！
最後在重提一遍，果然o的發音也是取決於你在義大利的哪個部位的，義大利人自己也不會太注意o的發音（和e相比之下o的開口音和閉口音指尖的區別還是太小了~)
tuo suo suoi 都是開口音（絕大多數o都是開口音啦） buongiorno的話各地方不一樣吧，我是三個都發成開口的，南部可能會把第二個發成閉口的。。。
嘛 等你和義大利人交流多了你就會明白這種根本不算問題啦（啥呵呵呵 同學你學習態度好認真啊~其實隨便發就可以了
義大利語的é,è能不能發成西班牙語的e，ó，ò能不能發成西班牙語的o?
3樓：賽賽德斯阿
義大利語中的幾個母音是這樣的關係：
前位（指發音） 中位 後位
閉音 i(音標i) u(音標u)
半閉音 é(音標e) ó(音標o)
半開音 è(音標ε） ò（音標ɔ）
開音 a(音標a)
嚴格上來說是不能發成西班牙語的e 和o的，因為事實上這一對é,è和ó，ò是兩個音素也就是說它們能夠組成最小對子，比如 pésca和pèsca就分別是桃子和釣魚的意思，能夠以一個音素就區分開兩個詞的意義就叫做最小對子，這兩對開閉口音對於義大利人來說就像對於我們中國人來說的四個聲調一樣，他們是非常敏感的，而考慮到中文裡沒有開閉口音的區分對我們來說很難掌握。
4樓：匿名使用者
我認為 è 跟 普通e 差不多的啦 所以應該 沒關係，不會有太多差距至於 é， 是不行的吧， 因為 義大利語中 有兩種： e 作為連詞，就同等於 西班牙中的「y」
é 則是 be動詞（西班牙中的ser）的三號人稱最後ó 和 ò：義大利語中好像沒差的，兩個都差不多。 這主要是 讀得時候 把重心放在這個o上。
所以和西班牙的o 應該是同樣發音只是 在你讀得時候， 比如說 però，中心要放在 後面的rò
5樓：切奇莉亞
我覺得這些沒有必要在意，我這兩種語言都在學，沒發現有什麼不同啊，都一樣嘛。那麼較真幹嘛，再說了西班牙人義大利人語速那麼快，誰會認真注意你的開口音閉口音的問題，其實都是一樣的，只是略有不同，做語言研究的人才會對這些較真。不過，西班牙語母音上面會有重音符，例如：
periódico. 這種是重音符，義大利語也是，比如è（是）
義大利語開口音和閉口音？？？有區別？我咋聽了沒區別- -？
6樓：匿名使用者
其實有有別，閉口音和拼音的e差不多，開口音和拼音ie的後半部分差不多。其他如此類推，但是即便是義大利人也並不太在意開口音和閉口音，所以樓主也不必介意。我是一個去過義大利的交換生...
7樓：匿名使用者
如果是初學可以暫不考慮這個問題，如果已經比較精通了再去研究。
8樓：匿名使用者
義大利只要照著讀就好了就拿e來說e 誒ie 耶類似讀法 gli 這個是讀 i 跟中文拼音一樣glia 這個是讀 呀 類似發音
其實義大利讀法很簡單的有些跟中文拼音很像我在義大利生活兩年，，目前在義大利的學校讀高一。。
9樓：匿名使用者
有點區別的吧，我開始也分不太來呢
義大利語中o什麼時候發開口音，什麼時候發閉口音？
10樓：從未落淚的魚
eh... non fa assolutamente nessuna differenza =v=
說實在被你一問才覺得確實o的發音也是有兩種的。。。（自己比較了半天）像是morto 兩個都是開口音，而pollo 這是一個閉口一個開口，這個和e的發音一樣都和雙子音結構有很大關係。不過因為o的發音不管是開口還是閉口都不會出現誤會的情況，所以我想就算是發的稍有不對也是沒有任何問題的！
最後在重提一遍，果然o的發音也是取決於你在義大利的哪個部位的，義大利人自己也不會太注意o的發音（和e相比之下o的開口音和閉口音指尖的區別還是太小了~)
tuo suo suoi 都是開口音（絕大多數o都是開口音啦） buongiorno的話各地方不一樣吧，我是三個都發成開口的，南部可能會把第二個發成閉口的。。。
嘛 等你和義大利人交流多了你就會明白這種根本不算問題啦（啥
呵呵呵 同學你學習態度好認真啊~其實隨便發就可以了（把這誤人子弟的拖出去
11樓：sordi丶
哪有 那麼多亂七八糟的... 你點google straduttore點讀音就好了...
學義大利語就別管那麼多中文了....
義大利語的開閉口音怎麼輸入？
義大利語從1 100的義大利語怎麼寫
0 10 uno due tre quatro cinque sei sette otto nove dieci 11 20 undici dodici tredici quatordici quindici sedici diciasette diciotto dicianove venti 21...
翻譯義大利語，義大利語的翻譯！！
這是春節的介紹。我是義大利語專業大二的學生。試著翻譯下。春節在義大利，12月25日是聖誕節。在中國12月31日是春節，像聖誕節一樣的節日 這裡有點彆扭，我們是農曆三十啊 春節是中國農曆年的開始。每個家庭都準備煙花爆竹，把寫著對正在到來的新年的美好祝福的對聯掛在家門口。晚上放煙花，天空中充滿了美麗的焰...
學義大利語的好處，學習義大利語有什麼作用？
我會義大利語，就在義大利。義大利語 只能在 義大利使用 其他也就 瑞士一小部分能用。關於作用大不大，本身義大利語的使用範圍不大，所以在國際上的使用也不是很大，使用量 大的是英語，西班牙語 德語 法語。這幾門語言在歐洲都有用，不過懂義大利語的人也不是很多，這是不錯的一點。學習義大利語有什麼作用？我會義...