英文翻譯自學的話看那些書比較好,只是個人愛好,沒事想學習些東

2021-05-02 18:05:26 字數 915 閱讀 2953

1樓:匿名使用者

《英漢翻譯基礎教程》馮慶華主編

這本書是最適合初學者的了,深入淺出,應該講的都講了,而且不厚。

另外,翻譯是練習出來的,這本書講的是理論。你應該再找點翻譯考試用書練習看看。比如說人事部的翻譯資格教材,或者上海高翻的教材練習

希望對你有所幫助

2樓:星之小排

首先要有興趣愛好的,啟蒙之類的作品,詩歌集,安徒生童話。hp,不用說了吧,幫助多少小白從4級到8級。

3樓:雨中漫步程

看一些有中英合編的短文

4樓:匿名使用者

如果是筆譯,漢英文化基礎,張震久和袁憲軍編,北京大學出版社。我就在看,通過對比中英差異講解翻譯。

如果是口譯,上海高口的就可以。

5樓:於我之墓

看《聖經故事》是必須的、

一般來說聖經看完了、英語就很地道了、

而且很多英語地道的短語啊、俚語啊之類的都是從聖經中來的、還有推薦你看 《本傑明·富蘭克林自傳》、

富蘭克林的文筆非常嚴謹、對語法極為考究

而且這本書對一個人的人生觀價值觀是會產生巨大影響的、個人認為 《每天讀一點英文》系列 是很好的、裡面都是一篇篇短小精悍的文章、很有美感、

讀起來也不是很累、

**的話 海明威的《殺手》 還是挺好看的、也是很經典的文章、也不是特別難、

如果再輕鬆一點就是英文雜誌了

《瘋狂英語》的原聲版、閱讀版和口語版都是很好的《英語廣場》個人覺得趣味性不如《瘋狂英語》啦、專業的英語翻譯書我覺得幫助肯定沒有上面這些書大、而且非常乏味~

這些都是我學英語過程中發現的好書、

帶給我很多樂趣和幫助、

也教會我學習英語最輕鬆的方法、

希望對你有幫助、o(∩_∩)o~

讀王陽明心學,看哪家翻譯的書比較好

能看懂並且學有所用的人不必在乎翻譯好壞,看原文就可以,看不懂,吃不透的人來再好的翻譯也是左耳進右耳出 建議你看看 王陽明心學 作者王覺仁。雖然是現代作品,而且作者本人年紀也不大 似乎不到40歲 但其書比較深入淺出,能結合當代社會和個人問題進行剖析,基本道出了陽明心學的 中心思想 本人首次接觸陽明心學...

自學鋼琴用什麼書比較好,初學鋼琴買什麼書好?

車爾尼練習曲,599還不錯 我就是學599的 上海 學院出版的 從零起步學鋼琴 很好,適合自學用,而且有配套的 講解教學。如果連樂譜基礎都沒有的話就要買一些 從簡譜到五線譜 之類的書。把鋼琴當業餘愛好的話,可以多彈一些流行歌曲 或者自己喜歡聽的曲子,一定要多聽。我個人覺得彈自己想彈 想聽的曲子比較容...

自卑的人看什麼書比較好,自卑的人,看哪些書能夠徹底擺脫自卑

推薦你看一本書自傳體 當身體剩下四分之一時 主人公在七歲時出了車禍,為版了保命,兩腳和權左手都被截肢了,他現在靠學作為生,單身一人全國旅行,你可以去他的部落格看下,他的名字叫 段雲球 書中段雲球說了一句話我印象相當深刻 人只能活一次,是否精彩,完全取決於自己的行為與方式 還有一本書叫 超越自卑 也可...