1樓：lucyblue照
：【混2水摸魚】亦作「 混水撈魚 」。
喻趁混亂時機撈取不正當的利益。《中國歌謠資料·口吃中國飯》：「 何應欽 ，骨頭輕，混水撈魚鬼門經，口吃 中國 飯，心向大『皇軍』。
」 馬南邨 《燕山夜話·一個雞蛋的家當》：「而他打算把這個拾來的雞蛋，寄在鄰居母雞生下的許多雞蛋裡一起去孵，其目的更顯然是混水摸魚。」
【渾水摸魚】比喻趁混亂的時機攫取利益。 老舍 《四世同堂》八六：「他不是渾水摸魚的人，不肯隨便去摸個教授頭銜。
」 魏巍 《東方》第六部第八章：「裡面 李 偽軍吵吵嚷嚷地，顯得很混亂。 楊春 心中大喜，心想：
『裡面這麼黑，正好渾水摸魚！』」 徐遲 《牡丹》五：「真抗戰，假抗戰，他瞭若指掌。
助 紂 為虐，他是不幹的。渾水摸魚，此其時也。」
2樓：雲微度
不對 混水摸魚字典裡也能找到 在史料上也有記載這個成語 但是跟渾水摸魚一樣讀第二聲 這才是標準的 兩個詞意思相同
3樓：顛碼
肯定的告訴你,字典裡是對的,
"混水摸魚"是一種不規範的說法
就象"一(yi)",正確發音應該是第一聲,但"給我一杯水"裡我們總是發第四聲或"給我一個蘋果"裡發第二聲,口語習慣問題
4樓：
應該二者亦可，用「渾」更為保險
5樓：你還費解咩
兩者皆可
都有在混亂中攫取好處之意
趁火打劫和渾水摸魚有什麼分別呢？
6樓：
【出處原文】
「有所謂趁火打劫者，臨時之盜也。遇有人家失火，即約一二伴侶，飛奔入內，見物即取，或持之，或負之，或扛之。主人加以訶斥，則日：
將為汝寄頓於吾家也。蓋倉卒起意，利人之危而乘之也。」（徐珂《清稗類鈔之盜賊類之趁火打劫》）
【出處今譯】
所謂趁火打劫的人，其實是一些臨時的盜賊。遇見別人家**，就邀上一二十個夥伴，跑進別人家，看見財物就拿，有的人用手拿，有的人用背馱，有的人用肩扛。主人 對此加以指責時，他們就說：
「準備替你把東西寄存到我家。」這就是倉促間起的念頭，乘人之危獲得利益。
原文今譯】
乘混亂之際，利用小勢力力量弱小和沒有主導的局面，使他們歸順我方，就像已經
走向黃昏要長息了。
【出處譯文】語源和意源不詳。公元前6世紀希臘寓言家伊索的《伊索寓言·漁夫》
中講的是混水摸魚的故事：一位漁夫在河裡捕魚時，先攔河張網，然後用繩子拴上石塊，
面向魚網擊打水底，魚嚇得到處亂遊，有些撞進網裡。當地有人見漁夫這樣做，責怪他把水攪渾了，使人不能喝到清水。漁夫說：「若不是把水攪渾，我就捕不到魚，捕不到魚，我就得餓死。」
有人把它作為「渾水摸魚」的**。我們認為寓言譯介到中國來的時間與《三十六計》成書時間的先後關係有待進一步考證。
區別在於**不同,一中一外,趁火打劫有欺騙的傾向,渾水摸魚比較直接!
7樓：匿名使用者
簡單來說a趁火打劫時是b渾水摸魚的好時機。
8樓：大玉旋渦丸
趁火打劫：本指趁人家失火的時候去搶東西。現比喻乘人之危，撈一把。
混水摸魚：比喻趁混亂時機攫取不正當的利益。也作「渾水摸魚」。
意思是很相近的 但也有區別
趁火打劫比更為貶義 混水摸魚則偏向中性
9樓：簫雨霏霏
兩者都是貶義詞,但趁火打劫的貶義更強.具體嘛,我有時間再幫你回答.
混水摸魚有哪些典型案例？
類似「渾水摸魚」的成語有哪些？
10樓：果阿果的果
趁火打劫、濫竽充數、乘人之危、乘虛而入、混水摸魚、有機可乘
趁火打劫[ chèn huǒ dǎ jié ]
釋義：趁：乘機。趁人家失火時去搶劫。比喻乘人之危謀取私利。
【出自】：明·吳承恩《西遊記》第十六回：「正是財動人心，他也不救火，他也不叫水，拿著那袈裟，趁哄打劫，拽回雲步，經轉山洞而去。」
濫竽充數[ làn yú chōng shù ]
釋義：濫：失實的，假的。不會吹竽的人混在吹竽的隊伍裡充數。比喻無本領的冒充有本領，次貨冒充好貨。
【出自】：《韓非子·內儲說上》：「齊宣王使人吹竽，必三百人。南郭處士請為王吹竽，宣王說之，廩食以數百人。宣王死，湣王立，好一一聽之，處士逃。」
乘人之危[ chéng rén zhī wēi ]
釋義：乘人家危難的時候去威脅損害。
【出自】：《後漢書·蓋勳傳》：「謀事殺良，非忠也；乘人之危，非仁也。」
乘虛而入[ chéng xū ér rù ]
釋義：乘：趁。 趁著虛弱疏漏的地方進入。
【出自】：宋·張君房《去笈七籤》卷一二0：「將至所居，自後垣乘虛而入，徑及庭中。」
混水摸魚[ hún shuǐ mō yú ]
釋義：比喻乘混亂的時候從中撈取利益。
【出自】：茅盾《蝕·動搖》：「他又覺得南鄉農民的辦法，『也不無可取之處』，只要加以變化，自己就可混水摸魚，擇肥而噬。」
有機可乘[ yǒu jī kě chéng ]
釋義：有空子可鑽。
【出自】：明·羅貫中《三國演義》第一百十回：「今魏有隙可乘，不就此時伐之，更等何時？」
混水摸魚是什麼生肖，渾水摸魚打一生肖
混水摸魚的生肖應該是蛇。蛇是爬行綱有鱗目蛇亞目的總稱。身體細長，四肢退化，無足 無可活動的眼瞼，無耳孔，無四肢，無前肢帶，身體表面覆蓋有鱗。部分有毒，但大多數無毒。另有十二生肖中有蛇。渾水摸魚，也作 混水摸魚 成語，原意是，在混濁的水中，魚暈頭轉向，乘機摸魚，可以得到意外的好處。比喻趁混亂時機攫取不...
You are 和You are有什麼不一樣嗎？
其實正常疑問句的話，就是。are you a teacher?你是老師麼？但是有時候，你說you are a teacher?用疑問的語氣說出來，也算是一種質疑吧或者疑問吧。要看語境的。你是想問這個麼？第一句應該是 are you a teacher?意思為 你是一名老師嗎。疑問句。第二句應該是 y...
酵素和酸奶有啥不一樣
喝酸奶可能會有一定的危害，但是酵素沒有 和危害。酸奶 喝酸奶有許多好處，但在喝的時候要注意適可而止，否則很容易導致胃酸過多，影響胃黏膜及消化酶的分泌，降低食慾，破壞人體內的電解質平衡。尤其是平時就胃酸過多 脾胃虛寒 腹脹者，更不宜多飲，而胃腸道手術後的病人 腹瀉患者以及1歲以下嬰兒，不宜喝酸奶。對於...