1樓：匿名使用者
wang xiao xiao .一般情況下,中國的人名在英語裡都可以直接用漢語拼音的方式表示.如李雷:
li lei.姓和名的首字回母要大寫.其他的字答母要小寫.
如丁東東:ding dongdong.姓和名之間空一個字母距離.
名字之間不用空開.
2樓：♂我要飛
xiaoxiao wang
中文的四字人名怎麼用英語表示？
3樓：匿名使用者
1、全部轉化成漢語拼音
2、姓的第一個字母一定要大寫，如果姓是兩個字或者三個，都組合成一個英文單詞
比如：歐陽可以寫成ouyang
3、名字同理，不管是幾個字，全部組合成一個英文單詞，並且不用大寫
比如：震華可以寫成zhenghua
4、姓置前還是置後都可以，按照西方標準姓是置後，隨中文的國際化，中國人的名字格式逐漸被世界人民所瞭解，也可以置前
比如：歐陽震華可以寫為ouyang zhenghua，也可以是zhanghua ouyang
擴充套件資料
英語姓名的一般結構為：教名，自取名，姓。
如：william·jefferson·clinton。
但在很多場合中間名往往略去不寫。
如：george·bush。
而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名。
如 bill·clinton。
上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。
4樓：匿名使用者
直接寫ouyang zhenhua
別聽樓上那些搞什麼姓
後名前的，都是典型的中國式英語思維。
在國外除非是填寫資料時有標明surname/family name等地方因為**位置關係，是要把姓寫名後面，其他時候，不管是簽名也好還是告訴別人自己姓名也好，中國人都是直接按中文發音說或寫的。
這麼做的原因是因為全世界都知道東方人是把姓放名前，所以當你告訴他你叫「zhenhua ouyang」時，如果不加解釋，他反而會認為你姓zhenhua，叫ouyang,我個人在國外五年親身經歷，有異議的不要和我辯論，自己去國外待段時間親自體會。
當然，有時候在書寫時，為了避免讀者不在跟前，而不瞭解名字的主人到底是哪國人而產生姓和名的誤會時，國際上做法是將姓全部大寫，名首字母大寫，即「ouyang zhenhua」
***************==
也不能簡單地就認為中國人名字換成英文就一定用拼音的，只能說通常大陸是這樣，香港/臺灣/澳門等地則更多是用發音，比如劉/law，項/hisang等。另外還有一種情況就是東方人在國外取一個英文名字，但可以被正式使用，比如很多跨國企業的中國區負責人，他們的中文名字和英文名字完全沒關係，但他們在國際上是用英文名字的。
最後，你所說的那種情況，不管叫什麼張陳xx，李王xx，都只取孩子真正的姓為surname。比如張陳xx，張就是姓。寫成英文名時，就是
zhang chengxx
5樓：爆烈玄武不動
中文名用英文表示時用的是拼音，有兩種方法，一種姓在前，一種名在前，但無論那種，姓和名之前都會留出個空格，所以無論幾個字都可以表示
歐陽震華就可以是 zhenhua ouyang 或者是 ouyang zhenhua
當然 就這個特例來說 歐陽寫成au-yeung也可以，但這個就不是字數表達的問題了o(∩_∩)o...
6樓：當炎遇上焱時
英文名字都是先寫名字 再寫姓
舉例 歐陽震華： zhenhua ouyang外國人的名字一般都分前名字（first name) 中名(middle name) 然後才是姓 （surname)所以說即使名字很長比如很多個字也可以縮寫的
zhenhua h.l ouyang 所以不是問題咯~~
7樓：
zhenhua ouyang
先名後姓 多少字都一樣
少數名族 比如藏族的名字 好像有專門的英語翻譯 是根據藏文讀音音譯的國家有規定名字不能超過多少字的吧……
或者再取個英文名字就可以了
8樓：月如雪見菱紗
拼音啊，中國名字不都是英譯的時候用拼音嘛，多少字都一樣！
9樓：粟米殼
中國名字英譯的時候用拼音，直接就可以了
10樓：姒中折荌荌
不苟言笑
苟：苟且，隨便。不隨便說笑。形容態度莊重嚴肅。
出處：《禮記·曲禮上》：「不登高，不臨深，不苟訾，不苟笑。」
不好意思
①表示礙於情面而只能怎樣或不便怎樣。②害羞；難為情。
纏綿蘊藉
蘊藉：含蓄而不直露。形容風格情調委婉細膩，含蓄而有節制。
出處：清·劉熙載《藝概·詞曲概》：「觀彼所制，圓溜瀟灑，纏綿蘊藉，於此事固若有別材也。」
誠惶誠恐
誠：實在，的確；惶：害怕；恐：畏懼。非常小心謹慎以至達到害怕不安的程度。
出處：漢·杜詩《乞退郡疏》：「奉職無效，久竊祿位，令功臣懷慍，誠惶誠恐。」
踧踖不安
恭敬而不安。意謂恭敬而不自然的樣子。
出處：清·曹雪芹《紅樓夢》第七十五回：「寶玉因賈政在坐，早已踧踖不安。」
低眉垂眼
低著頭，垂著眼。形容害羞的樣子。
出處：清·陶貞懷《天雨花》第四回：「桂香袖手床沿坐，低眉垂眼做新人。」
東扭西捏
扭捏作態，不爽快。
出處：明·馮夢龍《警世通言》卷三十一：「及至准算與他，又要減你的價錢，准算過，便有幾兩贏餘，要他找絕，他又東扭西捏，朝三暮四，沒有得爽利與你。」
風流蘊藉
蘊藉：平和寬厚，含蓄內秀。形容人風雅瀟灑，才華橫溢。也形容文章詩畫意趣飄逸含蓄。
出處：《北齊書·王昕傳》：「學識有風訓，生九子，並風流蘊藉，世號王氏九龍。」
諷一勸百
諷：用委婉含蓄的言語批評、指責；勸：勸告，勸戒。委婉含蓄地批評、指責一個，使大家都受到教育。
出處：《史記·司馬相如列傳》：「揚雄以為靡麗之賦，勸百而諷一，猶馳騁鄭衛之聲，曲終而奏雅，不已虧乎？」
規言矩步
比喻言行謹慎，合乎法度。
出處：清·紀昀《閱微草堂筆記·如是我聞四》：「曩以汝為古君子，故任汝放誕，未敢侮汝。汝近乃作負心事，知從前規言矩步，皆貌是心非，今不復畏汝矣。」
假眉三道
方言。裝模作樣。
矯揉造作
矯：使彎的變成直的；揉：使直的變成彎的。比喻故意做作，不自然。
出處：《周易·說卦》：「坎，為矯揉，為引輪。」
請問中國名字的英文寫法，應該怎麼寫？
11樓：匿名使用者
王小燕：wang xiaoyan
中國名字的英文寫法：
名字中有兩個字：王欣: wang xin
名字中有三個字的如下:
1.單姓:牛帥文: niu shuaiwen2.複姓:諸葛亮: zhuge liang名字中有四個字如下:
1.單姓:米葶昱伽: mi tingyujia2.複姓:司馬相如:sima xiangru地名的英文寫法：
城市和省份，統一都是首字母大寫，如:
山東shandong，
四川sichuan，
上海shanghai，
南京nanjing
長春changchun
遼源 liaoyuan
12樓：匿名使用者
首先，姓寫成一部分，名是另一部分，不要分成三部分。
surname：wang last name： xiaoyan，出國**裡都要這麼填。
其次，英文簡歷。
因為不是填表，為了避免外國人混淆，最好姓大寫：wang xiaoyan，這樣很清楚。
如果非要寫成xiaoyan wang，也是能知道你姓wang，也是可以的。
13樓：匿名使用者
xiaoyan wang 或者xiaoyan wong
英語中的中國人名、地名、城市名,如何表達?
14樓：匿名使用者
1、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在後。開頭第一個字母大寫。如：xiaoying sun ，孫小英。
2、中國城市名英譯用拼音，兩個字的拼音要連在一起為一個詞，首字母大寫，如：beijing，北京；shanghai，上海。
3、地名專名通名化，如山、河、江、湖、海、港、峽、關、島等，按專名處理，與專名連寫，構成專名整體。如：
都江堰市 dujiangyan city(四川)；綏芬河市 suifenhe city(黑龍江)；武夷山自然保護區 wryishan nature reserve(福建)。
15樓：匿名使用者
中國人的姓名直接用拼音拼寫，姓、名各為一部分，兩部分首字母都大寫。在國內，一般表達與中文順序一致；在國外，表達可以和外國人的姓名順序一樣。
例：張三 zhang san / san zhang
王麻子 wang mazi / mazi wang
歐陽克 ouyang ke
（1）固定地點固定稱謂
，例：
北京 peking / beijing
香港 hong kong
（2）一般地名，用漢語拼音拼寫，首字母大寫，例：
西安 xi'an
上海 shanghai
（3）旅遊景點，特定單詞+景點名稱，例：
天山 mt. tianshan / mount tianshan
峨眉山 mount e'mei
16樓：發現第五十一區
用漢語拼音！如北京用英文表達就是「bei jing」的全拼哦！而人名即可以用漢語拼音也可以用英文拼寫如梅姓可以拼成「may」，在文中（或者開頭）人名首字母都大寫，地名在文首開頭字母大寫文中可以小寫！
請問：在英文中，中文名字用漢語拼音如何表示（格式以及大小寫）？
17樓：晚夏落飛霜
姓和名的第一個字母大寫，中間可以空格。如：諸葛亮可寫為zhu geliang。此外，英文中常把名放在前，姓放在後，因此諸葛亮可寫為geliang zhu。
在英語國家，一個完整的名字通常由「名」和「姓」構成。其中「名」可以有多個，有的人信仰**教所以在受洗入教時還會起一個教名（given name）。此外，位於中間的稱為中名，為了簡潔常省去不寫。
比如john **ith，其中john是given name（又叫做first name），**ith是family name（又叫做last name）。first name的另一個說法是christian name（教名），也就是神父給嬰兒取的名字。
如果女性出嫁了，通常改用夫姓，但是她的姓氏（family name）有時候可以帶上孃家姓，用連詞符和夫家姓連起來。中國香港的「張王氏」的構成，是類似的做法，比如香港第五任特首「林鄭月娥」女士，英文名carrie lam cheng yuet-ngor 。
與中國人的名字不同，一些英語名字裡會出現綴詞。
首先，中國有「子諱父名」的傳統，但是許多英語國家卻不是這樣，他們不僅不避諱還可以與父親同名。
如果某人的名字最後以「jr.」 （junior）結尾，很可能代表他與他的父親同名，且其父親還在世。而擁有同樣名字的後代出生後，長輩原來的名字後面也會加上一個「sr.
」（senior）的字尾，以示區分。如：
小羅伯特·唐尼：robert downey jr.
他的父親 老羅伯特·唐尼：robert downey sr.
有時在一些公開場所，國家領導人的個人名牌或其他一些名人的名牌上可能出現一些字首。如：
his/ her majesty：國王/ 女王陛下
his/ her highness：王子/ 公主殿下
his/ her excellency（h.e.）：尊敬的閣下
honourable（hon.）：尊敬的
我是中國人用英語怎麼說，我是中國人用英語怎麼說
我是中國人的英文怎麼寫？好多人都講錯，教你正確讀 i am chinese.通常說 i m chinese.也可說 i m a chinese.i am chinese people.i am comes from china 我是中國人用英語怎麼說 我是中國人。可以說 i m from china...
學英語有什麼用，中國人學英語有什麼實際的用處？
1.以後想當公務員，至少需要四六級證書 2.就算你玩個電腦遊戲，哪天電腦壞了，面對一堆英文提示，如果懂英文，會很有幫助。玩遊戲也有幫助，國際比賽都是英文註釋。3.計算機程式設計，英語編的 4.以後你去了大公司就業，身邊會有老外同事，也需要處理海外業務，必須懂英語 5.我國許多地方長期落後國外，特別是...
中國人中的名字有用弋的嗎，中國人名字中的輩分有什麼用
根據國家語來 委的有關規定，漢源語的名字寫法有統 bai一的寫法 du zhang shuren 是正確的寫法，不過根據英zhi語的習慣寫成 daoshuren zhang，因此都是正確的。名字若是三字 姓與名分開，首字母均需大寫 單名兩個字也一樣。中國人名字中的輩分有什麼用 有2種解釋 1.在家族...