臺江區鰲峰街道鰲江路8號福州金融街萬達廣場二期C1號寫字樓7層15室幫忙翻譯成英文謝謝簽證用的

2021-04-09 00:00:03 字數 714 閱讀 2611

1樓:匿名使用者

room 15, 7th floor, building c1 of wanda square, fuzhou finance street

no. 8 aojiang road, aofeng street community, taijiang dist.

你這個地址咋這麼拗口呀?地址裡面出現了一個路名,一個街道,然後還有一個街。好複雜。

那個二期工程的c1,萬達廣場裡面有幾個c1?如果只有一個,就不要加什麼二期了。還有鰲峰街道,我估計你這是指街道辦事處,是嗎?

我給你一箇中文式樣的翻譯,這樣郵遞員也能找得到你那個地方。

2樓:匿名使用者

(中國福建省福州市)臺江區鰲峰街道鰲江路8號福州金融街萬達廣場二期c1號寫字樓7層15室

room 15, 7/f, no. c1 office building, 2nd phase, wanda plaza, fuzhou jinrong road, no. 8 aojiang road, aofeng street, taijiang district (,fuzhou city, fujian province, prc)

1.英語地址,從小到大,倒敘

2.漢語固定名詞,如(福建、福州、)臺江、鰲峰、鰲江、福州、金融、萬達,拼音連寫

3.各單詞首字母,大寫

中文地址翻譯英文地址

福州市臺江區臺江路95號東百元洪購物廣場在哪

福州旅遊的景點有三坊七巷 鼓山 鼓嶺風景區 平潭島 福州雲頂。1 三坊七巷 福州這座具有2200多年曆史的古老城市中心,坐落著這片遐邇聞名的三坊七巷歷史文化街區。三坊七巷 地處福州市中心,是南后街兩旁從北到南依次排列的十條坊巷的概稱。其實真正意義上的三坊七巷不僅僅是南后街一條路,四通八達,延伸到周邊...

蘇州虎丘區商業街離上海青浦區多遠

公交線路 地鐵1號線 崑山c1路 崑山128路 崑山102路 青安線,全程約89.0公里 1 從蘇州新區商業街 虎丘區 步行約1.3公里,到達塔園路站 2 乘坐地鐵1號線,經過18站,到達鍾南街站 3 步行約310米,到達鍾南街首末站西站 4 乘坐崑山c1路,經過11站,到達新城翡翠灣站 5 步行約...

南京市商業區在哪條街,南京最繁華的商業街是哪條街?

別夫子廟了,騙騙外地人,商業街區新街口,各大商場都有,不行就珠江路那裡有金鷹,再不行就湖南路。南京最繁華的商業街是哪條街?南京有三大商業圈 最大的是 新街口商圈,有 新百,德基,金鷹,東方,大洋,還有地下商場萊迪,大超市沃爾瑪等等等等。你如果問哪條街的話,就是南京的第2商業街 湖南路了。附近有蘇寧環...