胸和心有什麼區別?(日語),胸。。。一杯。。。是什麼意思啊?(這個日語, 。。。是日本字不好寫,大家瞎看瞎答吧!)

2021-04-07 13:33:46 字數 1432 閱讀 9746

1樓:百利天下出國考試

胸【むね】【mune】

1. 胸,胸部,胸膛,胸脯。

服の胸ポケット/衣服的胸袋。

2. 心,心臟。〔心臓〕

心配で,胸がどきどきした/因過分擔心,心跳得厲害。

3. 心裡,內心,心胸。(心。また、心の中。)あの気の毒な人たちを思うと胸が痛む/想起那些可憐的人們,心裡就很難受。

心【こころ】【名詞】

1. 心,心裡。(気持ち。)

2. 心地,心腸

心の優しい人。/心腸好的人。

3. 度量,心胸,胸懷,氣度。(度量。)

心が大きい。/心胸寬;度量大。

4. 精神;靈魂,心靈。(精神;霊魂。)

心をひとつにする。/一條心;同心協力。

5. 心情,心緒,情緒。(心情。)

その知らせを聞いてわたしはひどく心を痛めた。/聽了那個訊息使我非常痛心。

6. 衷心,內心。(まごころ。)

心を打ち明ける。/吐露衷曲;表明心跡。

7. 心思,想法;念頭。(考え;多く悪い考え。)わたしにはあの人の心がわからない。/我不瞭解那個人的心理。

8. 意志;心願;意圖;打算。(意志;希望;意図;心づもり。)これは彼の心から出たものではない。/這不是出自他的心願。

9. 興致,情趣;愛好。(興味;好み。)

これが一番わたしの心にかなった品だ/這是最合我意的東西。

10. 意義,含意,意境。(芸術作品などの意義。)歌の心。/和歌的主題思想。

11. 感情;關懷。(なさけ。)

心ないしうち。/不通人情的作法。

2樓:匿名使用者

胸讀「むね」 心讀「こころ」

胸。。。一杯。。。是什麼意思啊?(這個日語, 。。。是日本字不好寫,大家瞎看瞎答吧!)

3樓:匿名使用者

胸一杯(むねいっぱい)

〔名〕悲しみや喜び、また感動などで心がいっぱいに回満たされる答

こと。胸がいっぱいになること。*多情多恨〔1896〕〈尾崎紅葉〉前・四・一「憶出す事が多くなって、懐慕(なつかしさ)が胸一杯になる」*福翁自伝。

總之這個詞就是說明心中充滿了悲傷、喜悅或感動之類的情感。

4樓:匿名使用者

你的問題不完整如何解答

胸燒是什麼意思啊?(日語)

5樓:百利天下出國考試

胸焼け【むなやけ】【munayake】

胃口難受,燒心,吐酸水,胃灼熱。(胃から突き上げてくる、焼けつくような感じや疼痛に似た感覚。)

6樓:秣冉

胸焼け燒心 返酸水 胃口不舒服的意思

日語中 むね 和 おっぱい 各有什麼用法?有什麼區別?

每天喝一杯牛奶和不喝牛奶,兩種人有什麼區別呢

牛奶是一個好東西,它含有豐富的蛋白質 脂肪 維生素以及礦物質和微量元素,不僅營養豐富,有助於骨骼生長,還能促進睡眠,起到美白的作用。長期和牛奶對於人體有著諸多好處,久而久之也會與不怎麼喝牛奶的人形成明顯的對比,具體體現在精神狀態 特徵以及身體素質等。一 每天堅持喝牛奶的人精神狀態會比較好。相信我們大...

抱負和野心有什麼區別?一樣嘛

不一樣 理想是為了達到自己目的的,也就是說在自己獲益的同時同樣使他人受益.但野心純粹是一種慾望,為滿足自己的貪慾不斷的攝取,不顧他人的情況 今天就胡掐一下慾望抱負和野心的關係。慾望可以說是一種初級階段的抱負,抱負過於大於人可實現的範圍就是奢望,奢望空想也是人的其中的一種 欲 和 想 抱負過於強烈就成...

是「心寒」還是「寒心」?請舉例,心寒和寒心有什麼區別?

心寒抑或寒心?詞意基本相同,但各人境遇不同感受有別。照本宣科例子如下 心寒 1.害怕。清 陳夢雷 西洋貢獅子賦 譬則司直立朝,奸回志折 元戎當閫,逋寇心寒。抗日歌謠 採蓮船拜年 五拜民兵真勇敢哪喲喲,鬼子聽了便心寒呃劃喲。冉丹 沙姆 七 那淒厲的聲音是使人心寒的。2.痛心,失望。餘小華 返青 一批批...