良馬既閒,麗服有暉 左攬繁弱,右接忘歸 風馳電逝,躡景追飛 凌厲中原,顧盼生姿 翻譯

2021-04-03 13:08:28 字數 1372 閱讀 2075

1樓:

一位戎裝騎射的武士,他騎著訓練有素的寶馬,身披華麗堅硬鎧甲,左 手攬著繁弱弓,右手搭著忘歸箭,風馳電掣般地賓士在廣闊的原野上,追得上一掠即逝的影子,趕得上飛行的鳥兒。他氣概非凡,直欲凌厲山河;他顧盼生輝,神采飛揚。

求助~~贈秀才從軍第9首的翻譯!!!

2樓:賽亞特

贈秀才入軍十九首選二copy

嵇康良馬既閒,①bai

麗服有暉。

左攬繁弱,②du

右接zhi忘歸。③

風馳電逝,

躡景追飛。

凌厲中原dao,④

顧盼生姿。

【作者】

223-262,字叔夜。譙郡銍(今安徽宿縣)人。「竹林七賢」之一。曾任中散

大夫,世稱「嵇中散」。崇尚老莊,對司馬氏採取不合作態度,頗招忌恨,終

為司馬氏藉故殺害。嵇康詩文俱佳,散文尤為出色。有《嵇中散集》十卷行世。

【註釋】

①閒:熟習。 ②繁弱:古良弓名。 ③忘歸:矢名。 ④凌厲:奮行直前貌。

【品評】

《贈秀才入軍》詩共十九首,是詩人寄贈其兄嵇喜的。本篇原列第九。詩

歌以雄健有力的筆調勾勒了一位戎裝騎射的武士,他騎著良馬,身披鎧甲,左

手攬弓,右手搭箭,風馳電掣般地賓士在廣闊的原野上……。最後二句則正面

刻畫其兄的神態:他氣概非凡,直欲凌厲山河;他顧盼生輝,神采飛揚。——

詩中沒有一句寫及詩人的感情,但詩人把其兄人軍後的情形想象得那麼逼真,

關切之情自在不言之中了。

3樓:匿名使用者

贈秀才入軍 嵇康bai

良馬既閒du,①

麗服有暉。

左攬繁弱,zhi②dao

右接忘歸。③

風馳電專

逝,躡景追飛。

凌厲中原,④

屬顧盼生姿。

【作者】

223-262,字叔夜。譙郡銍(今安徽宿縣)人。「竹林七賢」之一。曾任中散

大夫,世稱「嵇中散」。崇尚老莊,對司馬氏採取不合作態度,頗招忌恨,終

為司馬氏藉故殺害。嵇康詩文俱佳,散文尤為出色。有《嵇中散集》十卷行世。

【註釋】

①閒:熟習。 ②繁弱:古良弓名。 ③忘歸:矢名。 ④凌厲:奮行直前貌。

【品評】

《贈秀才入軍》詩共十九首,是詩人寄贈其兄嵇喜的。本篇原列第九。詩

歌以雄健有力的筆調勾勒了一位戎裝騎射的武士,他騎著良馬,身披鎧甲,左手攬弓,右手搭箭,風馳電掣般地賓士在廣闊的原野上……。最後二句則正面刻畫其兄的神態:他氣概非凡,直欲凌厲山河;他顧盼生輝,神采飛揚。

——詩中沒有一句寫及詩人的感情,但詩人把其兄人軍後的情形想象得那麼逼真, 關切之情自在不言之中了。

閒的組詞有哪些呢閒的組詞有哪些?

閒情 優閒 閒宵 閒緩 閒夜 閒滯 閒翫 熟閒 閒野 閒絜 檢閒 讒閒 討閒 人閒 閒嫋 閒退 閒靡 閒暇 清閒 閒逛 閒聊 閒扯 悠閒 閒遊 閒適 賦閒 等閒 閒愁 閒心 輕閒 偷閒 閒散 閒錢 閒章 閒趣 閒置 閒職 閒員 閒蕩 安閒 閒雜 幽閒 閒談 休閒 閒空 閒雅 抽閒 農閒 閒事 幫閒 ...

有哪些既便宜又好吃的零食,有哪些既便宜又好吃的零食推薦

現在的零食種類非常多有些零食看起來很貴,其實都是比較便宜的,比如說三隻松鼠百草味,這都是在 京東上面有官方 的大品牌,而他們一般都會有那種滿199,減120或者滿199,減100的優惠,所以其實並不是特別貴。還是有很多既便宜又好吃的零食,非常值得推薦的,比如說我非常喜歡吃的三隻松鼠,覺得它比如中國味...

夏天有什麼既好喝又解渴的飲料

果汁是夏天既好喝又解渴的飲料,果汁飲料按純度高低可分為純天然果汁 濃縮果汁 稀釋果汁和清淡果汁四種,其中純天然果汁和濃縮果汁除了直接由水果榨出原汁外,未加入任何新增物。而稀釋果汁中,水果原汁含量為30 清淡果汁中只含10 30 其他則加入一些調味料 香料 天然色素等。我覺得海之言是一個既好喝又解渴的...