1樓：石啟樓
「生命誠可貴，愛情價更高」的意思是：人的生命誠然非常珍貴，失去了性命，一切都沒有了。可是，如果人沒有了愛情，生活變得平淡無味，就算活著又有什麼意思呢？
這句話是出自於匈牙利詩人裴多菲的《自由與愛情》。
《自由與愛情》是匈牙利詩人裴多菲2023年創作的一首短詩，經由左聯作家殷夫的翻譯，魯迅的傳播，被廣大中國讀者熟知。後來一度被引入中學語文教材，成為中國讀者最為熟悉的外國詩歌之一。
本詩的翻譯是在2023年由「左聯五烈士」之一的我國著名詩人殷夫（白莽）翻譯過來的。殷夫的譯詩，考慮到中國律詩的特點，把每一句都譯成五言，且有韻腳，所以讀起來朗朗上口，最為人們所熟悉。不過，這種譯法對原詩的面貌作了較大的改動。
2樓：娜娜喏
愛是什麼？愛的含義很廣泛，可以是友情、親情、愛情……其中可能人們最感興趣的當屬愛情吧？那我就不妨說說愛情。
愛情是個最美妙的詞彙，有多少人在苦苦地追求著，有時人們把愛情看得比生命還重要。但愛情是什麼？有多少人真正擁有永恆的愛情？
有多少人一生都在尋覓？愛情也許就是當初一見鍾情時心動的感覺，愛情也許就是以身相許時的感覺，愛情也許就是生死與共的感覺……愛情是個說也說不完的話題。當你對一個人產生愛情的時候，你的心是惶恐而不安的，你不知道對方的感受，你要隱藏自己的心情，因為你是個矜持的人。
也許你當初愛的根本就是你心中的一個影子，你給他披上了一件夢的衣裳，你陶醉在夢的幻覺裡不願醒來，久久地徘徊、輾轉著，當你知道了對方的感情時，一切都已經風輕雲淡，因為你已經走出了他的影子，他的外衣不再華麗，你所懷抱的愛情也已經失去了光彩，你的生命從此注入了灰色。當我沒有愛別人的經歷時，就想：「愛別人真是種享受。
」當我被愛時，就想：「被人愛真是種幸福！」但無論愛與被愛，都那麼讓人傷感，因為人心總是那麼難測、欲壑總是那麼事物對於她來說，都只能是擦肩而過。
沒有什麼可以深入到她的內心深處。就像一朵頹廢黯然的花，有著絕望的姿態卻仰著一張天真的臉，對著所有的殘忍和屈辱微笑。深深的墨綠色是沒有眼淚的。
這樣一朵永遠開在黑暗之中的花不相信眼淚，也就註定一世孤獨。常常，在擁擠的人海中，感覺許多陌生人的延伸、聲音、氣味，混亂而嘈雜。而靜下來再去看，去聽，去感難填，有了愛與被愛就有了感情旋渦裡的掙扎，有了愛與被愛也就多了情感世界裡的糾扯。
愛與被愛的錯車，愛與被愛的不解，愛與被愛的制約，愛與被愛的無奈……茫茫大地，對於一個對世界失望而心中無愛的人來說，到**不是一樣呢？永遠行走在路途中，所有的愛，突然之間就會發現原來這裡什麼都沒有。空空蕩蕩，無聲無息。
有許多人是沒有靈魂的。庸庸碌碌活著，沒有目的，不知道為什麼要活著也從來不去想活著是為了什麼。這個世界上這樣的人或許會越來越多。
他一直在尋找那個和他(她）有著同樣感覺的人。即使是遠遠的，即使是人潮洶湧，都可能感覺到那一片空白的孤寂，然後知道，與自己相同的異類就在不遠處與他相互感受著彼此。
3樓：奧每次
愛情和情歌一樣，最高境界是餘音嫋嫋。最悽美的不是報仇雪恨，而是遺憾。最好的愛情，必然有遺憾。
那遺憾化作餘音嫋嫋，長留心上。最悽美的愛，不必呼天搶地，只是相顧無言。 失望，有時候，也是一種幸福。
因為有所期待，才會失望。遺憾，也是一種幸福。因為還有令你遺憾的事情。
追尋愛情，然後發現，愛，從來就是一件千迴百轉的事。
4樓：孤獨患者°忇絹
真正相愛的 兩個人在一起相處，最重要的是要做到相互信任、相互尊重、相互諒解和相互幫助，只有做到這些最起碼的要求，兩個人在一起才會開心，彼此的感情才會昇華才會延續下去。 真正的愛情是經得起任何考驗的，是不會被時間、距離等客觀因素所能影響到的。
5樓：百度使用者
個人認為那只是在一個特定的方面 我還是人為 生命重要 不過 既然是你的女朋友說的 那 可能是戀愛中特有的情況了 他希望聽到你的承諾了 最好是 什麼海誓山盟的了
「生命誠可貴，愛情價更高」這句話是什麼意思？
6樓：默
這句話的意思是：生命是十分可貴的，而愛情的價值卻比生命還要可貴。
這首詩原來是匈牙利著名詩人裴多菲所作的，名為《自由與愛情》。原文是：life is dear, love is dearer.
both can be given up for freedom.
至於中文譯文則是2023年由「文聯五烈士」之一的我國著名詩人殷夫翻譯過來的.
這首詩的大意是：生命是十分可貴的，而愛情的價值比生命還要高貴，但如果是為了自由（國家人民的自由）生命和愛情都是可以拋棄的。
參考資料
生命誠可貴,愛情價更高.後兩句是什麼? 全詩是什麼意思?
7樓：牙牙的弟弟
若為自由故，兩者皆可拋。出自匈牙利大詩人裴多菲的《自由與愛情》。
全詩：生命誠可貴，愛情價更高。
若為自由故，兩者皆可拋。
《自由與愛情》是匈牙利詩人裴多菲2023年創作的一首短詩，經由左聯作家殷夫的翻譯，魯迅的傳播，被廣大中國讀者熟知。後來一度被引入中學語文教材，成為中國讀者最為熟悉的外國詩歌之一。
8樓：em就這樣吧
後兩句：「若為自由故， 二者皆可拋」
全詩意思：人的生命是很貴重的，失去了性命，一切都沒有了。可是，如果人沒有了愛情，生活變得平淡無味，就算活著又有什麼意思呢？
但是，人最不缺少的是自由，即使有了愛情和生命，也是不快樂的。可見，自由是最重要的，為了自由，愛情和生命都可以犧牲。
首小詩以遞進關係,前兩句闡述了生命與愛情的價值,生命誠然寶貴，但是出現了真正的愛情時，那麼愛情遠比人的一生重要。後兩句以喚取生命和愛情得到掙脫束縛的自由，最後統一於自由，進一 步表明了對自由的呼喚。
這首詩出自匈牙利詩人裴多菲·山陀爾得《自由與愛情》。裴多菲·山陀爾(1823-1849)，原來譯名為彼得斐是匈牙利的愛國詩人和英雄，匈牙利偉大的革命詩人，也是匈牙利民族文學的奠基人，資產階級革命民主主義者。2023年7月31日，匈牙利愛國詩人裴多菲在瑟克什堡大血戰中同沙俄軍隊作戰時犧牲，年僅26歲。
裴多菲犧牲後留下了大量膾炙人口的詩篇，其中的《自由與愛情》一詩最為中國讀者所熟悉。
9樓：匿名使用者
若為自由故，兩者皆可拋。
全詩意思：人的生命是很貴重的，失去了性命，一切都沒有了。可是，如果人沒有了愛情，生活變得平淡無味，就算活著又有什麼意思呢？
但是，人最不缺少的是自由，即使有了愛情和生命，也是不快樂的。可見，自由是最重要的，為了自由，愛情和生命都可以犧牲。
10樓：匿名使用者
生命誠可貴
愛情價更高
若為自由故
兩者皆可拋
「生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋。」提起這首百多年來在全世界廣為傳誦的詩篇，人們便會想起它的作者——匈牙利詩人裴多菲。不過在20世紀60年代中國特殊的政治氣氛下，「裴多菲俱樂部」又一度成為帶有不祥意味的名詞。
如果客觀地回顧歷史，人們便可以知道那位匈牙利偉大的詩人是深受馬克思和恩格斯的關切與讚揚的2023年歐洲革命中的英勇鬥士，他的詩作也為全世界被壓迫民族留下了極其寶貴的文學遺產。
11樓：篤行在路上
若為自由故，
二者皆可拋。
很大氣的一首詩。
贊希望我的回答能夠對你有所幫助。
12樓：wzc超凡脫俗
生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，二者皆可拋。
全詩的意思是生命是可貴的，愛情也很貴，二自由是最重要的，為了自由可以放棄生命和愛情，是一種大氣凜然的無謂精神
13樓：月光一族於
生命誠可貴,愛情價更高.後面的詞句應該是，為了自由故，二者皆可拋。
14樓：衛衛緯
生命誠可貴，愛情價更高。 若為自由故，兩者皆可拋。
生命是珍貴的，這個不用說。愛情價更高，不是說的**，作者只是用人們易懂的字來表明愛情的對一個人的重要。作者把生命與愛情看**生重最珍貴的東西。
但是如果一個人連最起碼的自由都沒有，他的生命也不是他的，就別說愛情了。在這裡，作者只是用生命和愛情來襯托自由的重要性。
15樓：匿名使用者
若為自由故，兩者皆可拋。——匈牙利詩人裴多菲強調自由的重要性
16樓：琦刃
生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，二者皆可拋。---- 裴多菲
民族的自由重於生命與愛情
17樓：匿名使用者
若為自由故，兩者皆可拋。
說的是，在人的一生當中，生命是很寶貴的，愛情也是值得人奮不顧身的，但是自由卻更重要。
18樓：匿名使用者
若為自由故，兩者皆可拋。革命黨人為了追求民主、自由、平等
19樓：匿名使用者
若為自由故,兩者皆可拋
20樓：不要讓我忘不掉
若為自由故，兩者皆可拋
意思：人的生命是很貴重的，失去了生命，一切都沒有了。如果人沒有了愛情，生命會變得平淡無味，就算活著又有什麼意思？
人最不能缺少的是自由，即使有了生命和愛情，但不快樂。可見，自由是最重要的，為了自由，生命和愛情都可以犧牲（拋棄，不要）
"生命誠可貴，愛情價更高，若為金錢故，兩者皆可拋"這句話是什麼意思?
21樓：淡淡不疼
意思是生命很可貴，愛情比生命更可貴，但最重要的是自由。如果生命、愛情中都無自由可言，不要也罷。
這首詩出自是匈牙利詩人裴多菲2023年創作的一首短詩《自由與愛情》，該詩還有另外一個翻譯版本，如下:
自由，愛情！
我要的就是這兩樣。
為了愛情，
我犧牲我的生命；
為了自由，
我又將愛情犧牲。
作者簡介:
裴多菲·山陀爾（petofi sandor，1823—1849)是匈牙利著名的愛國主義戰士和詩人。他在25歲那年，領導了匈牙利首都布達佩斯的武裝起義，這次起義後來演變成為偉大的愛國戰爭。在與沙皇軍隊協助的奧國統治者的戰鬥中，裴多菲以詩歌為**，手持戰刀和羽毛筆，馳騁於戰場，最後壯烈犧牲於疆場，年僅26歲零7個月。
然而早在2023年，裴多菲的生平和作品就被介紹到中國來了，首功者乃大文豪魯迅先生。魯迅在其著作《摩羅詩力說》、《希望》、《奔流》編校後記》等多篇文章中，都以極大的熱情推薦、介紹裴多菲其人其事其作。
作品賞析:
由原文來看，詩作雖然短小，但寓意並不淺薄。首句「生命誠可貴」首先肯定了生命的價值，與次句「愛情價更高」配合，則更襯托出了愛情的重要。這顯然是一種浪漫主義的看法，將愛情的感性超出生命的理性，這反映了作者詩人的身份本質，也是積極浪漫主義作家的看法。
而所謂積極浪漫主義作家，他們的生活實踐和藝術實踐，都是同當時資產階級民主革命思想、與各國的民族解放運動聯絡在一起的，大多數作家是這些民族解放運動的積極參與者。裴多菲當然如此。然而這首詩的真正偉大之處，莫過於後兩句「若為自由故，兩者皆可拋。
」將國家與民族的利益，將人民的自由與解放置於個人利益之上，無論生命抑或愛情。這就是全世界被壓迫民族的解放者們共同的心聲。作為一名追求民族解放的戰士，他並不是優秀的軍人，但作為祖國的喉舌，作為愛國詩人，他達到了最高藝術成就，他的詩作也是全世界被壓迫民族的極其寶貴的 文學遺產 。
人們這樣評價：「在爭取民族自由的鬥爭環境中成長，併為愛情謳歌。」 正因如此，該詩才具有了文學價值。
生命誠可貴,愛情價更高,在你心中,哪個最重要
生命當然更珍貴。生命唯一,而愛情只是眾多感情的一種。愛情衍生於生命如何與生命相提並論。我們父母辛苦將我們帶來這個世界,不是讓我們有朝一日為了愛情而放棄自身的生命的。生命是鮮活的,它有無限可能,或精彩或黯淡,但都是獨一無二的。我們可以沒有愛情,因為生命不會因為缺少了愛情而不能延續。世界上情感何其多,親...
生命誠可貴，愛情價更高。若為自由故，兩者皆可拋。這兩句話是什麼意思
久了，人對於已經走錯的路即使再痛的傷平淡甚至美好了，但對未走過的路卻愈發不能釋懷。走更多的路，去更遠的世界便是自由，是人對有限生命的執著，這是後一句的理解。前一句的生命可以理解為靜態的，如木如石。愛情賦予生命以動，但愛情終究只是自由的一部分。首先 看看有多少偉人先驅沒離婚就新愛情的，而且是接二連三的...
生命誠可貴，自由價更高。若為愛情故，兩者皆可拋
其實人生本來就充滿了矛盾，沒有生命又何談自由呢，但是有生命而沒有自由，處處收束縛和限制，感覺生命又好像沒有太大意義，這時我們需要冷靜和沉著的思考自己的人生觀和價值觀。到底那個更重要，亦或是都重要需要我們自己去權衡，能夠做到兩全其美當然最好，如果必須捨棄一樣，我認為還是生命更重要，只要我們還活著，就能...