1樓：匿名使用者
肯定是需要的，但是這個過程裡需要注意的當然是翻譯的水平。就像翻譯一個文學作品一樣，翻譯推薦信這類重要的檔案肯定是需要翻譯人一定的功力的。在美國高中資訊網工作中，期間輔導了很多學生，同時也協助他們翻譯了多種資料，我的建議是找一個英語水平值得信賴的翻譯人來確保美國的招生官能精準而且不費力氣地理解這封推薦信的內容。
推薦信老師不會寫英文
2樓：匿名使用者
翻譯軟體翻出來有些句子是很奇怪的，而且有些時候語句是不通順的。所以最好不要用翻譯軟體翻譯。 或者你老師可以寫中文，然後如果你自己有這個能力的話，自己翻譯成英文，然後再請老師簽字。
或者就是自己寫好了然後請老師簽字。
如果不知道推薦信如何寫，或者是需要翻譯，都可以q我：1073238139
3樓：匿名使用者
不管你的導師能不能寫英文，他願意幫你寫都很不錯了。我的導師就是讓我自己寫了列印給他簽字呢！
推薦考博論壇，裡面有些範本，還不錯！（如果你是用來讀博的話）
4樓：騏傑
推薦信當然是你自己寫了，寫完跟老師說一聲或讓老師看一看。軟體翻譯的句子都非常奇怪，很多句子都翻譯不出來。
關於留學 寫推薦信。 準備留學美國，請問推薦信一定要用英文寫嗎 （推薦人不會英文），可不可以原文和
5樓：么么
如沒特殊要求，電子文件pdf格式即可。其實推薦信這類都是客套話，你可以自己寫，然後找推薦人一般都是老師，他們審閱一遍，籤個字即可。這類國際申請建議用英語。
美國高中留學需要數學老師推薦信,但老師不懂英文怎麼辦?
6樓：杭州金諾華留學
讓老師寫好中文推薦信，再找個人翻譯成英文。
7樓：匿名使用者
麻煩老師寫完中文推薦信，再翻譯不就好咯
8樓：匿名使用者
自己寫就行 ，大部分學生的推薦信都是自己寫的
推薦信、簡歷是英文的，公證時，需要翻譯成中文嗎？
9樓：匿名使用者
你的檔案是做啥用的啊？如果你使用的國家是用英文的，那就不需翻譯了，如果你用原件，那你就不需要公證了，公證只是公證影印件與原件相同及其英文翻譯是對的罷了。 所以讓出多幾張英文原件推薦信，簡歷，那公證的費用都省了。
哦，你自己一定要有保留最少一分原件的東東。
10樓：
不用 但是你為什麼要公證這些東西。。。
它們都是自己寫的
簽了名以後和公證件的效果是一樣的
叫教授多籤幾封推薦信
還不用花錢
簡歷沒人想看公證的吧
11樓：波波小爺
可以找翻譯公司翻譯 後再交 以增加權威性 翻譯公司會為翻譯 證明負責
工作證明 只要工作單位開 有你這個人在工作 職務 即可
12樓：
真搞笑，建立都要公正？公正什麼呀？可笑，神經病
申請5所英國學校，推薦信只要英文還是中英文？我列印5份英文的可以嗎？
13樓：
只要英文，你可以把推薦信內容列印出來，左下角預留簽名的地方，簽名得手寫，中國老師寫姓名的拼音。我剛剛diy申完，6個學校6份offer~~~
14樓：匿名使用者
推薦信肯定要英文的，讓推薦人給你簽名。用學校信封裝，在信封封口處簽名。
15樓：考拉小餅
推薦信要英文的，其實最好是讓你的教授寫好推薦信以後，直接拜託他們寄到美國的大學，以示公正
寫留學推薦信的老師有英語要求嗎？
16樓：匿名使用者
國外不會打**問你教授的。
而且大多填寫referee的**有說明，是否允許不經你同意就聯絡他們。你可以選聯絡他們之前先通知你這項。
九成不會打**給你教授的。
17樓：
國內基本不管這個抄
……國外看國內襲的推薦信，基本都覺得是你自己寫的，即使是老師寫，他們會要你選擇，「是否放棄看推薦信的權利」
打**大多是給全獎了才打的吧，不用擔心教授，即使打也是要給你面試，跟教授沒關係的
國內的推薦信基本沒有價值的……
18樓：佛山慄葉
應該不會的~用英語寫好就行了
想去美國或者加拿大讀研究生，必須要英文推薦信嗎？推薦信可不可以不是本科學院的老師寫的？
19樓：啟德加拿大
您好；推薦信是必要的。而且需要英文的。而且最好是曾經給你上過課的，或者你跟過的老師。
20樓：元皇國際
工作單位僱主也可以出具推薦信，即便不是英文寫的，也需要有英文翻譯件
21樓：加澳
推薦信的話用教授或是副教授的名義寫比較好
22樓：匿名使用者
必須有有英文推薦信，2-3封，可以非本學院。
微信密碼忘了怎麼辦，我的微信密碼忘了怎麼辦？
可以用qq申訴試下機會蠻大同時也是免費的 首先登入 http service.qq.htm第一步 輸入qq號碼，然後點選 申訴qq號碼 第二步 輸入歷史密碼 一到三個 和歷史好友 一到五個 在歷史密碼和好友qq號碼中，建議您提供號碼丟失半年 甚至更長時間以前使用過的歷史密碼，以及在使用此qq號碼較早...
個人徵信平臺怎麼辦理貸款，徵信不好的怎麼辦理貸款
辦理貸款可以去銀行辦理貸款，或者是正規的小額貸款公司辦理貸款。貸款的條件 一。要有固定收入，要看工資明細二，年滿18 50歲，65歲之前還完貸 三，如果貸款用於經營或購車，要有擔保人和抵押四。沒有不良信貸記錄。月供不高於家庭工資收入的50 無擔保 無需任何抵押 無需任何擔保，您的信用就是最好的貸款通...
微信的密碼忘記了怎麼辦。
您的支付密碼可通過新增本人身份證辦理的銀行卡找回，請點選微信下方 我 支付 右上角 忘記支付密碼 按頁面提示填寫資訊。2 未設定獨立密碼 可通過以下兩種方式設定獨立密碼後登 錄 1 請您可以在登入介面輸入 點選 忘記密碼 通過手機號驗證碼或 郵箱重設密碼 2 通過電腦登入忘 記了微信帳號或密碼 通過...