1樓：匿名使用者
後面是 ，「此情可待成追憶，就這麼地。」
2樓：金天驁
此情可待成追憶,就這麼地。
3樓：leo丶
原文是：問君能有幾多愁 as a boy without a girl 此情可待成追憶 let it be.
4樓：橘州橘子
恰似一江春水向東流，就這麼地吧
5樓：匿名使用者
此情可待成追憶，就怎麼地
問君能有幾多愁，恰似男人沒有女朋友
6樓：海之聲大廠店
沒有女朋友就是幾多愁？不至於吧
7樓：匿名使用者
行到水窮出，坐看雲起時。
問君能有幾多愁，就像瞎子踢足球，今日天
8樓：
君子待人，溫文而雅，謙恭有禮，所謂溫潤如玉是也，君子立身，法天象地，回所謂自強不息，厚德載物答是也，君子處世，不以物喜，不以己悲，君子敏而好學，不恥下問，三人行則必有我師焉，君子**之美，己欲立而立人，己欲達而達人。君子己所不欲勿施於人，君子有所為有所不為，君子不黨，君子不奪人所好，君子卓而不群，和而不同，君子袒蕩蕩，君子有三，智者不惑，仁者不憂，勇者無懼…
在麻辣女兵中，有一集毛小潔收到了分手信，小米勸她：問君能有幾多愁，就像男孩沒有女朋友。（多餘見下）
9樓：果果的612星球
那不一定是那首詩的英文翻譯，純屬娛樂的。場景是小米為了哄失戀的毛小潔開心編的。此情可待成追憶，就這麼地。這句就是想告訴毛小潔把這段感情當成回憶，就這麼地吧
10樓：尋不到你的距離
聯絡就是讀起來順口，其實就只是一句安慰人的話罷了。
《麻辣女兵》26集裡面湯小米的「就像男孩沒有女朋友」用英文怎麼寫？（要劇裡的英文，求高手指點） 10
11樓：
as a boy without a girl
12樓：葦編三絕
just as a boy without girlfriend
13樓：**ile夏夢悠遠
as a boy without a girlfriend
麻辣女兵中，小潔失戀時湯小米為她做的詩是什麼？還有中間的英語。
14樓：米霓煜箏
問君能有幾多愁，就像男孩沒有女朋友。此情可待成追憶，就這麼地。（it's this be)
15樓：迦貝狄恩
小米還賦詩一首：「問君能有幾多愁，就像男孩沒有女朋友，此情可待成追憶。」
在26集，
歌詞裡有句when everything is broken everything is gone
是這個啵 hold on remedy drive 女生唱的英文歌，歌詞有一句everything is blue，中間有唸白，歌詞裡有好多顏色pu halsey的colors halsey colors badlands主打曲 有一首歌裡面有句歌詞是everything is be ok，唱的時候...
綠豆湯放冰箱裡有壞處麼，綠豆湯能放冰箱儲存嗎
體質虛寒的人不能天天喝綠豆湯。盲目喝綠豆湯,會導致腹瀉或消化系統免疫力降低。儘管綠豆具有消暑益氣 清熱解毒 潤喉止渴的功效，但是也有一些禁忌。一到冬天就四肢發涼 體質虛弱的人，不要多喝綠豆湯，尤其是低於常溫的，實在喜歡吃，每週也不要超過兩次。從中醫的角度看，寒症的人也不要多喝。還有那些正在進行冬病夏...
易經》裡有什麼名句15句
隨便截都是名句。天尊地卑，乾坤定矣。卑高以陳，貴賤位矣。動靜有常，剛柔斷矣。方以類聚，物以群分，吉凶生矣。在天成象，在地成形，變化見矣。易與天地準，故能彌綸天地之道。仰以觀於天文，俯以察於地理，是故知幽明之故。原始反終，故知死生之說。精氣為物，遊魂為變，是故知鬼神之情狀。與天地相似，故不違。知周乎萬...