1樓：匿名使用者
你列印書需要資金，聘請翻譯人員需要資金
其他不知道了
2樓：匿名使用者
老兄，那是有版權的，光購買版全就是一筆不菲的數目哦！
3樓：匿名使用者
應考慮以下問題：
1.首先是選書，你是否吃得準什麼樣的外國書中國讀者喜歡？
2.其次是版權問題，你得徵求外國作者和他的出版社的同意。
3.如果同意，你就得和他們簽約，包括你給他們的轉讓費。出書時間、地域範圍、語言等等細節。
4.如果你自己是譯者，那就不產生多少費用，如果您是老闆/出版社，那就要僱人翻譯，那就要看譯者的要價了，越是高階的翻譯，要價越高。
挺煩的，是吧？
4樓：匿名使用者
可以加盟一些**翻譯公司
5樓：盛妤佼元良
你先要得到寫書人的同意才可以翻譯的.不是你自己翻譯了就可以了.
首先你要和出版社聯絡,讓他們出面買版權,有了中文版權,出版社又願意交給你翻譯,那就可以了.
不然你自己翻譯好了,發現中文版權賣給別人了,別人又不給你翻譯,那就白費力氣了.
6樓：匿名使用者
是可以的,只是,有專門從事翻譯的人去從事這項工作.也有的是請著名的留學回來的作家等來翻譯的~這種翻譯不單止不需要花錢,還會賺到可觀的費用.不過,要做到被人請去翻譯某書,是要有很高身價學問的~
把英文書翻譯成中文**算侵權嗎？
7樓：匿名使用者
算侵權，因為原著是人家的，你只是做了文字轉換。創意什麼都是別人的。在原著方沒有授權**情況下翻譯出來的東西只能自用或某一群體內部使用，不能用作商業目的。
8樓：匿名使用者
算，沒人揭發是沒有問題的，不用承擔責任。
國外駕照想換國內駕照 需要把駕照翻譯成中文 有沒有換過的朋友 我想問下 一定要去翻譯公司翻譯嗎？
9樓：米勞數
誰翻譯都可以，關鍵是翻譯後要拿去當地公證處蓋章，車管所只認可公證處公證的翻譯件。
話說，你不在公證處指定的翻譯公司翻譯，公證處是不會幫你蓋章的，這個原因，***。
翻譯完之後，憑駕駛證原件、影印件，公證處蓋章的翻譯件原件（影印件也最好有，車管所影印很貴的），身份證原件、影印件，（如果非換證當地戶口的還要當地的居住證影印件），到車管所大廳辦理國外駕照換領中國駕照申請。需要小一寸白底駕駛證**三張（某些地方還需要**的上傳回執），稽核通過後，預約考科目一（就是文科，理論考試），通過後就可以換髮中國駕照了。
法律規定，來自公安部第123號令。其中，
第二十一條 持境外機動車駕駛證的人申請機動車駕駛證，應當填寫申請表，並提交以下證明、憑證：
（一）申請人的身份證明；
（二）縣級以上醫療機構出具的有關身體條件的證明。屬於外國駐華使館、領館人員及國際組織駐華代表機構人員申請的，按照外交對等原則執行；
（三）所持機動車駕駛證。屬於非中文表述的，還應當出具中文翻譯文字。
第二十九條 持境外機動車駕駛證申請機動車駕駛證的，應當考試科目一。申請準駕車型為大型客車、牽引車、中型客車、大型貨車機動車駕駛證的，還應當考試科目三。屬於外國駐華使館、領館人員及國際組織駐華代表機構人員申請的，應當按照外交對等原則執行。
10樓：西安邦尼翻譯****
建議去翻譯公司，因為自己翻譯的，無法提供資質，所以車管所一般都是不認可的，建議最好是去翻譯公司（注意找翻譯公司，一定要找公司名稱中有「翻譯」兩個字的。）這樣可以保證翻譯件車管所認可。
11樓：愛小學生
您好，正常的國外駕證換國內駕證，因為國外的交通條例和國內的不盡相同，所以需要一下第三方證明，翻譯公司必須是正規的工商局註冊的翻譯公司，需要有營業執照，以且相關的翻譯資質，正常的都是翻譯公司翻譯完蓋章，出示營業執照蓋章副本影印件，且出具相關譯員的資訊等，拿到車管所提交稽核，通過後考試一科後就可以換國內駕證。譯佳林翻譯專業從事翻譯15年有餘，合作的客戶也很多，服務質量也不錯，有需要可以諮詢一下
12樓：大河翻譯瑞秋
駕照上的內容可以自己翻譯，但蓋章，翻譯資質需要翻譯公司提供，最好還是聯絡一下翻譯公司，和當地車管所，因為各個車管所的要求略有不一樣
13樓：撼地神牛如意棒
想做什麼翻譯服務，直接來找我嘍
14樓：小吉林
您好，一般這種證明證件類的，無論出國也好，回國了也好，譯文是誰翻譯的並不重要，因為裡面不涉及到專業詞彙什麼的，一個很簡單的證明，如果是出國留學的肯定對於您來說沒問題，及時出國做其他事情，也是需要有一定英語水平的，但是車管所要求，確切的來說是國家要求，在國外考的駕照需要回中國後翻譯好，並由正規的翻譯公司蓋章，例如譯傳思翻譯公司每天翻譯很多駕照，順利通過，以確保，譯文是原文準確無誤的翻譯，另外，車管所還會查驗您的出入境記錄，護照上面有出入境記錄的章，以確保您考駕照的時間段，確實是在國外待著的，國加之所以要求這麼嚴格，因為發達的國家比較嚴格，但是一般偏遠地帶的國家可以直接買駕照，很便宜的，但是像英美法德俄日韓等等，跟中國情況差不多，也是很嚴格的
15樓：鄰家有莫愁
可以採用公證處推薦的翻譯公司翻譯，並不是要公證處蓋章，也可以找具有正規翻譯資質的其他翻譯公司翻譯，換髮國內駕照的翻譯跟公證處無關！
16樓：匿名使用者
是的，京南所，京豐所，順義所，都讓去北京大學366翻譯社翻譯，還得蓋章
17樓：匿名使用者
需要重新考試 中國和國外的交通規則不一樣
18樓：北戴河海濱旅館
我們中國還不承認國際駕照，你必須重新考中國駕照
因為世界上大部分西方國家是 國際駕照的締約國，他們的駕駛習慣是靠左走，而我國是靠右，且我們的交通標誌牌和國際通用的有一定差距
19樓：匿名使用者
<南京語相宜翻譯
****
翻譯出生證成績單畢業證各類證件
翻譯工作證明 在職證明 銀行流水， 翻譯駕駛證，車管所認可提供離婚證，結婚證，各類涉外婚姻材料翻譯， 語種齊全，加急可當天出。
稅務登記證翻譯、合同**翻譯等。小語種齊全加急立等可取
可不可以把我的名字劉瀅添翻譯成香港英文名字？最好加個英文名字
lau ying tim，如果自己有喜歡的英文名加在前面就行了，如劉德華，他的名字粵語專發音轉英文是 lau tak wah，英文名是屬andy 安迪 合在一起就是andy lau tak wah。或者叫timmy lau ying tim。timmy lau 粵語發音近似是 聽米 摟 普通話的 摟...
可不可以幫我翻譯一下下面的中文。大神們跪求，準確一下，我的期末報告。。真的，謝謝老師們
這東西，找各個詞霸的人工翻譯吧，覺得大學四六級都不一定能翻譯得出來，畢竟期末報告書面用語很正式的.或者找你的學長幫忙翻譯一下也行，我記著這種事情如果有個好的學長也能解決來著，就看你怎麼跟他說了.有沒有日語大神能幫我翻譯一下下面連結的中文翻譯啊，我聽的頭疼，跪求啊，謝謝啊 10 如今的大學生多舒服，過...
可不可以把貔貅掛在武財神的脖子上供香火
不可以，擺財神右邊供可以同享供奉，貔貅不是神佛不受香火 貔貅是瑞獸。只有正宗開光的貔貅才講究禁忌 沒有開光是不講究這些的 奉請開光貔貅也是以吉照堂貔貅靈性充足 也是針對開光貔貅為眾多緣主總結了相對的禁忌 對於貔貅開光後的禁忌，網上也是流傳著太多的說法，有些是毫無根據的流言，有些是誇大其詞，因此我們也...