1樓：匿名使用者
難搞的意思
但是也有語助詞的意思
比如他做的很好 就說你很機車耶然後大笑
還有主管刁難你 回頭背後罵他機車 難搞的意思最開始是
以臺語女性性器官罵人時.
第一字..雞...脫口而出之後.
覺得**...立刻轉成機車或支票.
或其他諧音字等...
2樓：永恆的吻
其實就是**～大陸，和諧，***～
臺灣人經常說「 機車」，請問是什麼意思啊？？
臺灣話裡說「你這個人很機車」是什麼意思？
3樓：匿名使用者
你好，苔黃，話說你這個人很機車，說明他誇你很聰明，聰明伶俐的意思
4樓：張喵喵很酷
機車:主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。
整句意思是：你很惹人討厭。
由來：臺灣是擁有機車的人較多，人多問題就多，所以就用機車來形容一個人問題多，龜毛，囉唆。
5樓：匿名使用者
臺灣話裡的這個人很擠出來，好像就是是這個人很狡猾的意思
6樓：愛的三溫暖
機車就是很煩 很囉嗦的意思
7樓：匿名使用者
不太好也不會太嚴重的話，有指囉嗦，或者是看不管某人的言語的時候，一般是口頭禪
臺灣人說的:你很機車耶."機車"是什麼意思阿?
8樓：加百列
一般有兩個意思，形容人很羅嗦，像機車一樣讓人心煩或者形容別人「不上道」的意思。
臺灣的機車就是摩托車。因為臺灣人多，道路老化擁擠臺灣市民喜歡使用「機車」代步上班時場面很是震撼，喇叭聲和馬達聲非常吵鬧所以臺灣人說「某某很機車」就是形容他很羅嗦，像機車一樣讓人心煩。臺灣的機車是不能開上國道的，所以也有形容別人「不上道」的意思。
9樓：匿名使用者
通常是再說一個人很龜
毛，挑東挑西的
像是教官阿，通常都很機車，服儀
不整或是怎樣的就會被記警告之類的阿～
明明只是染個頭發或是帶了什麼配件之類的就被教官認為沒有個學生該有的樣字，就被記
這樣就叫做機車－ －
10樓：老子名叫李耳
就是說你很讓人反感啊，什麼都看不爽啊。
臺灣人說這個人很機車,是什麼意思啊?
11樓：以清竹奉綢
機車就是摩托車，也叫做機動式腳踏車，臺語叫『歐都拜』，也叫做『ki
chhia』
很機車機車"原本是臺語罵人的話，罵人只罵一半，硬ㄠ而成的新名詞！
「機車」原本是臺語「x
x」〈指女性***...
對女性有點不尊重，不過從以前就是用這個在罵人的..〉的轉換，主要是取前一個字"機"的發音，同儕之間可能會開玩笑的說「你這個人真的很機——---車咧！」，把原本的粗俗穢語，轉變成不傷人的詞句，被說的人也無從發火，只能一笑置之，嘻嘻鬧鬧過去.....
後來變成青少年流行的口頭禪，原本「機」和「車」之間的拉長音也被省略，變成一個新詞句─「機車」！
如同過去一些綜藝節目，主持人開黃腔或罵髒話，要逗觀眾發笑〈為什麼觀眾聽到這種雙關語會哈哈大笑...也是值得**的人性問題啊？！〉，但是又不能直接說出來，直接說就顯得粗俗，所以都會用暗喻或加上一段話，讓它不那麼直接，但是又能讓人家瞭解它的意思....
將原本單純罵人的話，變成一種口語幽默。
例如「靠北--邊走」。「講啥小--朋友」。「靠腰--力站起來」。
將原本罵人的話，突然轉個方向，變成不像是在罵人....
把本來是罵人的粗話，變成不是粗俗的傷人話語，而是帶點趣味的語言遊戲...尤其是青少年之間的口語文化，更讓這型別的話語變成流行。
語言是隨著時代的轉變，被付予不同的解釋...現在的青少年口中說的「機車」，已經沒有當時的意思了，只是單純形容一個人、一件事情，很麻煩或很討厭！
補充：1.因為臺灣人多，道路老化擁擠，臺灣市民喜歡使用「機車」代步（就好象北京人喜歡用「自行車」），上班時場面很是震撼，喇叭聲和馬達聲非常吵鬧，所以現在臺灣人說「某某很機車」，就是形容他很羅嗦，像機車一樣讓人心煩。
2.臺灣的機車是不能開上國道的，所以也有形容別人「不上道」的意思。
臺灣人說的"機車"是什麼意思?
12樓：貳玖
臺灣人說的機車意思是:主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。
1.臺灣（taiwan），位於中國大陸東南沿海的大陸架上，東臨太平洋，東北鄰琉球群島，南界巴士海峽與菲律賓群島相對，西隔臺灣海峽與福建省相望，總面積約3.6萬平方千米，包括臺灣島及蘭嶼、綠島、釣魚島等21個附屬島嶼和澎湖列島64個島嶼。
2.臺灣島面積35882.6258平方千米，是中國第一大島，7成為山地與丘陵，平原主要集中於西部沿海，地形海拔變化大。
由於地處熱帶及**帶氣候之交界，自然景觀與生態資源豐富。人口約2350萬，逾7成集中於西部5大都會區，其中以首要都市臺北為中心的臺北都會區最大。
13樓：白冰冰
白冰冰又講閩南語啦！臺灣人愛說「你很機車」到底是什麼意思呢？
14樓：匿名使用者
真幸運！
我是臺灣人也
我應該可以回答你的問題哦
機車有兩種意思
1。例：你很機車也！
指的是反應很慢，像老型的摩托車一樣。
2。例：請記者不要寫得太機車！
指的是八卦、無聊、造謠......
15樓：匿名使用者
假臺灣人！「機車」在臺灣根本不是這個意思！本來是g.....y的意思，不過電視上主持人不能說，只好說「機車」來代替，另一個說法是指摩托車不能上高速公路，有「不上道」的意思
16樓：匿名使用者
真幸運『『你倆都是中國人～～
臺灣人說」機車」是什麼意思呀？
17樓：徐蟲崇
機車就是，做事很讓人討厭，，
羅嗦。。明明是這樣還故意要那樣。。
18樓：匿名使用者
臺灣人說的機車就是摩托車的意思.如果說人很機車，就是貶義詞，意為這個人很婆媽，比較羅嗦。
19樓：匿名使用者
機車的意思，就是指某人很麻煩，做事拖泥帶水，婆婆媽媽的。例如：他詢問電影票時間的事情打了七個**給xx，真是機車！
20樓：白冰冰
白冰冰又講閩南語啦！臺灣人愛說「你很機車」到底是什麼意思呢？
臺灣人說「很機車」是什麼意思
21樓：白冰冰
白冰冰又講閩南語啦！臺灣人愛說「你很機車」到底是什麼意思呢？
22樓：嫑瓜娃娃
你很麻煩，羅嗦和龜毛差不多
臺灣人說：『很機車』中的『機車』是什麼意思
23樓：劉小乖
機車:主要是指問題很多、意見很多,很挑的意思。
整句意思是：你很惹人討厭。
由來：臺灣是擁有機車的人較多，人多問題就多，所以就用機車來形容一個人問題多，龜毛，囉唆。
24樓：
口頭禪"機車"的意思最初**是罵人的用語很"機掰"(機掰意指女性***),但是因為用語相當**,後來就演變成很"機車"的用語,意思為:
罵人的意思：形容某人做事舉琪不定、左右搖擺，令人很難達成共識.。
現代人的口頭蟬：三不五時脫口而出的一句話，也可當作是說明一句話中的重音一樣（基本上無意義的意思）。
不好聽的話：有故意刁難別人的意味，這樣的人，往往風評不是很好。
好朋友之間開玩笑時的習慣用語
25樓：匿名使用者
機車很難有個明確的定義
因為是比較不髒的罵人詞，很多情況都可以用，包括不生氣只是打打鬧鬧時也用
例如a被b刁難，a很生氣，會罵b機車
學生被師長抓到服儀不整，可說機車
被朋友惡作劇，可說對方機車
26樓：丁二狗的貞奴
應該是「很雞賊」吧？「雞賊」形容人詭計多端，狡詐。
27樓：晨歬命対朝雫
就是很蠢、看不懂気氛，或常做一些旁人無法理解的幼稚行為
臺灣人經常講的機車是什麼意思，臺灣人經常說「 機車」，請問是什麼意思啊？？
白冰冰又講閩南語啦！臺灣人愛說 你很機車 到底是什麼意思呢？臺灣人經常講的 機車 是什麼意思?機車 就是摩托車，也叫做機動式腳踏車，臺語叫 歐都拜 也叫做 ki chhia 很機車 機車 原本是臺語罵人的話，罵人只罵一半，硬 而成的新名詞！機車 原本是臺語 x x 指女性 對女性有點不尊重，不過從以...
臺灣人說的 機車 是什麼意思，臺灣人經常講的 機車 是什麼意思
臺灣人說的機車意思是 主要是指問題很多 意見很多,很挑的意思。1.臺灣 taiwan 位於中國大陸東南沿海的大陸架上，東臨太平洋，東北鄰琉球群島，南界巴士海峽與菲律賓群島相對，西隔臺灣海峽與福建省相望，總面積約3.6萬平方千米，包括臺灣島及蘭嶼 綠島 釣魚島等21個附屬島嶼和澎湖列島64個島嶼。2....
為什麼臺灣人會說閩南語，為什麼臺灣人老說臺語不是閩南語？
正常啊.每個人的家庭又不一樣.那很多新竹人就會客家話不會臺語 桃園泰雅族的就只會泰雅族語不會花蓮阿美族語也不會臺語臺語是我們的母語,國語是通用語,所謂的母語主要是由家庭所教導的,像現在一堆外籍新娘,我們的母語就更多種了 像我小堂妹的媽是吉林人,每次回吉林玩個暑假回來,說的話哩哩拉拉的,就是學了 吉林...