1樓:錯過的指尖
思密達是韓國的話,屬於句末助詞
2樓:龍裳
思密達是韓語裡最正式的的陳述句終結詞尾 沒有任何意思 可以理解成一句話結束的句號
3樓:匿名使用者
不是日本人說的,是韓國人才這麼說。
思密達是韓語裡的陳述句終結詞尾,沒有實際含意,表明這個句子是陳述句而已。
韓國人老說思密達是什麼意思?
4樓:匿名使用者
「思密達」是朝鮮語(韓
語)「습니다」的音譯,是朝鮮語(韓語)中的語氣助詞,做陳述句的句尾,用作敬語,無實義。
例:長輩問:你吃飯了嗎?回答:吃過思密達。如果不加思密達,在朝鮮會被認為是不敬。
韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念,一個「謝謝」也會有多種說法,對不同身份的人,在不同的場合,要使用不同的說話方法。
敬語,就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
參考資料:百科
5樓:熱詞課代表
對於思密達這個詞大家一定不會陌生,特別是在看韓劇的時候,思密達會經常出現,那麼思密達的意思是什麼呢?
6樓:匿名使用者
습니다.
seum'ni'da [羅馬音標]
思密達是一種結束語的表達形態. 敬語,本身不具備語意.
一般用於對長輩,上司或者書面報告上.
一般能在小孩子跟長輩說話,新聞之類的地方可以聽到.
잘 먹겠습니다. 直譯:會好好吃的,大意: 謝謝你的款待zal meok『ged』seum『ni』da[在韓國是飯前,向為你做飯的人致謝的語句]
7樓:匿名使用者
思密達啥意思都沒有,就是一個結束的敬語。
比如說看這個詞,韓語就是 包大 但是用敬語來說就是包思密達
瞭解了?
8樓:匿名使用者
습니다就是敬語,對長輩 或者對顧客 不熟悉的人 用的多 表示對對方的尊敬
9樓:匿名使用者
思密達是**拉希的藥!
10樓:匿名使用者
呵呵 就是語尾,用於敬語。
"韓國人的思密達"是什麼意思
11樓:魔諍磐
其實是沒有意思的,一般都是放在一句話的句尾,表達我已經說完了。
12樓:熱詞課代表
對於思密達這個詞大家一定不會陌生,特別是在看韓劇的時候,思密達會經常出現,那麼思密達的意思是什麼呢?
13樓:小石頭
用於解釋、描述一個具體的動作或者狀態,是一個語氣助詞,做陳述句的句尾,用作敬語,沒有實義。
在朝鮮語中,多表示敬語的語氣詞,以「思密達」結尾,會讓對方更感到你的尊敬之意。
在朝鮮族人看來,如果不加「思密達」,就是不敬,但朝鮮語中的敬語和中國的禮貌語是兩個完全不同的概念,一個「謝謝」也會有多種說法,對不同身份的人,在不同的場合,要使用不同的說話方法。
用法:
1、是朝鮮語的語氣助詞,做句子字尾,無實義,類似於四川話的「撒」。
2、在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾,然而,表達的感情往往與原詞相反。如:「我敬仰你思密達」,意思是「我鄙視你」。思密達,一般放在句末,表示華麗地否定的意思。
3、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾,表達的感情往往與原詞相近。只是增加喜感和幽默。
14樓:日天日地
思密達一次在韓語中屬語氣助詞的作用,用於表尊敬。
一、「思密達」是朝鮮語,「습니다」的諧音,습니다和動詞、形容詞等謂語詞幹連用,用於向對方解釋或描述一個具體的動作或狀態。是朝鮮語中的語氣助詞,做陳述句的句尾,用作敬語,無實義(ᄇ在遇到ᄂ時,讀音要變p為m)。例:
長輩問:你吃飯了嗎?回答:
吃過思密達。如果不加思密達,朝鮮族人看來會被認為是不敬。朝鮮語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念,一個「謝謝」也會有多種說法,對不同身份的人,在不同的場合,要使用不同的說話方法。
敬語,就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
二、思密達用法:
1、是朝鮮語的語氣助詞,做句子字尾,無實義,類似於四川話的「撒」。
2、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾,但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」,其實的意思是「我鄙視你」。思密達,一般放在句末,表示華麗地否定的意思。
3、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾,表達的感情往往與原詞相近。只是增加喜感和幽默。
4、本詞在朝鮮語的使用當中,多表示敬語的語氣詞,以思密達結尾,會更讓對方感覺到你的尊敬之意。
15樓:娜莉
思密達是韓語裡的陳述句終結詞尾,是個語氣助詞,說白了就是表示這句話是陳述句,很規範的表達方式,沒有實意,但在正規的韓語對話裡是不可以省略的。句末有思密達,表示敬語。
翻譯時要看情況,一般無需翻譯。在表達敬意時要加敬語。
16樓:杯酒豔黃昏
思密達的意思親愛的意思就是親愛的那種意思,然後是一種語氣詞
17樓:匿名使用者
思密達是好朋友的意思。
18樓:**
人家說的是什麼意思你是不是莎比
19樓:xhj北極星以北
「思密達」是朝鮮語(韓語)「습니다」的諧音,是朝鮮語(韓語)中的語氣助詞,做陳述句的句尾,用作敬語,無實義(ᄇ在遇到ᄂ時,讀音要變p為m)。例:長輩問:
你吃飯了嗎?回答:吃過思密達。
如果不加思密達,在朝鮮會被認為是不敬。韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念,一個「謝謝」也會有多種說法,對不同身份的人,在不同的場合,要使用不同的說話方法。敬語,就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
20樓:百變心情
思密達應該是韓國的一個地方吧
21樓:寧小莞
好像是句末的綴詞,表示的是對對方的尊重。不確定啊~~
22樓:與君共勉控
我真個人都思密達了。。。
23樓:執著的妖妖
只是句末語氣而已,無實際意義
日本人說「醬」是什麼意思?
24樓:笪秀英智辛
「baijiang」(平假名我就懶得打了du)是和「ku」一樣,表示對zhi人dao的尊稱,算是一種不專
25樓:anna王爾德
君(くん),醬(ちゃん),桑(さん)都是對人的稱呼。
君:一般是長輩/前輩對晚輩內(男士)的稱呼容,絕不可以反過來使用。也可以在平輩之間作為比較親密的稱呼。翻譯的時候一般不用字尾身份級別等代名詞。
醬:是非常親密的人之間的愛稱。肯定不能對上級,主要是對晚輩或者很熟悉的平輩之間的帶有親熱感的稱呼。翻譯的時候一般譯為」小......「
桑:是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣,所有關係都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人之間用桑會有距離感。
26樓:佘素芹念女
醬ちやん
表示對別人的親切之意
這種叫法很親切
一般是長輩對孩子愛稱
比如媽媽對小明
可以叫明ちやん
也可以是同輩之間
很親密的朋友之類的
比如小紅和小明是很好的朋友
小紅就可以叫小明
明ちやん
日本人用筷子的禮儀，日本人吃飯的禮儀是什麼？
不能用嘴吸筷子,是指別單獨專門去吸,那樣太不好看.筷子上粘著東西,用筷子夾食物吃的時候,順便 處理掉，或者在碗邊處理掉。日本用筷子的禮儀如下 1 取筷子時要以左手托住 拿筷子的第一步驟，即是拿取的方法。實際上接觸筷子的是拇指 食指和中指，但無名指和小指也需緊靠中指。首先以右手拿住橫放的筷子 部，再以...
日本人住的是什麼房子，日本人住的日本式房屋（一戶建）
日本人住的房子常稱之為日式風格建築。日式建築 日本和式建築，又稱 和樣建築 或 日本式建築 13 14世紀日本佛教建築繼承7 10世紀的佛教寺廟 傳統神社和中國唐代建築的特點，採用歇山頂 深挑簷 架空地板 室外平臺 橫向木板壁外牆，檜樹皮葺屋頂等，外觀輕快灑脫。日式風格有它固有的美態，秉承日本傳統美...
典型的日本人長相是什麼樣子的，日本人的長相有什麼特徵嗎
日本人的鼻樑普遍比較高，眼睛的兩端比較向下，他們還是高顴骨，眉毛和體毛這些也都很重，最主要的是日本人的牙是真得不齊，而且他們管這種叫卡哇伊。1 整體外貌特點 中國人 c 個子和美國人差不多，但日本人 j 要矮一點，而且兩膝常常無法併攏。2 膚色 中國人的膚色靠近古銅色，而日本人膚色更淺，跟檸檬黃相近...