1樓：空白式回眸
ha ha ~ a bit distressed to you! low-key guy! do not be too hard!
2樓：匿名使用者
hehe, a little love you! low-key guy! don't be too hard!
「別太辛苦了，不然我會心疼的」用英語怎麼說？
3樓：西樓之客
do not be hard, otherwise i would feel sorry for
我很心疼你英文怎麼說啊，謝謝 15
4樓：還是么女
只能是按意思翻譯了:i care about you so much.
care about:在意,關心
在意,關心你,就是心疼你...吧~
5樓：大大問題小姐
i'm really caring about you.
我覺得是這麼翻的.care about有"心疼,憐惜,關懷"之意.
6樓：我服了都有
i love you a lot.
這裡love可以引申為「心疼」。
7樓：
我也想知道。最好帶上中文的念法。。
8樓：匿名使用者
i really care about u
9樓：angel甄甄
i am pained you
會日語的各位，想麻煩幫我翻譯一句話（這是一句臺詞呵呵~請幫我翻譯成好聽的日語吧，謝謝！！！）
10樓：駱
お前ができるだけの一番ひどい考えを、 俺は全部取りうけられるんだ。
お前が表しての最悪の様子を、俺も受けられるんだぞ。
たとえ後はお前がどんな考えを思っても、どんな様子を表しても、 俺さ、絕対お前に失望しないんだよ。
だから、俺は何の話を言って、どんな人にかかわらず、 お前が失望しないで欲しい。。。
日本的常用語言用中文翻譯過來是什麼？
11樓：匿名使用者
啊 裡 噶 多 （謝謝）、給腳（一定）、怕怕（爸爸）、媽媽（媽媽）、啊莫家（亞夢）、u一ki丫丫（雅雅）、開裡（海里）、空開（空海）、李默（璃茉）、沒開啊大系（理想中的自己）、咕嚕得組哦火累啊嗎過意義（又酷又帥又有型）
12樓：匿名使用者
考你起瓦～你好； 奧瓦喲物高雜一馬四～早上好； 薩喲物那拉～再見； 考把瓦～晚上好； 奧壓速米拉薩一～晚安； 阿力噶到物高雜一馬思～謝謝； 一愛、到物一大西馬西代～不用謝； 哈幾買馬西代～初次見面； 速米麻散～對不起； 大照不～沒關係；
13樓：匿名使用者
日語的發音只是漢語拼音的一個子集，你只需學個五十音圖就可以基本準確的讀所有的日語詞彙，沒必要像學英語那樣瞎jb標拼音。
哪位英語高人士，能幫我翻譯這段話用英語，謝謝了，很急! 太謝謝了 回頭請您吃飯，呵呵！ 30
有些美麗你永遠不要去觸碰 用英文怎麼說？？？請不要複製百度翻譯裡面的，希望專業一點！！拜託啦
14樓：丶洛熙玫丶安可
【some beautiful things is your can't forever touch of.】
這是我自己翻譯的。
在有道上看了看系統給的這句話的中文版，是這樣的：
【一些美麗的事物是你永遠無法碰的。】
而系統的翻譯的：
【some beautiful you never to touch 】
但再用中文翻譯過來是這樣的：
【一些美麗的你再也不碰】
一樓的很好，但「有些」貌似是勉強的翻譯了過來。
15樓：羅剎_無眠
some beauty you'd better not touch them forever.
這裡「美麗」是要作為名次使用，所以要改beautiful為beauty。
16樓：動人歌
something beautiful , you had better ever not touch it .
17樓：如煙
some beautiful you never to touch
這是google翻譯 呵呵
英語達人進~！想請問各位大俠一個問題，就是在英語中你腐蝕了我的心這句話該怎麼說?
18樓：匿名使用者
嗯，同意一樓。 you break my heart. 多地道啊。
19樓：匿名使用者
直接說你傷了我的心不就得了！
20樓：匿名使用者
you ate my heart
21樓：匿名使用者
you erode my heart
幫我解讀，完全解讀一下，這個句子，英語哦！只會翻譯的別來啊
22樓：拾起的夢想
看你的口氣是不用翻譯了，呵呵
但是這句話有問題額！如果你要表達說：那是我第三次去北京 你可以直接講：
that was my third time to beijing .
所以這個句子顯然不是英語，而是中國式英文（changlish),明白？
不過既然這樣說了，它勉強還可以歸到強調句中，不過很不地道
23樓：等待晴天的奶茶
這是我第三次去北京了
新買的眼鏡磕破了一點點，換新的有點心疼，有什么小竅門修補啊
貼個小貼畫 像花邊一樣 最好注意對稱 比如眼鏡的右邊破了 粘個小貼畫後 左邊再粘一個 這樣就像是眼鏡原裝的 還比較好看 如果還不行 那就建議你去眼鏡店拋光 邊緣損壞不大的話可以到眼鏡店倒個邊拋光一下,鏡片損壞太大的話也沒辦法,特別是鏡片中間壞掉的話 可以手動diy成花邊 去眼鏡店拋光一下算是比較經濟...
如今的你變得優秀了，你還像往常一樣，低調上進，可為什麼身邊有些人見不得你好，眼紅嫉妒，在背後說些有
真正優秀的人不是聽不到別人說什麼，而是知道別人說得對不對。不是不在乎別人說自己不好，而是知道自己到底好不好。既然你提出這樣的問題，那隻能說明你還不夠優秀。其實這樣你要感到驕傲才是啊！誰的背後沒有被捅過刀啊！像偶像來了裡面何老師跟娜扎說過，因為你紅所以才有人喜歡在背後黑你議論你，你的情況也一樣的，因為...
我說 我覺得你是溫柔的女孩了，她說 呵呵，有時候還是有點脾氣的。我如何回給她呢
每個人都會有點小脾氣的 不管別人怎麼看，但在我心裡你永遠都是溫柔的 或許 有點脾氣才顯得真實，沒脾氣那是機器，這樣的你很生動 望採納，謝謝 以上僅為個人所想，有可能要隨實際情況改動一些 讓她發脾氣，然後說喜歡她發脾氣的樣子 可能覺得你說的話太過直白了，她不知怎麼回答 人就該有點脾氣，要不會被人欺負。...