1樓：凌霄暮靄
俄語ский，翻譯為拉丁字母就是skiy，也就是我們說的「斯基」，是俄語的詞尾。
俄羅斯人的名字往往都有具體的意思，[比如列夫。托爾斯泰，列夫的意思是獅子，托爾斯泰是胖的（所以託翁就是胖的獅子，呵呵~）
俄羅斯人的名字分為三部分：名字.父稱.
姓，什麼是父稱呢？比如說：父親叫伊萬，兒子的父稱就必定是伊萬諾維奇，從這裡你可以看出其實他的姓名構成有很強的父權觀念在裡面。
斯基一般都是出現在姓裡面，實際上就是表示這個人是哪個家族（父系血統）的人的意思。
因此哪個斯基的使用面自然就廣泛了。
對了，同樣的姓，男的是ский，女的往往是ская，也就是斯卡婭，這個是因為俄語有嚴格的性的劃分，分為陰陽中性，女的詞尾變形就是要符合性。而「夫」和「娃」 則分別是в和ва。
2樓：匿名使用者
俄羅斯的姓,男性多以「斯基」、「夫」結尾,婦女的姓多以「娃」、「婭」結尾。
那就是「誰誰的」，好像英語的形容詞一樣。「中國」俄語說法是kidayi,「中國的」就是kidayiski。 人名這樣就是誰誰家的。
跟阿拉伯人的 xx.本.xx是一個道理（本。
拉丹，就是拉丹家的孩子的意思。其實該叫他烏薩馬。歐洲人總是拿著自己習慣安在別人頭上）
俄羅斯人名中的斯基是什麼意思？
3樓：棠花
「斯基」是俄語的詞尾，是早期俄羅斯貴族的一種姓氏字尾。以「斯基」ский結尾的姓是沙俄時代神職人員最典型的姓，一部分是用本人所服務的教堂的名稱作姓，如托洛茨基(三聖教堂)、波戈洛夫斯基(聖母教堂)等；
在俄羅斯這個國家，在名字裡面加姓氏，是比較晚的一種開端，在公元16世紀之前，大部分的俄羅斯人是沒有加姓氏的，一直到了16世紀之後，俄羅斯的貴族受到歐洲人的一些影響，然後才擁有了自己的姓氏。
俄羅斯人的姓名分為三部分，包括姓、名和父稱（父親的名字）。俄羅斯的姓氏是彼得大帝學習西歐後引進俄語的。
4樓：天蠍
-ski這個字尾意思也是「xx的」，俄語和波蘭語都有，在俄語裡是個形容詞詞尾，在中世紀波蘭則用作姓氏的固定字尾之一，最常見的是「地名+ski」，意思是「從某某地來的」。
例如：陀思妥耶夫斯基這個姓氏就是完全按照波蘭習慣造出來的「地名+ski」，他的其中一位祖先在波蘭-立陶宛聯邦有一塊封邑，封邑內的一個村子叫做陀思妥耶沃。
例如：列夫·尤里耶維奇·卡欽斯基意思就是，這個人名叫獅子，他爸叫尤里，他來自卡欽。其實在**姓名裡「ский」出現的不算多，真正頻率很高的是「вич」。
所謂「ский」在斯拉夫語言裡是所有格，就是來自**的或者是哪個家族的這個意思。但是這個「斯基」與其他外語的「德」或「馮」不一樣的，不只是貴族有用，平民一樣也可以用。
5樓：古道精靈
俄語ский，翻譯為拉丁字母就是skiy，也就是我們說的「斯基」，是俄語的詞尾。
俄羅斯人的名字往往都有具體的意思，[比如列夫。托爾斯泰，列夫的意思是獅子，托爾斯泰是胖的（所以託翁就是胖的獅子，呵呵~）
俄羅斯人的名字分為三部分：名字.父稱.
姓，什麼是父稱呢？比如說：父親叫伊萬，兒子的父稱就必定是伊萬諾維奇，從這裡你可以看出其實他的姓名構成有很強的父權觀念在裡面。
斯基一般都是出現在姓裡面，實際上就是表示這個人是哪個家族（父系血統）的人的意思。
俄羅斯人得名字裡，經常聽到這個斯基，那個斯基，這裡的「斯基」是姓還是名？
6樓：微風吹皺的湖面
是姓，比如彼得洛夫斯基，那他就叫彼得
7樓：海文替補家丁
斯基是姓名中的常用位元組，更多出現在姓氏中
8樓：妖忍法
不是姓也不是名，類似於思密達
9樓：笑春風
這裡的「斯基」是指姓。
10樓：匿名使用者
這個是翻譯的原因，是姓吧
俄羅斯（外國人）人名後的 「斯基」是什麼意思
11樓：千山鳥飛絕
-ski這個字尾意思也是「xx的」，俄語和波蘭語都有，在俄語裡是個形容詞詞尾，在中世紀波蘭則用作姓氏的固定字尾之一，最常見的是「地名+ski」，意思是「從某某地來的」。
例如：陀思妥耶夫斯基這個姓氏就是完全按照波蘭習慣造出來的「地名+ski」，他的其中一位祖先在波蘭-立陶宛聯邦有一塊封邑，封邑內的一個村子叫做陀思妥耶沃。
例如：列夫·尤里耶維奇·卡欽斯基意思就是，這個人名叫獅子，他爸叫尤里，他來自卡欽。其實在**姓名裡「ский」出現的不算多，真正頻率很高的是「вич」。
所謂「ский」在斯拉夫語言裡是所有格，就是來自**的或者是哪個家族的這個意思。但是這個「斯基」與其他外語的「德」或「馮」不一樣的，不只是貴族有用，平民一樣也可以用。
12樓：夢裡聽
「斯基」的俄語為ский,是一種形容詞結尾形式，也就是說帶「斯基」的詞一般是形容詞。在俄羅斯人的姓名中，「斯基」一般出現于姓之中。
俄羅斯人的姓名分為三部分，包括姓、名和父稱（父親的名字）。俄羅斯的姓氏是彼得大帝學習西歐後引進俄語的；
起初用來表示「家庭」，只是到了19世紀才逐漸成為可繼承的家庭姓氏，與個人的名字組合在一起，且那時絕大部分農奴都沒有姓，姓只是起初是上層貴族的一種特權。
以「斯基」ский結尾的姓是沙俄時代神職人員最典型的姓，一部分是用本人所服務的教堂的名稱作姓，如托洛茨基(三聖教堂)、波戈洛夫斯基(聖母教堂)等；
另一部分是模仿烏克蘭和白俄羅斯的姓，因為當時有許多來自烏克蘭和白俄羅斯的神父在教會管理部門任職或教會學校中任教。
沙俄時一些孩子本來已經有姓，但一旦入了教會學校，他的原姓後面就加上—ский，如伊凡諾夫就變成了伊凡諾夫斯基；
如果孩子沒有姓，就在他父親的名字後面加—ский，如他父親叫彼得羅夫，他的姓就是彼得羅夫斯基。
有時把姓的詞根譯成拉丁文，然後加—ский，如納捷什金，其本意是「希望」，譯成拉丁文，則為「spero」，於是就變成了斯別洛斯基。
就這樣，「斯基」就在俄羅斯姓名中逐漸佔有很大的分量了。
13樓：匿名使用者
我來回答看看，這是俺畢業時**的一部分。「斯基」的俄語為ский,是一種形容詞結尾形式，也就是說帶「斯基」的詞一般是形容詞。在俄羅斯人的姓名中，「斯基」一般出現于姓之中。
俄羅斯人的姓名分為三部分，包括姓、名和父稱（父親的名字）。俄羅斯的姓氏是彼得大帝學習西歐後引進俄語的，起初用來表示「家庭」，只是到了19世紀才逐漸成為可繼承的家庭姓氏，與個人的名字組合在一起，且那時絕大部分農奴都沒有姓，姓只是起初是上層貴族的一種特權。
以「斯基」ский結尾的姓是沙俄時代神職人員最典型的姓，一部分是用本人所服務的教堂的名稱作姓，如托洛茨基(三聖教堂)、波戈洛夫斯基(聖母教堂)等，另一部分是模仿烏克蘭和白俄羅斯的姓，因為當時有許多來自烏克蘭和白俄羅斯的神父在教會管理部門任職或教會學校中任教。沙俄時一些孩子本來已經有姓，但一旦入了教會學校，他的原姓後面就加上—ский，如伊凡諾夫就變成了伊凡諾夫斯基；如果孩子沒有姓，就在他父親的名字後面加—ский，如他父親叫彼得羅夫，他的姓就是彼得羅夫斯基。有時把姓的詞根譯成拉丁文，然後加—ский，如納捷什金，其本意是「希望」，譯成拉丁文，則為「spero」，於是就變成了斯別洛斯基。
就這樣，「斯基」就在俄羅斯姓名中逐漸佔有很大的分量了。
情況就是這樣...
14樓：摩根斯特恩
斯基（陽性）就是形容詞的一種常用的字尾
他是**人姓氏的一種常用姓氏
另外還能見到二格與六格形式
15樓：匿名使用者
webdima
回答的差不多
16樓：匿名使用者
skiy在俄語中有表示:....的,的意思,例如;tomashevskiy,托馬
謝夫斯基,表示是:托馬謝夫的(男孩),
和阿拉伯文中的:....本....,一樣~~!
女人的名字字尾一般是...斯卡或...斯卡雅
17樓：匿名使用者
名字是音譯的，沒什麼意思。
18樓：藍天學
第一位仁兄的回答已經很全面了呢！！但是該字尾經常出現與父稱中！切記！
19樓：匿名使用者
包含斯基的都是形容詞，咱們的「明亮的」，「美麗的」含有「的」都是形容詞。
為什麼俄羅斯人的名字都有夫 諾夫 斯基 它們的意思是什麼
20樓：匿名使用者
斯基(-ский), 諾夫(-нов), 是俄羅斯姓的字尾，而維奇(-вич)是父稱字尾。
至於說-ский -нов -вич 這些字尾是什麼意思，有研究人員稱，-ский往往是指人出自於**，姓**於地名。 -нов往往出自於人名，來自於誰誰家。其實-ский就是」什麼的「，如невский，和他在нева河上打了一個大勝仗有關係。
иванов其實就是иван的複數二格，иван家的。
-вич 其實詞尾是-ич，誰家兒子。比如古代稱王子為церевич，沙皇家兒子。
相對中國的姓，俄羅斯人的姓出現得很晚。俄羅斯人姓氏原型13世紀以前就出現了，但當時其實不能說是「姓」，只能說是「外號」，比如юрий долгорукий，長手尤里，因為他到處征戰搶地盤，就獲得了此外號。
後來在貴族階層開始出現類似於現在的姓，如воротынский, шуйский, оболенский，而農民在19世紀農奴制改革以前一直沒有自家的姓，只能以父稱來確定這是誰家иван。
俄羅斯人名裡的「斯基」、「夫」和「維奇」都是什麼意思？
21樓：樓上老易
"斯基「其實是早期俄羅斯貴族的一種姓氏字尾。而俄語裡面的「夫」，比如奧夫，羅夫，這個其實主要就是表示的是某某的後代。在俄羅斯慢慢發展之後，很多獲得姓氏的都是平民的人，所以說他們的姓氏就比較樸素，直接就是以自己父輩的名字來為自己的名字。
維奇其實也和這些大致相同，也只是一些字首字尾。
如果再要解釋的深刻一點，俄羅斯里面的什麼斯基，其實就是表示的一種歸屬感，這就像是落葉歸根，我從哪兒來要回到哪兒去一樣，基本上在早期的俄羅斯人裡面，帶有這個姓名字尾的人是佔很大部分的，因為在俄羅斯這個國家，在名字裡面加姓氏，是比較晚的一種開端，在公元16世紀之前，大部分的俄羅斯人是沒有加姓氏的，一直到了16世紀之後，俄羅斯的貴族受到歐洲人的一些影響，然後才擁有了自己的姓氏。
所以那個時候有姓氏的都是貴族，然後他們的姓氏都是根據自己的封地所誕生的，就會在自己的封地名前面加上斯基。如果他的土地叫列夫托爾斯泰，那麼他的姓可能就是列夫托爾斯泰斯基。
而我們剛剛所說的各種「夫」，基本上都是俄羅斯19世紀的奴隸，到了解放的時代才擁有了這個姓氏，而大部分的人都是平民，甚至是以前的農奴，所以說和斯基比起來，他們的姓氏好像要樸素很多。就是直接傳承自己父輩的名字，然後加一個夫字。來表示自己是一脈相承的，這就表示了自己是屬於某一某個家族，也是為自己找到一種歸屬感。
當然我們剛剛所說的這些命名，其實都不是絕對的，比如說有些平民也會像貴族那樣，以某種美德作為自己的姓氏，就比如俄羅斯沙皇家族的姓氏，他們姓羅曼諾夫，而這個姓氏的意思其實就是羅馬人的後裔。
俄羅斯自然和人文特徵有哪些，俄羅斯的人文特點
俄羅斯的自然環境，它的溫度比較低，比較寒冷，所以說它的首都在莫斯科，並且屬於歐洲 外國的，他自然很認為都有特徵的，跟中國是不一樣的。俄羅斯自然和人文特徵都有哪些？就是眼大鼻子好看。俄羅斯的自然文化差異和領國差不多 俄羅斯的自然和人文特徵有許多。最主要的就是，久啊！還有肉啊啥的 俄羅斯自然和人文特徵俄...
俄羅斯地址怎麼翻譯成中文，英文的俄羅斯地址，求詳細翻譯。
俄文 630090,421,中文 奧爾加 波洛夫科娃，俄羅斯，630090，新西伯利亞，郵政信箱421號。英文的俄羅斯地址，求詳細翻譯。10 northern capital gateway limited liability pany 北方資本門戶有限責任公司？北方首都門戶有限責任公司？lit,z...
俄羅斯餅乾的做法步驟圖，俄羅斯餅乾怎麼做好吃
材料低筋麵粉150g，牛奶90ml，乾酵母1.5茶匙，鹽0.5茶匙，小蘇打粉1g，黃油30g，香蔥末適量 做法1 黃油在室溫環境放至變軟。牛奶加熱至微溫，放入乾酵母攪拌均勻，放置10分鐘。2 低筋麵粉 鹽 小蘇打粉混合均勻後過篩，放入黃油和牛奶揉成光滑的麵糰，用保鮮膜包裹好靜置20分鐘。3 將小蔥末...