1樓：匿名使用者
1.new year's day 元旦(1月1日)
2.spring festival;chinese new year's day 春節(農曆一月一日) 3.lantern festival 元宵節(農曆一月十五日) 4.
ching ming festival ;tomb-sweeping festival 清明節(4月5日) 5.dragon boat festival 端午節(農曆五月初五) 6.mid-autumn (moon)festival 中秋節(農曆八月十五) 7.
double-ninth day 重陽節(農曆九月九日) 8.new year's eve 除夕(農曆十二月三十日)
2樓：禕璿
中國傳統節日用英文是：chinese traditional festivals
關於中國節日的英文寫法：
1.new year's day 元旦(1月1日)
2.spring festival;chinese new year's day 春節(農曆一月一日)
3.lantern festival 元宵節(農曆一月十五日)
4.international working women's day 國際勞動婦女節(3月8日)
5.arbor day 植樹節(3月12日)
6.postal day 郵政節(3月20日)
7.world meteorology day 世界氣象節(3月23日)
8.ching ming festival ;tomb-sweeping festival 清明節(4月5日)
9.international labour day 國際勞動節(5月1日)
10.chinese youth day 中國青年節(5月4日)
3樓：艾小呆的我
1、除夕：new year's eve
除夕，為歲末的最後一天夜晚。歲末的最後一天稱為「歲除」，意為舊歲至此而除，另換新歲。除，即去除之意；夕，指夜晚。
「除夕」是歲除之夜的意思，又稱大年夜、除夕夜、除夜等，時值年尾的最後一個晚上。
2、春節：the spring festival
春節，即農曆新年，是一年之歲首，亦為傳統意義上的「年節」。俗稱新春、新歲、新年、新禧、年禧、大年等，口頭上又稱度歲、慶歲、過年、過大年。春節歷史悠久，由上古時代歲首祈年祭祀演變而來。
3、元宵節：the lantern festival
元宵節，又稱上元節、小正月、元夕或燈節，為每年農曆正月十五日，是中國的傳統節日之一。正月是農曆的元月，古人稱「夜」為「宵」，正月十五日是一年中第一個月圓之夜，所以稱正月十五為「元宵節」。
4、春龍節（龍抬頭）：dragon-head-raising-festival
龍抬頭（農曆二月二），又稱春耕節、農事節、青龍節、春龍節等，是中國民間傳統節日。「龍」是指二十八宿中的東方蒼龍七宿星象，每到仲春卯月之初，「龍角星」就從東方地平線上升起，故稱「龍抬頭」。
5、寒食節：cold food festival
寒食節：在夏曆冬至後105日，清明節前一二日。是日初為節時，禁菸火，只吃冷食。
並在後世的發展中逐漸增加了祭掃、踏青、鞦韆、蹴鞠、牽勾、鬥雞等風俗，寒食節前後綿延兩千餘年，曾被稱為中國民間第一大祭日。
6、清明節：tomb sweeping day
清明節，又稱踏青節、行清節、三月節、祭祖節等，節期在仲春與暮春之交。清明節源自上古時代的祖先信仰與春祭禮俗，兼具自然與人文兩大內涵，既是自然節氣點，也是傳統節日。
7、端午節：the dragon boat festival
端午節（農曆五月初五），又稱端陽節、龍節、重午節、龍舟節、正陽節、浴蘭節、天中節等等，是中國民間的傳統節日。端午節源自天象崇拜，由上古時代龍圖騰祭祀演變而來。
8、七夕節：magpie festival
七夕節，又稱七巧節、七姐節、女兒節、乞巧節、七娘會、巧夕、牛公牛婆日、雙七等，是中國民間的傳統節日，為傳統意義上的七姐誕。因拜祭「七姐」活動在七月七晩上舉行，故名「七夕」。
9、中元節：hungry ghost festival
中元節，即七月半祭祖節，又稱施孤、鬼節、齋孤、地官節，節日習俗主要有祭祖、放河燈、祀亡魂、焚紙錠等。中元節由上古時代「七月半」農作豐收秋嘗祭祖演變而來。
10、重陽節：double ninth festival
重陽節，為每年的農曆九月初九日，是中國民間的傳統節日。《易經》中把「九」定為陽數，「九九」兩陽數相重，故曰「重陽」；因日與月皆逢九，故又稱為「重九」。
11、中秋節：mid-autumn festival
中秋節，又稱月夕、秋節、仲秋節、八月節、八月會、追月節、玩月節、拜月節、女兒節或團圓節，是流行於中國眾多民族與漢字文化圈諸國的傳統文化節日，時在農曆八月十五；因其恰值三秋之半，故名，也有些地方將中秋節定在八月十六。
中國傳統節日的英文翻譯
4樓：居曼嵐禹雄
1.春節(農曆一月一日)
spring
festival；chinese
newyear's
day2.
元宵節(農曆一月十五日)
lantern
festival
3.清明節(4月5日)
tomb-sweeping
day4.
端午節(農曆五月初五)
dragon
boat
festival
5.中秋節(農曆八月十五)
mid-autumn
(moon)festival
6.重陽節(農曆九月九日)
double-ninth
day7.
除夕(農曆十二月三十日)new
year'seve
5樓：
元旦(1月1日)newyear'sday
春節(農曆一月一日)thespringfestival
元宵節(農曆一月十五日)thelanternfestival
國際勞動婦女節(3月8日)internationalworkingwomen'sday
植樹節(3月12日)arborday
郵政節(3月20日)postalday
世界氣象節(3月23日)worldmeteorologyday
清明節(4月5日)chingmingfestival;tomb-sweepingfestival
國際勞動節(5月1日)internationallabourday
中國青年節(5月4日)chineseyouthday
**節(5月12日)nurses'festival
端午節(農曆五月初五)thedragonboatfestival
國際兒童節(6月1日)internationalchildren'sday
中國共產黨成立紀念日(7月1日)theparty'sbirthday
建軍節(8月1日)thearmy'sday
中秋節(農曆八月十五)mid-autumn(moon)festival
教師節(9月10日)teachers'day
重陽節(農曆九月九日)double-ninthday
國慶節(10月1日)nationalday
除夕(農曆十二月三十日)newyear'seve
6樓：布易文禮娜
春節spring
festival
中秋節mid-autmn
festival
萬聖節halloween
元旦new
year's
day端午節dragon
boat
festival
復活節easter
聖誕節christmas
兒童節children's
day國慶節nationalday
7樓：匿名使用者
spring festival
tomb-sweeping day
dragon boat festival
the cold food festivalseventh night of the seventh lunar month（china valentine day ）
其他：元宵節the festival of lanterns、中秋節mid-autumn festival、 重陽節double ninth festival、除夕the lunar new year's eve
8樓：
春節：spring festival或是chinese new year;端午節(龍舟節)：dragon boat festival;中秋節：
mid-autumn day；清明節：外國人就跟
這個叫ching ming festival或者 ching ming day,其實就是直接音譯過來，因為外國沒有掃墓這種全民習俗
9樓：匿名使用者
哇塞，翻譯的好全······佩服···········
10樓：孔秀花吉黛
中國傳統節日：chinese
traditional
festival
短語：中國傳統節日文化
中國傳統節日用英文怎麼說
11樓：沙沫兒
中國傳統節日中英對照
12樓：禕璿
中國傳統節日用英文是：chinese traditional festivals
關於中國節日的英文寫法：
1.new year's day 元旦(1月1日)
2.spring festival;chinese new year's day 春節(農曆一月一日)
3.lantern festival 元宵節(農曆一月十五日)
4.international working women's day 國際勞動婦女節(3月8日)
5.arbor day 植樹節(3月12日)
6.postal day 郵政節(3月20日)
7.world meteorology day 世界氣象節(3月23日)
8.ching ming festival ;tomb-sweeping festival 清明節(4月5日)
9.international labour day 國際勞動節(5月1日)
10.chinese youth day 中國青年節(5月4日)
中國傳統節日的英文翻譯，求中國傳統節日的英文翻譯！
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 3優優3 中國傳統節日的英文翻譯 春節thespringfestival newyear sdayofthechineselunarcalendar 農曆正月初一 元宵節 燈節 thelanternfestival農曆正月十五 清明節theqingm...
介紹中國傳統節日，中國傳統節日介紹？
元宵是吃湯圓 紅包的由來 是過去有個魔鬼吃小孩 看到紅色就害怕 中秋節是我國的傳統佳節，與春節 端午 清明並稱為中國漢族的四大傳統節日。據史籍記載，古代帝王有春天祭日 秋天祭月的禮制節期為農曆即陰曆八月十五，時日恰逢三秋之半，故名 中秋節 又因這個節日在秋季 八月，故又稱 秋節 八月節 八月會 又有...
中國傳統節日的簡介，中國傳統節日簡短介紹
1 春節 即農曆新年，是一年之歲首，亦為傳統意義上的 年節 俗稱新春 新歲 新年 新禧 年禧 大年等，口頭上又稱度歲 慶歲 過年 過大年。在古代民間，人們從歲末的廿三或廿四的祭灶便開始 忙年 了，新年到正月十九日才結束。春節期間的慶祝活動極為豐富多樣，有舞獅 飄色 舞龍 遊神 廟會 逛花街 賞花燈 ...