1樓：匿名使用者
ぜんぜんわかったわ。
全然分かったわ。
當然都明白嘍！
全然（ぜんぜん）一般接否定句型，但近年口語中也用於肯定句型。
例：全然大丈夫（完全沒問題！）
全然的用法的深度解析：
一般的には「全然食べるものが」ない」」のように、「全然」の後ろには否定の言葉がくるのが正しい用法とされています。
上記の例は、全て「全然」の後ろに肯定の言葉がつくパターン。
「全然」に「とても」「非常に」という意味がこめられています。
明治時代に「全然」は、「とても」「非常に」の意味でも用いられていたそう。
夏目漱石は盛んに當時の口語的な表現を作品に取り入れたと言われている。ちなみに夏目漱石のほかに石川啄木、森鴎外、芥川龍之介らも「全然」を否定を伴わず使っている。
「全然」は否定を伴うという意識が急速に広まったとされるのは昭和20年代後半。
その発生原因はまだ解明されていません。
最近では、広辭苑や大辭林といった権威ある國語辭典でも、「全然+肯定」の表現について言及されるように。
「広辭苑」第6版（2023年）
「肯定的にも使う」
「大辭林」第3版（2023年）
「明治・大正期には、もともと『すべて』『すっかり』の意で肯定表現にも用いられていたが、次第に下に打ち消しを伴う用法が強く意識されるようになった」
というわけで、「全然大丈夫」のような「全然+肯定」の表現は、意外と間違いではないようです。
求大神日語翻譯，除了小吉，其他不懂！
2樓：匿名使用者
其實前面是個中文詩詞的日語解釋。
見祿隔前溪：發現寶物在前，欲取可前方隔有溪谷難以取到勞心休更迷：所願未至心有不寧，應靜候佳時為宜。
一朝逢好渡：時辰一到則得良渡越過溪谷達到寶物之處。
鸞鳳入雲飛：如羽翼得添鳳凰祥雲，得享自在喜悅。
▼中此籤之人，初始凡事均有阻礙，難以成就，但耐心等待，佳時應自到。
▼託詞爭執應謹慎，其後會贏。
▼旅行出門之際宜注意。
▼搬家、修繕等均佳。
▼疾病久拖但痊癒。
▼失物難出。
▼職業凡事均可心隨我願。
▼商務以小雜物、點心、此外木製有緣之物均可。
▼授子緣厚，後代應立身於世。
▼此人凡事著手均應舍小就大，如是開始自有大望。
蛙鼓蟬鳴是什麼意思菡萏蛙鼓是什麼意思
1 蛙叫蟬鳴，聲音擾人。蘇軾 出都來陳所乘船上小詩八首 聊為和之詩 蛙鳴青草泊，蟬噪垂楊浦。2 比喻拙劣而無價值的文章。唐宋八大家文集 評韓愈平淮西碑 儲同人 雲 段文昌 以駢四儷六，蛙鳴蟬噪之音，易鈞天之奏，直不知人間又羞恥事。你如果在農村呆過的話,對這個詞肯定就非常有感觸了,蟬 又叫 知了 在我...
日語什麼意思，日語 是什麼意思？
制bai品 廣杉計du器 米國 zhi 社 開発 日本 dao 專 株 屬 r 登入商標 製造販売 當社 m25 押出成形品 機械加工 商品化 金屬 選定 表面処理 用語 記號 重量比較 破談 pom?製品 株式會社 pom?強酸 浸 耐油 鯛溶剤性 良好 又 r 株 制 也就是英語音譯julace...
日語是什麼意思,這句日語是什麼意思
問下,bai你能看懂日文嗎?du zhi 熟 副 dao1 物事 靜 內深 考 注容意深 観察 寢 子 顏 眺 將來 考 2 物事 痛切 感 自分 嫌 社會 厳 感 3 寂 臥 心地 源?紅葉賀 請參考下好了 最好給全句能翻譯 如果沒聽錯,那麼就是1仔細,出神的意思2衷心的,深切感到 我覺得直譯就相...