1樓：echo呢
泊bó（1）停船靠岸：～船。～位（航運上指港區能停靠船泊的位置）。停～。
（2）停留：飄～。
（3）見「落」。
（4）安靜：淡～（亦作「澹泊」）。
還（還）huán
⒈返回：～故鄉、她～家了。
⒉恢復：～原。
⒊回答，對付：～禮、以眼～眼、以牙～牙。
⒋交還，歸還：～地於民、欠債~錢。
公（袁可立）諦視還之。——明 黃道周《節寰袁公傳》
還xuán 1.旋轉；迴旋。2.迅速；立即。3.敏捷貌。
勢利使人爭，嗣還自相戕。——曹操《嵩裡行》
這首詩的寫作背景：宋代詩人王安石離開家鄉京口，乘船到瓜州辦事。看著江對面的京口，看著遠處的鐘山，他開始後悔來瓜州，想馬上回去，可誰知這一走竟走了三四年，因業務繁忙，他始終未能回去。
又是一年春天，他出來觀賞風景，看著江南一片綠色，它不僅思念其家鄉來。當天晚上，他邊喝酒邊欣賞夜景，不一會就喝醉了。看著天上的一輪明月，濃濃的思鄉之情被勾起來了。
表達了對家鄉的思念。
2樓：夏侯糊塗
1.泊就是停泊的意思，停靠。
2.還就是回的意思！
3.京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風啊，吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡？
王安石的《泊船瓜洲》中的"還"字是什麼意思
3樓：沐雨蕭蕭
王安石的《泊船瓜洲》中，
還：回的意思。
明月何時照我還？ 意思：明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡？
《泊船瓜洲》是北宋詩人王安石創作的一首七言絕句。其中名句「春風又綠江南岸，明月何時照我還」千百年來一直為人所傳頌。詩中「綠」字將無形的春風化為鮮明的形象，極其傳神。
4樓：陽光的劉十三
春風又綠江南岸,明月何時照我還?
這裡是還說「回家」的意思。
泊船瓜洲裡的綠和還字是什麼意思
5樓：康康羊羊羊
綠：本是形容詞，這裡是使動用法，意思是使之（江南岸）綠了。可以譯作「吹綠了」。
綠字形像鮮活，讀來頓覺眼前春意盎然，陣陣春風撲面而來，為歷來遣詞造句之經典。 隔：間隔。
還：回來，迴歸。
6樓：扶乙山
綠的意思就是形容詞用作動詞，還的意思就是回家。
《泊船瓜洲》詩裡的「間、隔、綠、還」是什麼意思？
7樓：**推薦大師
間：在一定的空間（時間）內，指距離、間距。根據平仄來認讀jiàn四聲。
隔：間隔。
綠：吹綠，拂綠。
還：回。
這句話出自王安石的《泊船瓜洲》原文為：
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。
京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風啊，吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡？
《泊船瓜洲》是什麼意思，古詩《泊船瓜洲》的意思是什麼？
泊船瓜洲 的意思是在瓜州這個地方停船 泊船瓜洲 宋 王安石 京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？譯 京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？創作背景 宋景佑四年 1037年 王安石隨父王益...
泊船瓜洲的千古名句是什麼，《泊船瓜洲》一詩中的千古名句是什麼？
千古名句 春風又綠江南岸，明月何時照我還。春風又綠江南岸，明月何時照我還?北宋 王安石 京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還?詩以 泊船瓜洲 為題，點明詩人的立足點。首句 京口瓜洲一水間 寫了望中之景，詩人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南邊岸上的 京口 與 瓜洲 這麼近，中...
王安石的《泊船瓜洲》創作背景是什麼
泊船瓜洲 創作背景 這首詩寫於作者年過半載的時候，那時作者對政治早已心恢意懶，已經歷了兩次因推行新法而被罷相的坎坷遭遇，此次的再次被起用為相，他曾兩次辭官而未獲準，因而他的赴任是勉強的 違心的。就在他上任後，又多次請求解除宰相職務，並終於在復出後的第二年，終於如願以償地再度罷相。泊船瓜洲 宋 王安石...