外國人能看出來簡體字繁體字嗎

2021-03-11 07:30:22 字數 725 閱讀 4989

1樓:企業全面管理

這要分好幾種情況來說明了。

1、沒學過中文的外國人,肯定是分不出簡體字、繁體字的。專 就好像我們也無屬法辨識英文字母的各種花體寫法。

2、學過中文的外國人並且對中國歷史有了解的,知道香港、臺灣 的,都能知道中文分簡體、繁體二種寫法。但是是不是每一個字都能認出來,這個就看他的中文水平了。

所以,我自己的猜測,大部分外國人看不出來簡體與繁體字。

2樓:心情醫生

學過中文的可以分bai

出簡繁,沒學過的du自然分zhi不出。漢字的簡化並不dao是簡體字才開始的,專所謂的繁體字屬,本身就是一種已經被簡化過的文字。簡繁中文一脈相承,同樣祖先們留給我們的是中華文化的寶貴遺產。

比如您說的愛字「心」並未消失,「夊」部上有一橫,讓正體的愛字下邊看起來就像一個「友」字。實際上,那一橫就是心的簡寫,是自古流傳下來的一種寫法。不是我們隨便亂簡化的。

在我們把他定為正體以前,就經常在各類書法作品及古代的書籍、字帖中出現。(見附圖老蔣的筆跡)

大部分的簡化字,每個字都有他簡化的道理,絕大部分簡化字都符合漢字的造字原理。許多的簡體字,論起歷史,比其對應的繁體字還要久遠得多。

所以,我希望大家不要對簡體字有偏見。簡體字跟繁體字一樣,都是中華文明的財富,簡體字不僅是中國漢字文化的優秀繼承,並且是中華文化的推動者和發揚者!

3樓:匿名使用者

學過就會看,沒學過就不會看

簡體字鍾繁體字鍾是什麼意思,簡體字鸞繁體字是什麼意思

繁體字 鍾 鍾 金屬製成的響器,中空,敲時發聲 警 編 古代樂器。把一系回列銅製的鐘掛在答木架上組成,用小木槌擊奏。各時代形制大小不一,枚數也不同 鼎 古銅器總稱,上面銘刻文字 計時的器具 表 鍾和表的總稱 座 鳴漏盡 晨鐘已鳴,夜漏將盡。喻年屆遲幕 指某個一定的時間,小時 頭 小時,如 開了一個 ...

簡體字雨繁體字雨是什麼意思,簡體字鸞繁體字是什麼意思

雨的繁體字同樣寫法 雨 雨字五行屬性 水雨字拼音 y y 雨字部首 雨雨字有幾筆 回 簡體 8筆 繁體筆劃答 8筆 姓名筆劃 8筆 雨,從雲層中降向地面的水 雨字組詞 暴雨凍雨 飽雨暴風雨 暴風驟雨 鋤頭雨春風化雨 大暴雨大雨 防雨布翻雲覆雨 風調雨順 風雨風雨飄搖 風雨同舟 乾打雷,不下雨 耕雲播...

簡體字兄繁體字兄是什麼意思,簡體字乃繁體字廼是什麼意思

兄,拼音bai xi ng。du哥哥 胞 zhi堂 表 繁體字是指漢dao字簡化 版後被簡化字所代替權的原來筆畫較多的漢字,以 2013年6月5日公佈實施的 通用規範漢字表 附件之一 規範字與繁體字 異體字對照表 為最新規範,在該對照表中沒有收入 兄 字,何來簡繁之說。兄 是傳承字,並不是什麼繁體字...