1樓：匿名使用者
-->'the schedule is still not finalized.
the schedule is still not settled??? fixed???(哪個次表達定bai下來更好du
一點zhi。決定有點生硬，想dao找翻譯得更生動一點。)'
-->用現在內完成式較好，表示到容現在還沒決定。讀起來也比較順口。
the schedule has not yet been finalized.
--》我是不是也可以說成 is still under discussion/處理？？
可以，但這句應用被動式，表示』我們還在討論日期，所以還沒有定下來『：the schedule is still been discussed.
2樓：匿名使用者
中文：日期還沒確定下來。
英文：date hasn't been decided.
3樓：匿名使用者
我一般都這麼說
the date is still pending.
4樓：
the date has not been decided yet.
5樓：岸載芥末
the date is still in the air.更生動
6樓：反方向的鐘瀟
the date is still not sure.
春節的日期用英語怎麼說
7樓：匿名使用者
春節的日期
the date of the spring festival
8樓：翻譯達人
the date of the spring festival
日期還沒確定下來，英語怎麼說
9樓：藍色狂想曲
日期還沒確定下來
the date has not yet been determined
「出發時間還沒定」用英語怎麼說
10樓：匿名使用者
departure time hasn't been decided.
there hasn't a time decided for departure.
時間用英語怎麼說，怎樣用英語表達日期
時間用英語是time，主要方法如下 1 方法 所有的時間都可以用 小時 分鐘 直接讀 比如10 30就是 ten thirty 2 如果所表述的時間在半小時之內，可以用 分鐘 past 小時 比如4 20 twenty past four 3 如果所表述的時間在半小時之內，可以用 相差的 分鐘 to...
在這艱難的環境中生存下來吧用英語怎麼說
在這艱難的來 環境中自 生存下來吧 survive in this difficult environment 在這艱難的環境中生存下來吧 survive in this difficult environment survive live in this hard situation 英語翻譯！你...
請告訴她不要停下來，英語怎麼說，請告訴她不要在課堂上說話用英語怎麼說
please tell her not to stop.一樓大專家回答太急了，忘記了還有一個請字 tell her not to stop pls tell her not to stop pls tell her not to stop pls tell her keep going.please...