1樓：光輝
羈絆意思是人與人bai相du
互之間的聯絡、紐帶。zhi
羈絆是受日語影響所產dao生專的意義。常在網路**屬、漫畫或翻譯作品中出現。
絆（きずな）：斷ちがたい人と人とのつながり（人與人之間無法割裂的聯絡）。
擴充套件資料
現今常說的「羈絆」通常來自日語中的「きずな」，表示人與人相互之間的聯絡、紐帶。
如：無論什麼也斬不斷我們之間的羈絆。
漢語中這個詞彙本身並沒有上述含義，與之含義相近的詞彙是「牽絆」、「情誼」、「情義」。
三國時代，漢字傳入日本，唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名，官文為文言文，因此現代日本語受古代漢語影響極大。
以昭和31年（2023年）的《例解國語辭典》為例，在日本語的語彙中，和語佔36.6%、漢語佔53.6%，昭和39年（2023年）日本國立研究所對90種雜誌用語進行了調查研究，得出了和語佔36.
7%、漢語佔47.5%、西洋語佔近10%的結論。
2樓：匿名使用者
日本用「羈絆」一詞表示我們中國一直所用的「聯絡」，但表達更深刻的是情感的複雜聯絡。例如，中國說，我們兩個人之間的聯絡越來越密切，越來越鞏固；而日本人會說，我們兩個人之間的羈絆越來越密切，越來越鞏固。
「羈絆 這個詞用日語怎麼說，日語中的羈絆是什麼意思？
羈絆 ki han 絆 ki zu na 前者是日本從中國引進的詞彙 後者是日本人自己本來就有的詞彙 從意思上來說兩個詞沒有區別 羈絆 ki han 絆 ki zu na 羈絆是漢語詞彙 用的比較多是還是絆 日語中的羈絆是什麼意思？羈絆意思是人與人bai相du 互之間的聯絡 紐帶。zhi 羈絆是受日...
日語中丸是什麼意思，日語中的「丸」是什麼意思？
丸 日 maru 1 圓形。形。物。近 形 丸 圓桌。2 圈兒。表示正確 優良等的 形符號。正解 優良 示 印 丸 測驗獲通過。3 俗語 金錢。俗 金銭 4 區。城郭內部的一個區劃。城郭 內部 一區畫 北 丸 北區。5 圈兒。標點符號的句號和半濁音。表記 記號 句點 半濁點 6 完全，整個。原樣。滿...
日語中是什麼意思，日語中仕樣是什麼意思？
単語 打 変換 同 印 強調 注意 印 使 普通 場合 若 女性 使 以上 日語中 的意思是一。日語中的數字，有訓讀和音讀兩種讀法。是數字 一 的訓讀讀法。日語數字的訓讀讀法如下 1 2 三 四 五 六 7 八 九 十 二十 三十路 百 沒什麼意思的吧 網易部落格的話好友裡面能夠排了前面點吧。這不是...