請問開車學的怎麼樣了?翻譯為日語是車勉強還是運転勉強

2021-03-09 21:41:06 字數 715 閱讀 5382

1樓:匿名使用者

答:運転を 習baiう のは どうでdu

したか運転を zhi學ぶ のは どうdaoでしたか勉強:表示內「為了容取得某種學問或知識而用功,鑽研」。具體有兩種用法,一是帶賓語(即學習內容);二是不帶賓語。

不帶賓語時是自動詞。

習う:通常用於表示技能方面的學習有兩種用法,一是用於在別人指導下學習;二是通過反覆練習而學習。如『料理』『運転』『機械の操作』『英會話』『ピアノ』『書道』等。

學ぶ:有三種用法,一 是帶賓語,表示學習某一方面的專門知識,這時可以是在別人的指導下學習,也可以是自學;二是表示得到某種經驗,教訓,有時不需要帶賓語;三是廣義地表示「求學」或「師事於誰」「向誰學習」,這時相當於自動詞,不帶賓語。

2樓:我是凸凸頭

運転の勉強はどうかい?

我也不是很清楚 =。=

當然可以。一般情況下,我翻譯的話專

東京のお土產より、屬箱根のほうが好きです。

富士山の桜は東京のよりきれいです。

比起東京的土產,我更喜歡箱根的。

富士山的櫻花比東京的好看。

3樓:哈莫妮婭

後者正確

應該是可以省略的,因為前面已經提到了「土產」「桜」,後面省略掉也不會造成誤會~

4樓:匿名使用者

後者是正確的,前者學車的話有點像瞭解車的結構等,修車等

學汽修的前景怎麼樣,學汽修前景怎麼樣?

現在家家戶戶都有車,就業前景好,如果想學的好,建議選擇一所專業汽車學校學習,報個短期班,學的快,希望能幫到你希望採納 現在汽車使用量越來越大,市場對汽修人才的需求量也在不斷增大,汽修行業的發展前景還是比較不錯的,是現在發展中的熱門行業,就業前景比較好,並且沒有什麼門檻 汽車的普及率越來越高,汽修大有...

男的學西點怎麼樣,男生學西點怎麼樣?

男生學西點很不錯的,現在社會上很多男性西點師,學西點肯定是有前途的,如果沒有前途,就不會有那麼多的人去學了。西點這塊之所有這麼多的人選擇學習,是因為他受到了很多的人的喜歡,你看現在在蛋糕店烘焙房的生意都是很火爆的,因為市場的需求量大,特別是年輕的人。還有就是他工作比較輕鬆優雅,所以你學好了也不用擔心...

學日語已有將近兩年的時間了。用日語翻譯成敬語句怎麼說

學日語已有將近兩年的時間了 日本語 勉強 2年近 時間近 chikai 形容詞 形容詞 1.距離 時間 近 接近,靠近,靠 快,將近。空間的 隔 小 時間的 少 近 將來。最近的將來。4千年 近 歴史。將近四千年的歷史。學校 山 近 學校靠近山。家 駅 近 我家離車站很近。仕事 完成 近 工作接近完...