衣不如新人不如故是什麼意思啊衣不如新人不如故這兩句是什麼意思

2021-03-09 08:10:24 字數 3984 閱讀 4818

1樓:陽光彩虹小可樂

衣服新的好,朋友舊的好。1、出處:

兩漢佚名《古豔歌》

煢煢白兔,東走西顧。

衣不如新,人不如故。

2、註釋:

煢煢(qióng qióng):孤獨無依的樣子。

3、譯文

被你拋棄而被迫出走,猶如那孤苦的白兔,往東去卻又往西顧。

舊的衣服不如新的好,人還是舊人更勝新人。

2樓:匿名使用者

這句話富有很深刻的道理,的確,穿衣服是月新潮,越漂亮,越時尚越好;而朋友、愛人就老朋友、故交更好,日久生情,經歷過考驗的朋友才有可能成為知己;愛人也是同樣一個道理,千個萬個,不如先一個,還是結髮夫妻才能知冷知熱,相濡以沫,白頭到老。

3樓:和景明陰雀

樂府《古豔歌》:「煢煢(孤獨無依貌)白兔,東走西顧。衣不如新,人不如故。

」這首詩的前兩句即以動物起興,興中兼含比喻。寫棄婦被迫出走,猶如孤苦的白兔,往東去卻又往西顧,雖走而仍戀故人。後兩句是規勸故人應當念舊。

「煢煢白兔,東走西顧。衣不如新,人不如故。」最初見於《太平御覽》卷六百八十九,題為《古豔歌》,無作者名氏。明、清人選本往往作竇玄妻《古怨歌》。《藝文類聚》

卷三十記竇玄妻事雲:「後漢竇玄形貌絕異,天子以公主妻之。舊妻與玄書別曰:

『棄妻斥女敬白竇生:卑賤鄙陋,不如貴人。妾日已遠,彼日已親。

何所告訴,仰呼蒼天。悲哉竇生!衣不厭新,人不厭故。

悲不可忍?怨不自去。彼獨何人,而居是處。

』」並不曾提到竇玄妻作這首歌。今仍從《太平御覽》。這首詩是棄婦詩,上二句比喻自己被出而終戀故人,下二句是說服故人也應該念舊。

4樓:匿名使用者

衣不如新 人不如故 是新人不如故人 還是故人已非故時人

5樓:匿名使用者

寫棄婦被迫出走,猶如孤苦的白兔,往東去卻又往西顧,雖走而仍戀故人。後兩句是規勸故人應當念舊。

6樓:雒雒雒雒雒

是物是人非的意思好嗎,上面解釋的都是根據字面瞎理解的

7樓:nice那不是愛情

衣不如新,好理解。人不如故就是懷念朋友的意思。不是說新人不去舊人好。

8樓:匿名使用者

衣服是新的好 朋友是老的好 大概就這衣服吧

9樓:匿名使用者

衣服是新的好,人呢還是之前的好,

10樓:匿名使用者

很好理解啊,就是說:衣服是新的好,朋友還是老朋友好。

煢煢白兔,東走西顧,衣不如新,人不如故。是什麼意思

11樓:傾城低調不奢華

意思:一隻孤單的兔子跑來跑去東張西望。衣服是新的好,人卻還是舊的好。

出處:樂府《古豔歌》

原文:煢煢白兔,東走西顧。衣不如新,人不如故。

作品簡介:

寫棄婦被迫出走,猶如孤苦的白兔,往東去卻又往西顧,雖走而仍念故人。 是規勸故人應當念舊。 而並不是說新人未必比舊人好,念舊和戀舊有很大的區別。

12樓:暮晴如墨

出處編輯

【出處】《古豔歌》

【作者】無名氏(漢)

【朝代】漢代

【條目】煢(qióng)煢白兔,東走西顧。衣不如新,人不如故。

2解釋編輯

【註釋】這篇最初見於《太平御覽》卷六百八十九,題為《古豔歌》,無作者名氏。明、清人選本往往作竇玄妻《古怨歌》。《藝文類聚》卷三十記竇玄妻事雲:

「後漢竇玄形貌絕異,天子以公主妻之。舊妻與玄書別曰:『棄妻斥女敬白竇生:

卑賤鄙陋,不如貴人。妾日已遠,彼日已親。何所告訴,仰呼蒼天。

悲哉竇生!衣不厭新,人不厭故。悲不可忍,怨不自去。

彼獨何人,而居是處。』」並不曾提到竇玄妻作這首歌。今仍從《太平御覽》。

這首詩是棄婦詩,上二句比喻自己被出而終戀故人,下二句是說服故人也應該念舊。

【解釋】樂府《古豔歌》:「煢煢(孤獨,無依靠)白兔,東走西顧。衣不如新,人不如故。

」這首詩的前兩句即以動物起興,興中兼含比喻。寫棄婦被迫出走,猶如孤苦的白兔,往東去卻又往西顧,雖走而仍戀故人。後兩句是規勸故人應當念舊。

挺喜歡這幾句的,望採納

13樓:吉稷宋堂

你好,問友!

這句話出自樂府《古豔歌》

翻譯為::憂傷的白兔,東奔西顧,來回奔走;衣服要新的才好,而人確實故人(也就是老朋友)才好.

14樓:匿名使用者

樂府《古豔歌》:「煢煢(孤獨無依貌)白兔,東走西顧。衣不如新,人不如故。

」這首詩的前兩句即以動物起興,興中兼含比喻。寫棄婦被迫出走,猶如孤苦的白兔,往東去卻又往西顧,雖走而仍戀故人。後兩句是規勸故人應當念舊。

15樓:廣嶽烏孫騫澤

衣不如新,人不如故是一個漢語詞彙,解釋為衣服新的好,朋友舊的好。(形容事物的前後之比較),故舊不可輕棄。

樂府《古豔歌》:「煢煢白兔,東走西顧。衣不如新,人不如故。」

寫棄婦被迫出走,猶如孤苦的白兔,往東去卻又往西顧,雖走而仍念故人。

是規勸故人應當念舊,

而不是說舊人必定比新人好。

總感覺這是思念舊人的好,或者勸你思念舊人的好。。。

衣不如新 人不如故 這兩句是什麼意思

16樓:匿名使用者

出自《晏子春秋·內篇雜上》:「衣莫若新,人莫若故。」,解釋為衣服新的好,朋友舊的好。(形容事物的前後之比較),故舊不可輕棄。作賓語、定語;用於書面語。

讀音編輯

yī bù rú xīn,rén bù rú gù簡介編輯

樂府《古豔歌》:「煢煢白兔,東走西顧。衣不如新,人不如故。

」 寫棄婦被迫出走,猶如孤苦的白兔,往東去卻又往西顧,雖走而仍念故人。 是規勸故人應當念舊, 而不是說新人必定比舊人好。

示例編輯

衣莫如新,人莫如故。最早見於《晏子春秋·第五卷內篇雜上第五》[1]煢煢白兔,東走西顧。衣不如新,人不如故。 最早見於《古豔歌》

註釋編輯

這篇最初見於《太平御覽》卷六百八十九,題為《古豔歌》,無作者名氏。明、清人選本往往作竇玄妻《古怨歌》。《藝文類聚》卷三十記竇玄妻事雲:

「後漢竇玄形貌絕異,天子以公主妻之。舊妻與玄書別曰:『棄妻斥女敬白竇生:

卑賤鄙陋,不如貴人。妾日已遠,彼日已親。何所告訴,仰呼蒼天。

悲哉竇生!衣不厭新,人不厭故。悲不可忍,怨不自去。

彼獨何人,而居是處。』」並不曾提到竇玄妻作這首歌。今仍從《太平御覽》。

這首詩是棄婦詩,上二句比喻自己被出而終戀故人,下二句是說服故人也應該念舊。

17樓:匿名使用者

傳統的意思是衣服是新的好,人還是舊人好.

但是有一種意見認為古漢語和現代漢語表達的意思有出入,該詩的意思應該是衣服已經不像新的時候那樣好,人已經不像從前那樣友好了.

衣不如新,人不如故的意思是什麼?

18樓:匿名使用者

衣不如新,人不如故是一個漢語詞彙,解釋為衣服新的好,朋友舊的好。(形容事物的前後之比較),故舊不可輕棄。

19樓:匿名使用者

這句話的意思是衣服新的好,朋友老的好,朋友越久感情越深,而衣服越穿則越舊。

這句話有一個故事:在講一農人在田裡撿到一隻受傷的兔子,農人看他很可憐,就將他帶回家照顧,時間過的很快轉眼間兔子的傷好了,農人雖然心中有千萬個不捨,但是為了它好,強忍著淚水希望他能回到屬於它的地方,這隻雪白的兔子,要離開前更是萬般的不捨,強忍著淚水,遲遲不肯離開。

那農人眼裡含著淚水沾溼了他的臉頰,浸溼了他的衣袖,但是農人從心裡到嘴裡仍然帶著微笑與祝福,唯一的希望就是希望他能找到幸福帶來快樂。人說衣服是新的好,我說朋友卻是老的好。好朋友就像一壺老酒,要放的越久越香,越久越能看出真感情。

20樓:匿名使用者

新衣服好看,老朋友有感情

「煢煢白兔,東奔西顧,衣不如新,人不如故。」什麼意思啊

原詩四句為棄婦詩,前兩句在以兔子的孤單無依,東看西顧,來比喻自己的被棄,孤零彷徨,臨去猶依戀不捨 後兩句說衣服是舊的不如新的,人是新的不如舊的,是表述此心的不忘,也是在期盼故人仍能念舊 這篇最初見於 太平御覽 卷六百八十九,題為 古豔歌 無作者名氏。明 清人選本往往作竇玄妻 古怨歌 世人都曉新衣好,...

隱形車衣是什麼意思,隱形車衣是什麼?

就是在全車身貼一層犀牛皮,以保護漆面,也可以防止日常的一些小剮蹭對漆面的損傷 整車貼的 不菲,動輒上萬 幾萬 車衣是什麼?就是在全車身貼一層犀牛皮,以保護漆面,也可以防止日常的一些小剮蹭對漆面的損傷 整車貼的 不菲,動輒上萬 幾萬 小汽車車衣,即按小汽車的外形尺寸用凡布或其它柔韌耐磨材料製作的罩衣。...

“衛衣衛褲”是什麼意思,衛衣的概念是什麼?

衛衣 指的是絨質的針織運動衣服 長袖運動休閒杉。料子一般比普通的長袖要厚。袖口緊縮有彈性,衣服下的邊和袖口的料子是一樣的。衛褲 指的是那種絨絨的運動褲,現在也可泛指所有的運動長褲。1.衛衣誕生於上世紀30年代的紐約,當時是為冷庫工作者生產的工裝但由於衛衣舒適溫暖的特質逐漸受到運動員的青睞,不久又風靡...