1樓：旗御艾兒
劉若英-很愛復很愛你 kiroro-長い間劉若制英-後來bai kiroro-未來へ任賢齊-傷心太平洋 小林幸子du-幸せ
範小萱zhi-健康歌 植木dao-針切じいさんのロケンロール莫文蔚-盛夏的果實 ua-水色
ruru-美麗心情 中島美雪-帰省
f4-流星雨 平井 堅-gaining through losing
小虎隊-紅蜻蜓 長淵 剛-とんぼ
2樓：匿名使用者
紅日，護花使者，北國之春，每一步
3樓：手機使用者
很愛很愛你。
一個容易受傷的女人。
4樓：匿名使用者
太多來了自
bai,看這du裡
5樓：竇碩伏曼雲
《花心》是翻唱的《花》
《閃著淚光的決定》是翻唱的《tomorrow》
《紅日》是翻唱的《それが大事》
《人間》是翻唱的《清流》《盛夏的果實》是翻唱的《水色》
《千千闕歌》是翻唱的《夕焼けの歌》。
6樓：沃寶橋雁芙
《我只在乎你》，原唱：鄧麗君，日文版翻唱：鄧麗君。
其實像這樣的歌曲還有很多，但多數情況下是日文歌原唱，而中文歌是翻唱的（比如《記得要忘記》）。
有哪些日本歌曲蠻好聽的，咱們的中文歌有哪些是翻唱它們的？
7樓：深深生生愛
桑田佳佑-《真夏的果實》
《復刻回憶》-薛凱琪和方大同翻唱的
8樓：匿名使用者
很多，那英的《相見不如懷念》
9樓：匿名使用者
劉若英的 很愛很愛你 後來
有哪些中文歌被翻唱成了日文歌
10樓：匿名使用者
范瑋琪 - 最初的夢想 原唱 中島みゆき - 銀の龍の背に乗って
不知道誰唱的.. 勇敢的幸福 原唱 kinki kids - ボクの背中には羽根がある
f4 - 流星雨 原唱 平井堅 - gaining through losing
游鴻明 - 我可以 原唱 平井堅 - 瞳をとじて
辛曉琪 - 愛的回答 原唱 手嶌葵 - テルーの唄
可米小子 - 求愛復刻版 原唱 zone - 一雫
莫文蔚 - alive我的自由式 原唱 zone - secret base～君がくれたもの～
莫文蔚 - 盛夏的果實 原唱 ua - 水色
劉若英-原來你也在這裡 原唱 中島美雪《愛される花 愛されぬ花》
劉若英 - 後來 原唱 kiroro - 未來へ
劉若英 - 很愛很愛你 原唱 kiroro - 長い間
韓雪 - 飄雪 原唱 中島美嘉 - 雪の華
韓雪 - 愛的出路 原唱 中島美嘉 - find the way
韓雪 - 紫羅蘭 原唱 中孝介 - 花
王心凌 - 月光 原唱 島谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女
蘇有朋 - 你快不快樂 原唱 福山雅治 - 櫻阪
范曉萱 - 健康歌 原唱 植木針切 じいさんのロケンロール
梁靜茹 - 小手拉大手/ 曾寶儀 - 專注 原唱都是 過亞彌乃 - 幻化成風
saya - 想念你的歌 原唱 伊藤由奈 - endless story (不過其實這首歌本身也是翻唱的..faith hill - if i'm not in love ,而且還有比這更早的版本..)
11樓：匿名使用者
題主題目都錯了吧？是「有哪些日文歌被翻唱成了中文歌」而不是「有哪些中文歌被翻唱成了日文歌」。先回去把語文學好吧。好了，廢話不多說。
《好想大聲說愛你》，《千千闕歌》，《最初的夢想》《紅日》《海闊天空》《漫步人生路》《李香蘭》，這些都是翻唱日本的。暫時就只知道這些。哦，對了，還有一個假面騎士555的主題曲，也被翻唱了，是粵語版的。
12樓：黃線琴
《何日君再來》（1937）是我目前找到唯一一個由漢語被翻唱為日語的歌曲
13樓：孛能束晏
我只知道很多是日文翻唱成中文的
，鄧麗君有的歌是日文歌翻唱的，有的是翻唱成日文歌的
14樓：歐陽明珠眼鏡
您好！中文歌曲 被翻唱成日語的，我知道一些，有50首，雖然都不很紅，但都是很經典的--
葉倩文 - 女人的弱點 - you are free葉倩文 - 情人知己 - 男と女
葉倩文 - 離開情人的日子 - you are free呂方 - 午夜戀曲 - moon light blues呂方 - 有一天你總會明白 - midnight 2 call金城武 - 沒有愛情的晚上 - moon light blues黎明 - 倆心知 - はじまりはいつも雨
黎明 - 天使的** - レノンのミスキャスト黎明 - 送你一瓣的雪花 - 夢を見ましょうか許治安 - 一個答案 - 君が愛を語れ
劉德華 - 笑著哭 - 終章～追想の主題
劉德華 - 無法一天不想 - 熱い想い
費玉清 - 冬之夜 - 冬の夜
費玉清 - 你是我永遠的鄉愁 - 伝わりますか費玉清 - 終章 - 終章～追想の主題
費玉清 - 直到永遠 - 風舞
陳迪康 - 情海旋渦 - 終章～追想の主題曾航生 - 情未許一生 - 伝わりますか
馬浚偉 - 夢裡的最愛 - 伝わりますか
李家明 - 夜迷藏 - cat walk
文章 - say yes - say yes文章 - 風舞 - 風舞
張衛健 - 哎呀哎呀親親你 - 二人の愛ランド林漢揚 - 愛的告白 - 二人の愛ランド
齊秦 - 原來的我 - この戀おいらのからまわり蔡國權 - 夏日終結的戀人 - 指環が泣いた於冠華 - 留著一扇窗 - 天気予報の戀人李國祥 - 從前 - pride
李國祥 - 餘情未了 - 夢から夢へ
李國祥 - 杜鵑花般的日子 - 夢から夢へ李國祥 - 最美世界=你+我 - 今夜ちょっとさ周華健 - 愛把你給我 - tomorrow周華健 - 讓我歡喜讓我憂 - 男と女
劉令兒 - 情困我一生 - 夢から夢へ
王傑 - 有得有失 - no pain no gain杜德偉 - 情難定 - ひとり咲き
吳倩蓮 - 等到心關了門 - 紫陽花と向日葵區瑞偉 - 愛是難言 - tomorrow曾慶瑜 - 戀相戀 - 戀
蔡濟文 - say yes - say yes黃仲景 - 黃河的水 - 萬里の河
那英 - 相見不如懷念 - girl
陳震東 - 你是我的 - no doubt。。。希望您滿意。。。
用那些中文歌是翻唱日文歌的
15樓：哀蓮桔若
《花心》是翻唱的《花》 《閃著淚光的決定》是翻唱的《tomorrow》 《紅日》是翻唱的《それが大事》 《人間》是翻唱的《清流》《盛夏的果實》是翻唱的《水色》 《千千闕歌》是翻唱的《夕焼けの歌》。
16樓：匿名使用者
最近有一首貓之報恩裡面的《風になる》後來被翻成中文的《小手拉大手》
17樓：喂喂這裡
《紅日》---《それが大事》 《人間》---《清流》《盛夏的果實》---《水色》 《千千闕歌》---《夕焼けの歌》
18樓：麼麼萌旭
《草帽》《燭光裡的媽媽》
19樓：勝極無端
劉若英的《後來》~~
20樓：邊佁夷冷荷
superstar本來翻唱歌...有必要再翻遍....真無語
我只知道有多文歌翻外國還真沒聽多少外國翻問...
有哪些耳熟能詳的中文歌是翻唱日語歌的
21樓：燕姿小盆友
周華健 花心
劉若英 後來
張玉華 原諒
鄧麗君 又見炊煙
王傑/王韻禪 祈禱
陳慧嫻 飄雪
22樓：黑子是直男
飄雪翻唱的花咲く旅路
23樓：偶賣身葬樓主
張靚穎唱的那個叫什麼來著，畫皮的主題曲畫心？
有哪些中文歌是通過日文歌改編的？原唱又是哪些歌曲？
24樓：free情到深處腿
1、《後來-劉若英》原曲《日本歌手組合kiroro-未來へ》
《後來》是由施人誠作詞，玉城千春作曲，王繼康編曲，劉若英演唱的歌曲，收錄於劉若英2023年11月1日發行的**《我等你》中。《後來》是劉若英的代表作品之一。
2、《千千闕歌-陳慧嫻》原曲《近藤真彥-夕焼けの歌》
是陳慧嫻演唱的一首粵語歌曲，由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，收錄於陳慧嫻2023年1月1日由環球唱片發行的**《永遠是你的朋友》中。
3、《最初的夢想-范瑋琪》原曲《中島美雪-騎在銀龍的背上》
《最初的夢想》是范瑋琪演唱的一首歌曲，翻唱自中島美雪的《騎在銀龍的背上》，由姚若龍作詞，收錄在范瑋琪2023年5月7日發行的**《最初的夢想》中。
4、《漫步人生路-鄧麗君》原曲《中島美雪-ひとり上手》
《漫步人生路》是由鄭國江作詞，中島美雪作曲，李悅君演唱的一首歌曲，歌曲於2023年9月21日釋出。
5、《飄雪-韓雪》原曲《中島美嘉-雪之華》
《飄雪》是韓雪演唱的一首歌曲，由林海作詞，松本良喜作曲，收錄在韓雪發行的同名**《飄雪》中。
6、《紅日-李克勤》原曲《大事man樂隊--それが大事》
《紅日》是立川俊之作曲，方樹樑編曲，李克勤作詞並演唱的歌曲。2023年作為《他來自天堂》的主題曲，並收錄於同年發行的**《紅日》中。
25樓：頌南
小手拉大手，原:幻化成風
千千闕歌，原:夕焼けの歌
最初的夢想，原:騎在銀背上的龍
老男孩，原:謝謝
漫步人生路，原:ひとり上手
很愛很愛你，原:長い間
飄雪，原:雪之華
風繼續吹，原:さよならの向う側
盛夏的果實，原:水色
後來，原:未來へ
紅日，原:最重要的事
青蘋果樂園，原:what''s your name離歌，原:戀歌
日文名不予改正，原歌手知道的也較少，需要幫助可以繼續問
有哪些中文歌是翻唱日文的歌曲，要大家都很熟悉的。
26樓：小さな丸い好日
張學copy友 每天愛你多一些 桑田佳佑 真夏の果実譚詠麟 酒紅色的心 玉置浩二 ワイソレドの心張國榮 風繼續吹 山口百恵 さよならの向こう側*張國榮 monica 吉川晃司 モニカ
梅豔芳 夕陽之歌 近藤真彥 夕燒けの歌
陳慧嫻 千千闋歌 近藤真彥 夕焼けの歌
陳慧嫻 飄雪 原由子 花咲く旅路
劉若英 很愛很愛你 kiroro 長い間
*劉若英 後來 kiroro 未來へ
*劉若英 收穫 kiroro 逢いたい
*劉若英 原來你也在這裡 中島みゆき 愛される花 愛されぬ花*王菲 容易受傷的女人 中島みゆき ルージュ周華健 讓我歡喜讓我憂 chage＆aska 男と女*周華鍵 花心 喜納昌吉 花
鄧麗君 漫步人生路 中島みゆき ひとり上手其實還有很多，香港早期有很多翻唱日文歌
好聽的翻唱成粵語的歌，有哪些經典的國語歌翻唱成粵語歌反過來
小酒窩，畫沙 愛得起 給我一個理由忘記 忘記的理由 你的承諾 我的回憶不是我的 國語翻唱成粵語的歌曲.有那幾首?最好是男聲的.國語版 張宇 用心良苦 粵語版 王菲 天與地 國語版 陳淑樺 夢醒時分 粵語版 鄭秀文 思念 國語版 陳淑樺，成龍 明明白白我的心 粵語版 葉倩文 現實就是現實 國語版 成龍...
哪些男人翻唱過梁靜茹的歌，都是啥歌
可惜不是你，勇氣，暖暖 梁靜茹翻唱過的所有歌曲 掌聲響起來梁靜茹翻唱的很好聽，她演唱會上自己都唱哭了哎 梁靜茹的哪些歌曲被人翻唱過 五月太唱過 聽不到 燕尾蝶 徐傑唱過 會呼吸的痛 分手快樂 崇拜光良 勇氣05年我型我秀的黃丹丹 勇氣07我型我秀張小珏 勇氣無條件為你 k v翻唱 梁靜茹的 勇氣楊宗...
有首日文歌，歌詞大意是在中國學中文的意思，中間有提到王力巨集的
王力巨集的所有日語版歌的中文版的名字 求王力巨集唱的日文歌名字 你看看什麼系王力巨集電影 2003年 月光遊俠 moon child 導演 高久瀨編劇 gackt camui isuchi kisyu主演 王力巨集 hyde gackt 鈴木杏型別 動作 劇情 科幻首播日期 2003年4月19日日本...