1樓：使用者名稱用
好問題。
可以介紹，但是，不可以講。故事，屬於特定的文化，不能用外文講，只能介紹。某個文化有這樣的記載，這樣的故事。到了瞭解文化的水平，中國的，只能用漢語中文了解，其他任何語言都是不靈光的
2樓：老泰迪寒冰
你想講什麼中國故事?
3樓：匿名使用者
all the best。
4樓：彩虹色天空
我也這麼覺得，但是，我們作業題目是how to tell chinese stories in english
如何用英語從中國人的角度講好中國故事的文章英語作文
5樓：匿名使用者
你說的意思是中國的古典文學翻譯成英文的那種嗎？中國合夥人裡面的那個校花就是把紅樓夢自己翻譯成英文的。
6樓：匿名使用者
兄弟，百萬同題自己寫
如何用英語從中國人的角度講好中國故事? 中文回答
7樓：韓墨
①充分了解中國文化，只有在瞭解本國文化的基礎上不斷深入，才能真正瞭解中國故事背後的內涵及其深遠的影響，才能更好的選擇英語中的語言去翻譯。
②深入學習外國語言及其文化背景知識，尊重兩國之間的文化差異。中國與西方使用語言時，有時有不同的習慣，這就需要我們不斷學習，不斷積累語言知識，而非簡單生硬的翻譯。
③熱愛中國文化，只有熱愛一種文化才能更好的激發你的情感，抒發你的想法，傳遞其中的意蘊，才能更好的傳播中國故事。
8樓：飛飛飛釩
第一段，為什麼要講中國故事？隨著中國經濟發展，社會進步，與國際有著更多的聯絡，然而世界還不太瞭解中國，只知道熊貓、瓷器等古老的中國符號，其實，關於中國還有很多很多。
第二段，什麼是中國故事？中國故事，就是有著中國特徵的故事，其中包括中國人、中國事、中國社會。古有……今有…… 中國的步伐需要被世界所瞭解。
第三段，怎麼樣講好中國故事？一愛國，二傳遞正能量，三……不用謝我！！！
9樓：匿名使用者
用英語從中國人角度講好中國故事的基本原則是絕對首先要愛國;熱愛自己身為中國人;絕不動搖;
其次務必容忍所有的歧視和偏見，把歷史上的忠孝節義禮義廉恥舉例說明,吸引文化交流的底蘊;
第三必須學習以聽故事的人能理解的語言方式講述而非講者的自我表達;
10樓：ssai小週週
改革開放以來，當代中國發生了日新月異的變化，生產力水平不斷提高，綜合國力日益增強，人民群眾的生活水平顯著提高，國際影響力持續擴大，這塊古老的東方大地正在創造出一個個精彩而神奇的中國故事。當代中國的發展離不開世界，國際社會也迫切需要了解東方巨龍的滄桑鉅變。在新的歷史條件下，如何向世界講好中國故事？
建構與中國故事相聯絡的話語體系。講好中國故事，首先需要建構中國特色社會主義的話語體系。任何一種新的話語體系之所以能夠建構起來，是因為支撐這一話語體系的基本概念和範疇具有與眾不同的嶄新內涵。
建構中國特色社會主義話語體系，就需要對中國道路、中國理論、中國製度的基本框架，中國特色社會主義的基本概念和範疇的內涵作出準確而規範的科學解讀。這是客觀認識中國特色社會主義的基本前提，也是中國特色社會主義話語體系得以成功建構的基本要求。講好故事，需要講清楚故事背後的來龍去脈、前因後果。
建構中國特色社會主義話語體系，完整地講好中國新故事，也需要先講清楚中國特色社會主義的前世今生和理論邏輯。唯有如此，才能樹立對中國特色社會主義的全面而清晰認識，消除國際社會對中國故事的種種誤讀。
實現政治話語、學術話語和大眾話語的有機統一。構建對外話語體系，講好中國故事，需要實現政治話語、學術話語和大眾話語的充分結合和有機統一。中國特色社會主義政治話語是對外話語體系的指南針和方向盤，要充分體現改革開放以來黨的幾代領導集體一以貫之的接力探索，尤其是十八大以來***治國理政的新理念新思想新戰略。
像「中國夢」「一帶一路」「人類命運共同體」等概念，體現了黨和國家的政治話語創新，已經得到了國內外的廣泛關注和普遍認同。學術話語側重於從學理層面對中國特色社會主義進行研究，解析相關概念的內涵與外延，為對外話語體系的建構提供堅實的學理支撐。學術研究要做到理論聯絡實際，切忌生搬硬造、玩弄概念，對西方的學術成果也要給予批判的吸收和借鑑。
大眾話語是廣大民眾的日常用語，蘊含了豐富的民間智慧，是中國作風和中國氣派的集中反映。採用人民群眾喜聞樂見的話語元素和表達方式，做到「聽得懂，記得住」，達到「隨風入夜」「潤物無聲」的積極效果。
科學把握當代中國實際。構建對外話語體系，要了解和研究中國具體國情，科學把握當代中國實際。一是要聯絡改革開放的實踐經驗，講清楚當代中國發展變化的制度原因。
在同西方資本主義國家和前蘇聯、東歐國家比較研究的基礎上，剖析中國特色社會主義道路、理論體系、制度、文化的優勢所在，著力對改革開放以來的實踐經驗進行總結、提煉和加工，將其上升至話語體系。二是要聯絡中國歷史，講清楚中國特色社會主義的探索歷程。三是聯絡中華優秀傳統文化，講清楚中國特色社會主義的文化根基。
選取當代中國的典型案例，加強個案研究。講好中國故事的重點和難點在於，如何讓國外受眾能擺脫西方**長期以來的話語霸權和陷阱，聽懂中國人所講述的內容併產生興趣。以往對外傳播中的大而化之的工作總結或一般彙報式的宣傳手段，難免會增加國際社會對中國的困惑與誤解。
實際上，國外社會在關注當代中國發展時，其興趣點是以問題意識為導向，從區域性的微觀視角切入，逐步進行針對性的總體剖析。講好中國故事也要契合國外社會能夠接受的方式方法，力求小中見大、生動活潑，與國外話語實現有機對接，並藉助新**的包裝宣傳等多種形式，將令人信服的具體發展經驗和成果介紹給世界，呈現改革開放偉大歷史程序的真實面貌。
加強對外交流機制，切實加強「走出去」人才隊伍建設。中國綜合國力與國際影響力的不斷提升，為國內外學術交流與文化傳播「走出去」創造了難得的機遇，因而要抓住機遇，主動出擊，提高「走出去」的層次、深度與廣度，在鼓勵國外各界人士到中國實地見證改革開放成果的同時，也要走出去，積極廣泛地參與國際社會關於中國問題的討論。現狀是，具有較高專業素養的專家，外語能力遠遠達不到國際交流的要求；而外語水平較高的人才，對於不同領域的專業知識又知之甚少，因此在國際交流中難免出現國內有價值的觀點無法傳遞給世界、別國有益的研究成果不能被國內消化吸收，甚至出現有理說不清的狀況。
這就要求培養大批既通曉中國實際、又瞭解世界大勢，同時還熟練掌握外語的專業人才隊伍，為其講好中國故事提供充分施展才能的舞臺，使一系列具有當代中國風範的精髓性思想觀點產生較大的國際影響力，贏得世界各國對於中國特色社會主義道路、理論體系、制度、文化的認同。
11樓：匿名使用者
發現現在老師些是真的p事多
12樓：匿名使用者
句酷網作文題，哈哈，蹭個熱度
13樓：輕嗅呢
估計有很多人會來看的，佔個樓
14樓：xss一直
首先了解它們的文化，以它們可以接受並可充分了解的方式用英語講給他聽，但是這個的前提是要好好的學習英語。
15樓：簡氏
同學。你是不是旅遊管理1702班的？哈哈哈
16樓：付豆
用一種外國人積極接受的的方式傳輸中國文化
17樓：匿名使用者
融入中國文化的正能量
18樓：匿名使用者
現如今中國強大起來了，排名世界第二。這使得中國對世界的影響力不斷加大。正版
是因為中國的權崛起，令外國人對中國的故事十分感興趣。因此我們中國人用英語講好中國故事在目前看來顯得尤為重要。
所以如何看待中國人用英語講中國故事呢？在這裡首先要首先要愛國;熱愛自己身為中國人;絕不動搖。其次只要是理性的、正面的故事，我們應該支援，因為這樣有助於中國形象提升，提升文化軟實力，讓外國人更好的瞭解中國。
那我們該如何用英語講好中國故事呢？講好故事的前提是學好英語，因此我們必須練習好英語口語，達到可以通順地與外國人做基本的交流的程度。必須以聽故事的人能理解的語言方式講述而非以講者的角度的來講述。
務必容忍有可能產生的歧視和偏見，把中國歷史上的忠孝節義禮儀廉恥舉例說明,讓外國人更加清楚我們中國人的價值觀，有利於促進雙方更好的交流。
在我看來，用英語講述中國故事是一項具有挑戰性的任務，但是隻要我們認真學好英語，相信我們可以用英語來解釋好，講清楚中國的故事！
19樓：匿名使用者
如何用英語講好中國故事
20樓：萌萌的徐海喬
風裡雨裡，百萬同題等你
時間用英語怎麼說，怎樣用英語表達日期
時間用英語是time，主要方法如下 1 方法 所有的時間都可以用 小時 分鐘 直接讀 比如10 30就是 ten thirty 2 如果所表述的時間在半小時之內，可以用 分鐘 past 小時 比如4 20 twenty past four 3 如果所表述的時間在半小時之內，可以用 相差的 分鐘 to...
英語口語中怎樣表達年份怎樣用英語表達日期
對啊 就是這樣說的.比如2000年就直接two thousand year 1999就是ni een ninty nine 當然可以，也可說成one thousand six hundred and eighty one,但還是sixteen eighty one比較地道 例如1600可說成one ...
今天我們有什麼課 怎樣用英語翻譯
what class today 上英語課用英語怎麼說？應該是第一個吧，因為可數名詞不能單獨使用 ha e an english cl ss english class 翻譯 我們這節課做什麼？我們這節課什麼安排？英語怎麼說？我們這節課做什麼？what we do this lesson?我們這節課...