1樓：匿名使用者
這句，按法國人的習慣，會是如下形式：1） tu es si bellequand tu souries. （你笑的時候真漂亮。
）2） en souriant, tues si belle. （帶著微笑的時候，你真漂亮。）3） tu as une bonne mine quand tu souries.
另：前面有朋友用到了 un magnifique paysage 那是絕對錯誤的，paysage 是指自然界裡的風景，不能用在一個人的臉上。祝樓主每天開心！
2樓：匿名使用者
自己挑一個吧。其實還有很多，但我想已經足夠了。1.
tu a une belle vue en souriant.2. ton sourire est tel magnifique.
3. ton aspect souriant est si beau.4.
un magnifique paysage de ton sourire s'offre à la vue.
3樓：匿名使用者
"tu riais vraiment bonne mine"
4樓：匿名使用者
ton sourir est magnifique
你笑起來真好看用古文怎麼說？
5樓：zjc**座
（現代文）你笑起來真好看。
（文言文）汝笑之俏也
6樓：羋海霞
你笑起來真好看，用古文說就是：汝笑極美矣
7樓：商葉楓
卿一笑百媚，足可傾城。
8樓：金桃排案
模仿詩經有句：汝笑倩兮。
要形容女孩子笑起來很美可以怎麼說
巧笑倩兮，美目盼兮 笑顏如花綻，玉音婉轉流 屆笑春桃兮，雲堆翠髻 脣綻櫻顆兮，榴齒含香一笑百媚生 0.0 莞爾一笑 開放bai分類 du 笑 莞爾 讀音 w n zhir y xi o 釋義 ile 微笑的樣子 多指女性dao 內出處 楚辭 漁父容 漁父莞爾而笑，鼓洩而去。示例 論語 陽貨 夫子莞爾...
沒人在乎你用法語怎麼說， 我很在乎你 法語怎麼說
personne ne s int resse vous.我很在乎你 法語怎麼說 i care of you very much je garde de vous je tiens toi 你好！用法語怎麼說？1 bonjour.bonjour是你好，早上好的意思,一般用於比較正式的場合。向老師，長...
法語讓你一直記住我怎麼說,記住我用法語怎麼說
fait souvenir de moi pour toujours.n oubiliez jamais de moi souviens toi de moi pour toujours.fait toi me souvenir pour toujours.pour que tu te souvie...