1樓：匿名使用者
一衣帶水：水道像一條衣帶那樣狹窄。比喻只隔一水；極其鄰近。
成語拼音：yī yī dài shuǐ
成語出處：《南史 陳紀下 後主》：「隋文帝謂僕射高穎曰：『我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？』」
擴充套件資料成語用法：一衣帶水偏正式；作謂語、定語、賓語；含褒義。
成語結構：主謂式成語
成語年代：古代成語
成語正音：衣，不能讀作「yì」。
近義詞：一水之隔、近在咫尺、近在眉睫
反義詞：天各一方、天涯海角、萬水千山
成語例子：香港地方，同中國大陸相離，僅僅隔一衣帶水。（魯迅《而已集 略談香港》）
2樓：及雁家癸
南朝末年，陳國在長江以南，隋文帝楊堅住在長江以北。那時候，隋文帝楊堅正在進行統一全國的戰爭，由於江水浩浩蕩蕩，楊堅的軍隊不能過河到江南，因此無法攻打陳國。但是，隋文帝並不因此感到氣餒，他望著江南，果斷地說：
「我是老百姓的父母，難道能因為有一條像衣帶一樣的江水，就阻擋我不去解救他們嗎？」因此，楊堅下令造船，最後消滅了陳國，統一了全國。
一衣帶水
yīyī
dàishuǐ
〖解釋〗一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
〖出處〗《南史·陳後主紀》：「我為百姓父母，豈可一衣帶水不拯之乎？」
3樓：匿名使用者
一衣帶水是一個成語，讀音是yī yī dài shuǐ，意思是一條衣帶那樣狹窄的水，出自《南史·陳紀下》。
4樓：令玉蘭鍾嬋
解釋】：一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
【出自】：《南史·陳後主紀》：「我為百姓父母，豈可一衣帶水不拯之乎？」
【示例】：香港地方，同中國大陸相離，僅僅隔～。
5樓：匿名使用者
一衣帶水yī yī dài shuǐ
中文解釋 - 英文翻譯
一衣帶水的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
【解釋】：一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
【出自】：《南史·陳後主紀》：「我為百姓父母，豈可一衣帶水不拯之乎？」
【示例】：香港地方，同中國大陸相離，僅僅隔～。 ◎魯迅《而已集·略談香港》
【近義詞】：一水之隔、近在咫尺、近在眉睫
【反義詞】：天各一方、天涯海角、萬水千山
【語法】：偏正式；作謂語、定語、賓語；含褒義一衣帶水的英文翻譯
6樓：匿名使用者
一衣帶水
【漢語釋義】像一條衣帶那樣狹窄的水域。原指窄小的水面間隔，後泛指江、河等水面不足以限制人們的交通與交往。（注：「水 」原指長江）
【成語出處】《南史·陳紀下》：「 隋文帝 謂僕射 高熲 曰：『我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？』」
7樓：匿名使用者
形容離得近，好出手，說打就打，而且還真打。
隋文帝謂僕射高穎曰：『我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？』隋滅陳。
舊五代，李建及曰：「豈有一衣帶水，縱賊如此!』」後破樑兵。
宋，文及翁文曰：「國事如今誰倚仗，衣帶一江而已。」元滅南宋。
宋，潘美曰：「美受詔提驍勇數萬人，期於必勝，豈限此一衣帶水而不經度乎?』」後攻吳，吳大敗。
8樓：蓋涆古天材
成語概覽編輯
基本資訊
【漢語簡體】一衣帶水
【漢語注
音】yì
yīdài
shuǐ
【漢語釋義】像一條衣帶那樣狹窄的水域。原指窄小的水面間隔，後泛指江、河等水面不足以限制人們的交通與交往。（注：「水
」原指長江）
【英語譯文】a
narrow
strip
ofwater
【成語出處】《南史·陳紀下》：「隋文帝謂僕射高熲曰：『我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？』」
其它資訊
【感**彩】褒義詞
【語法結構】正式
【常用程度】常用
【感**彩】褒義詞
；【語法用法】作謂語、定語、賓語；含褒義
【成語結構】附加式
【產生年代】古代
【成語正音】衣，不能讀作「yì」[1]
【近義詞語】一水之隔、近在咫尺、近在眉睫。
【反義詞語】天各一方、天涯海角、萬水千山。
【成語謎面】汗衫；雨披
成語"一衣帶水"是什麼意思
9樓：yqsy一切隨緣
一衣帶水
【拼音】
yī yī dài shuǐ
【英文】
narrow strip of water【釋義】
一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
【出處】
《南史·陳後主紀》：「我為百姓父母，豈可一衣帶水不拯之乎？」
【用法】
偏正式；作謂語、定語、賓語；含褒義
【例句】
香港地方，同中國大陸相離，僅僅隔～。（魯迅《而已集·略談香港》）【近義詞】
一水之隔、近在咫尺、近在眉睫
【反義詞】
天各一方、天涯海角、萬水千山
【燈謎】
汗衫；雨披
成語「一衣帶水」是什麼意思
10樓：寶寶
一衣帶水
[讀音][yī yī dài shuǐ]
[解釋]一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
[出處]《南史·陳後主紀》：「隋文帝謂僕射高潁曰：『我為百姓父母；豈可限一衣帶水不拯之乎？』」
[例句]香港這個地方，同中國大陸相離，僅僅隔～。
[近義]迫在眉睫近在咫尺近在眉睫
11樓：匿名使用者
[ yī yī dài shuǐ ]
一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
出 處《南史·陳後主紀》：「隋文帝謂僕射高潁曰：『我為百姓父母；豈可限一衣帶水不拯之乎？』」
12樓：笑理藏道
一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
13樓：香凱風餘浚
一衣帶水：水面像一條衣帶那樣窄。形容一水之隔，往來方便。參考文獻：現代漢語詞典
14樓：愛舒戈娟
原指像衣帶那樣窄的河流。後用以形容雖有江河湖海相隔,但仍像隔一衣帶,極其相近
15樓：忻夢秋繁仕
象一條衣帶那樣窄窄的河流.多用一形容相處鄰近.也比喻雖有江河湖海相隔,但不足以成為阻礙.
成語一衣帶水的意思
16樓：龍之騰必潛乃翔
一衣帶水
yīyī dài shuǐ
[釋義] 水道像一條衣帶那樣狹窄。比喻只隔一水；極其鄰近。
[語出] 《南史·陳後主紀》：「隋文帝謂僕射高潁曰：『我為百姓父母；豈可限一衣帶水不拯之乎？』」
[正音] 衣；不能讀作「yì」。
[近義] 一水之隔 近在咫尺 近在眼前 迫在眉睫 朝發夕至[反義] 天各一方 天涯海角 天南海北 萬水千山 萬里迢迢[用法] 一般作主語、定語、賓語。
[結構] 偏正式。
17樓：商玉英潮鸞
一衣帶水
[yīyī
dàishuǐ]
基本釋義
一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
一衣帶水水指的是什麼，一衣帶水的水是指什麼？
現代人用一衣帶水，有關係親密親厚的含義在裡面，其實成語一衣帶水的意思是像一條衣帶那樣狹窄的水。一衣帶水的水本意是指長江還是黃河？公務員常識題 成語 一衣帶水 中的 水 原指什麼。一衣帶水的水是指什麼？一衣帶水 的水是指的是長江。南北朝的時候，北方的北周。和南方的陳國以長江為界。北周的宰相楊堅。廢了周...
成語一衣帶水中的水指的是什麼
詞目一衣帶水拼音y y da shu 釋義像一條衣帶那樣狹窄的水域。原指窄小的水面間隔,後泛指江 河等水面不足以限制人們的交通與交往。一衣帶水 衣 衣帶,一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔,但距離不遠,不足以成為交往的阻礙。成語 一衣帶水 中的 水 原指 公務員常識題 成語 一衣帶水 中的 水...
是繼往開來革故鼎新一衣帶水以德為鄰唯才是舉知人善任
繼往開來 繼承前人的事業，開闢未來的道路。革故鼎新 革 改變，革除 故 舊的 鼎 樹立。舊指 朝政變革或改朝換代。現泛指除去舊的，建立新的。一衣帶水 一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。以德為鄰 要加強修養，講求道德，讓道德時刻駐留身邊，就像一個 鄰居 一樣。...