1樓：匿名使用者
這個問題牽涉到西班牙語動詞的變位。
西班牙語動詞有複雜的語法變化，包括人稱、式、時和語態等的變化。
動詞在句子裡的主要職能是做謂語。謂語是句子的核心，句子的其他成分都是圍繞著謂語而結合起來的。
動詞的時態：
西班牙語中的時間可以分為現在、過去、將來、過去將來四種，而發生的方式也有一般、進行、完成和完成進行四種，這樣可以組合成西班牙語陳述式的二十種時態(現在時、現在進行時、現在完成時、現在完成進行時、簡單過去時、簡單過去進行時、過去未完成時、過去進行時、過去完成時、過去完成進行時、先過去時、先過去進行時、將來未完成時、將來進行時、將來完成時、將來完成進行時、過去將來時、過去將來進行時、過去將來完成時和過去將來完成進行時)，而虛擬式只有八種（現在時、現在進行時、現在完成時、現在完成進行時、過去未完成時、過去進行時、過去完成時和過去完成進行時）。
其中，陳述式的一般現在時、現在進行時、現在完成時、現在完成進行時、簡單過去時、簡單過去進行時、將來未完成時、將來進行時這八種時態被稱為絕對時態，用這個時態時，本身就可以表達動作是現在、過去做的還是將來某個時間會做的，不必由其他詞來說明。
除八個絕對時態以外的一切時態，都是相對時態。這種時態如果孤立地說出來，它們的時間情況是不明確的，一般要用時間副詞或另一個動詞來說明。
動詞的形態分類：
第一變位動詞：以ar結尾，如：cantar (唱歌)，estudiar (學習)，bailar (跳舞)
第二變位動詞：以er結尾，如：***er (吃)，beber(喝)
第三變位動詞：以ir結尾，如：vivir(居住)，escribir(寫)
規則動詞的陳述式現在時變位:
1.動詞變位
* 第一變位動詞
人稱 詞尾變化 cantar的變位
yo - o canto
tú - as cantas
él, ella, usted - a canta
nosotros, as - amos cantamos
vosotros, as - áis cantáis
ellos, ellas, ustedes - an cantan
* 第二變位動詞
人稱 詞尾變化 ***er的變位
yo - o ***o
tú - es ***es
él, ella, usted - e ***e
nosotros, as - emos ***emos
vosotros, as - éis ***éis
ellos, ellas, ustedes - en ***en
* 第三變位動詞
人稱 詞尾變化 vivir的變位
yo - o vivo
tú - es vives
él, ella, usted - e vive
nosotros, as - imos vivimos
vosotros, as - ís vivís
ellos, ellas, ustedes - en viven
2.變位中需要注意的現象
* 以-ger, -gir結尾的動詞，在母音o的前面要將g改為j.
coger(取，乘坐): cojo, coges, coge, cogemos, cogéis, cogen
exigir(苛求): exijo, exiges, exige, exigimos, exigís, exigen
* 以 –guir結尾的動詞，在母音o的前面時要將gu改為g.
distinguir(區分): distingo, distingues, distingue, distinguimos,
distinguís, distinguen
* 一些動詞在變位後需要加上重音符號
enviar: envío, envías, envía, enviamos, enviáis, envían
actuar: actúo, actúas, actúa, actuamos, actuáis, actúan
由於動詞變位已足以表達人稱，所以在西班牙語裡，變位動詞前的主格人稱代詞往往省略，只有在強調這個代詞時，才會把主格代詞說出來。
2樓：456天咖啡茶
這個無所謂的，yo 有沒有都一樣反正me llamo....都是我叫加上yo也是我叫。。。
西班牙語mellamo和mellama的區別
3樓：強大的小新
me llamo + 名字，意
為「我叫。。。」
如：me llamo luis. 我叫luis.
me llama + 句子，意思有好幾種
如：me llama la atención que ... 「。。。提醒了我要。。。/。。。引起了我的注意 要。。。
me llama por teléfono... 「有**找我。。。」
me llama luis que vuelva a la casa. 「luis叫我回家。」
4樓：
me llamo是我叫……
me llama是打**給我
5樓：
me llamo ：我的名字是..
me llama：給我打**望採納
6樓：匿名使用者
只有 me llamo, 沒有mellama
***e yo llamo?是什麼意思
7樓：匿名使用者
這是西班牙文了，可是不是怎麼寫的，是***o me llamo ,意思是我叫什麼或你怎麼叫我
西班牙語me llamo slash是什麼意思
8樓：匿名使用者
我的名字是slash
9樓：匿名使用者
me是"我"的賓格
llamarse是一個動詞.根據不同的情況有不同的翻譯在這個例子指"叫,稱呼"的意思.
也可以指打**.
llamo是這動詞的第1人稱單數形式
也就是"我叫"的意思
slash是人名.估計是女名
所以整句話的意思是"我叫slash"
10樓：付家老婆團の央
就是我叫slash意思．
llamarse是自復動詞 就是叫什麼名字的意思 根據人稱會發生相應變化
llamar才有打**的意思
11樓：冰藍色水夏
我叫slash ."llamo"是llamarse的第一人稱變位,是叫...的意思.me是我
12樓：孤單俊傑
me不是賓格 me是自復代詞 llamarse是自復動詞
13樓：匿名使用者
my name's slash
西班牙文yo和me的區別
14樓：林雲奕
哦 這個啊
yo 是我
me 是指我
例如 我很痛 一般用 me duere 而不是用 yo duere 有點像口語 或習慣用語
也和英語很像的 比如 我也是 me too 而不是 l too
vos 是 vosotros 的縮寫 指你們
例如 vos quiereis = vosotros quiereis 一樣的
te 是指你 和me一樣
te 是指你
tu 是你
例如 te quiero 我愛你 tu quiero 這個就很錯誤了 根本不可用
yo uso 我用 me uso 也是這個意思 要看用在什麼地方 在什麼情況下用
你學西班牙語嗎？
留個**吧 我在西班牙留學 可以交流交流
我從小這裡長大的 me uso 可以指 他使用我
0 0 me uso 可以指 他使用我 我怎麼不知道。。。不是我用的意思嗎。。
uso 是 usar 的動詞原形吧。。那應該是使用的意思 uso 很明顯是第一人稱使用的。。。
15樓：匿名使用者
yo uso 是對的
可是me uso 很少人會這麼說的 老外會經常說me gusta ，me voy ,這個就順口讀吧 我都是說 ami 也是我的意識
vos 是指你們
te是指你
我從小這裡長大的 me uso 可以指 他使用我
16樓：風湮紫
第一人稱發出動作時 一般不用加yo 直接動詞變位就行。
me 和英語的 me是一樣的 me uso 是他使用我的意思。me 做的是賓語。
17樓：無尊
yo---英語的i
me---英語的（to/for）me
vos--英語的（to/for）yourste---英語的 （to/for）you
you me levanto a las dos.這句話是正確的嗎？ 不是應該是yo me麼？ you不是英文麼？
18樓：匿名使用者
原句應該為yo me levanto a las dos 意思是我在兩點的時候起床，在西班牙的話通常是不用yo的，會省略掉
19樓：匿名使用者
這是西班牙語。
me levanto a las dos.
西班牙語 yo veo una foto
20樓：溯源漭
veo是ver的變位，是謂語。
首先這句句子可以做兩種解釋，第一種：正確寫法是veo una foto，yo是多餘的，可以省略，我看見一張**；第二種：yo veo una foto，是強調是「我」看見了一張**，而不是別人，因此沒有重複。
動詞變位包含了時態和人稱，所以你說意思重疊也是不準確的。
21樓：遙白
其實就是英語裡面的 i see a photo一樣啊，veo並不是「我看見」的意思，而是ver這個動詞在「我」這個人稱時候的形式，就像英語裡面的三人稱單數，你不能說she hears a sound裡面she和hears意思重複了吧？動詞就是做的謂語。
22樓：匿名使用者
veo是看見，動詞做謂語
yo que pense nunse me iria deti是什麼意思 30
23樓：匿名使用者
yo que pense curse me iria deti 你看看你是不是打錯了?
西班牙語的一個小問題。 為什麼me和yo都是「我」的意思，說我叫***的時
24樓：
西班牙語中的時間可以分為現在、過去、將來、過去將來四種，而發生的方式也有一般、進行、完成和完成進行四種，這樣可以組合成西班牙語陳述式的二十種時態(現在時、現在進行時、現在完成時、現在完成進行時、簡單過去時、簡單過去進行時、過去未完成時、過去進行時、過去完成時、過去完成進行時、先過去時、先過去進行時、將來未完成時、將來進行時、將來完成時、將來完成進行時、過去將來時、過去將來進行時、過去將來完成時和過去將來完成進行時)，而虛擬式只有八種（現在時、現在進行時、現在完成時、現在完成進行時、過去未完成時、過去進行時、過去完成時和過去完成進行時）。
西語達人速進
我怎麼記得我剛回答過一遍 1，hay後面確實不帶冠詞 物主形容詞和指示形容詞 你在這裡看到的una和un不是冠詞 是數詞 2，這樣翻譯是不對的 因為es grande這個謂語把de paco這個定語和它修飾的名詞la escuela隔開了 而定語應該和所修飾的名詞在一起 所以修改後應該是la esc...
有沒有高考考了西語的，難不難啊，我想考西語
西班牙語發音很簡單，但是語法有點難，高考西語考的不是太難，但是也不容易，還是要下一番功夫的，但是西語高考價效比很高，英語高考範圍以初中為起點，詞彙量在4500 5000個，西語高考是以高中作為高考出題起點，詞彙量僅需要達到1200 1500個，小語種考生數量少，高考命題難度小，因此更容易考取高分，難...
西語提問高人速進
1.在句子 ema,luc a y yo somos amigas 和句子 soy amiga de luc ca y ema 中 任務都是兩者或兩者以上的 為甚麼前者用複數amigas而後者用的是單數amiga?1.ema,luc a y yo somos amigas.ema,luc a 和我,...