1樓：娃娃校園
【註釋】
⑴罷：完了。
系：繫好。
⑵正堪眠：正是睡覺的好時候。
⑶縱然：即使。
(4)即事：以當前的事物為題材所做的詩。
【譯文】
夜深了，月亮落下去了，整個江村正沉浸在睡夢之中，漁翁夜釣回來，船也懶得繫了，就讓它任意飄蕩吧。即使夜間小船被風吹走也沒關係，小船一定會停在江邊開滿蘆花的淺水岸邊。
2樓：在妍_海
江 村 即 事
釣罷歸來不繫船，江村月落正堪眠。 縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。
【註釋】
⑴罷：完了。系：繫好。
⑵正堪眠：正是睡覺的好時候。
⑶縱然：即使。
(4)即事：以當前的事物為題材所做的詩。
【譯文】
作者釣完魚回來，沒有把船栓在岸樁上，這時月亮已落下了，夜也深了，不如就在船上睡一覺吧。即使夜間小船被風吹走也沒關係，小船一定會停在江邊開滿蘆花的淺水岸邊。
這首詩寫江村眼前情事，但詩人並不鋪寫村景江色，而是通過江上釣魚者的一個細小動作及心理活動，反映江村生活的一個側面，寫出真切而又恬美的意境。 「釣罷歸來不繫船」，首句寫漁翁夜釣回來，懶得系船，而讓漁船任意飄蕩。「不繫船」三字為全詩關鍵，以下詩句全從這三字生出。
「江村月落正堪眠」，第二句上承起句，點明「釣罷歸來」的地點、時間及人物的行動、心情。船停靠在江村，時已深夜，月亮落下去了，人也已經疲倦，該睡覺了，因此連船也懶得系。但是，不繫船能安然入睡嗎？
這就引出了下文：「縱然一夜風吹去，只在蘆花淺水邊。」這兩句緊承第二句，回答了上面的問題。
「縱然」、「只在」兩個關聯詞前後呼應，一放一收，把意思更推進一層：且不說夜裡不一定起風，即使起風，沒有纜住的小船也至多被吹到那長滿蘆花的淺水邊，也沒有什麼關係。這裡，詩人並沒有刻畫幽謐美好的環境，然而釣者悠閒的生活情趣和江村寧靜優美的景色躍然紙上，表達了詩人對生活隨性的態度。
這首小詩善於以個別反映一般，通過「釣罷歸來不繫船」這樣一件小事，刻畫江村情事，由小見大，就比泛泛描寫江村的表面景象要顯得生動新巧，別具一格。詩在申明「不繫船」的原因時，不是直筆到底，一覽無餘，而是巧用「縱然」「只在」等關聯詞，以退為進，深入一步，使詩意更見曲折深蘊，筆法更顯騰挪跌宕。詩的語言真率自然，清新俊逸，和富有詩情畫意的幽美意境十分和諧
江村即事唐司空曙的意思怎麼理解四年級古詩
3樓：匿名使用者
此詩敘寫一位垂釣者在深夜歸來連船也顧不得系就上岸就寢之事，描繪了江村寧靜優美的景色，表現了釣者悠閒的生活情趣。詩名雖題「江村即事」詠景，實則體現了詩人無羈無束的老莊思想。全詩語言清新自然，不加任何藻飾，信手寫來，反映了江村生活的一個側面，營造出一種真切而又恬美的意境。
閱讀下面一首唐詩，回答問題。 江村即事 司空曙釣罷歸來不繫船，江村月落正堪眠。縱然一夜風吹去
4樓：百度使用者
①絕句（七言絕句、七絕） 漁翁（隱士）
②地點 時間
③且不說夜裡不一定起風，就是夜裡有風，沒有纜住的小船也至多被風吹到長滿蘆花的淺水裡，又有什麼關係呢？
④以小見大 白描 表現出漁翁（隱士）悠閒自在的生活情趣和江村寧靜和平、優美的景色特徵
《江村即事》這首詩是什麼「月相」 5
5樓：匿名使用者
歸來不繫船~~~月落正堪眠,說明當天沒有風,江面很平靜,一幅靜景.
假使來一陣夜風,也只是在淺水邊，指就算有風，也只是很小的風而已．而那個月份正好有蘆花開．一幅意動景．（推算一下了．我這邊沒啥蘆花的，不知這種植物的習性．）
6樓：秋述
傍晚時刻 月落時分 應是上弦月
江村即事表達了詩人怎樣的思想感情
7樓：雪月_星
這首詩寫江村眼前情事,但詩人並不譜寫村景江色,而是通過江上釣魚者的一個細小動作及心理活動,反映江村生活的一個側面,寫出真切而又恬美的意境.
8樓：旋ye殤
通過描寫詩人幽雅閒適的情趣，使人感受到江村景色的優美。表達了詩人對江村景色的喜愛，即對大自然的熱愛之情
9樓：外號像顆怪怪豆
讚美江村寧靜優美的景色，抒發了詩人悠閒自在的生活情趣。
江村即事表達了怎樣的思想感情
10樓：匿名使用者
詩名雖為「江村即事」，實則體現了詩人無拘無束的思想。全詩語言清新自然，質樸無華，信手寫來，反映了江村生活的一個側面，營造出一種真切而又甜美的意境。
11樓：匿名使用者
頂，有感而發也隨意。
12樓：匿名使用者
其實人家當時都沒想那麼多，唉
13樓：笑紅塵天狼
同意樓上2樓的回答，有感而發的很隨意
江村的註釋譯文，江村即事的註釋譯文
江村 唐 杜甫 清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。自去自來堂上燕，相親相近水中鷗。老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤。多病所須唯藥物，微軀此外更何求。詩詞簡析 這首詩寫於唐肅宗上元元年 760 在幾個月之前，詩人經過四年的流亡生活，從同州經由綿州，來到了這不曾遭到戰亂騷擾的 暫時還保持安靜的西南富庶之鄉成...
古詩文閱讀與積累《江村即事》司空曙詩人在詩中反映的生活態度是 字
詩人在詩中反映的生活態度是，有如下幾種說法 1 清靜無為 2 無拘無束 3 曠達世外 用清靜無為最好，這是一種老莊思想最常用的詞語，而詩中表現的就是詩人的老莊思想，因有四個字的限制，寫不出來，所以用這四個字最好 司空曙的江村即事這首詩運用了怎樣的表現手法 此詩敘寫一位垂釣者在深夜歸來連船也顧不得系就...