求《古文觀止文心雕龍》比較好的版本

2021-03-05 09:21:05 字數 5376 閱讀 4996

1樓:

1、《文賦集釋》陸機撰 張少康集釋

2、《文心雕龍注》劉勰著 范文瀾注(最好的版本)人民文學出版社(我在看的)

3、《文心雕龍註釋》周振甫注

1 《古文觀止》吳楚材注 中華書局(我在看的)2 《古文觀止譯註》顧易生 上海古籍出版社排版都是純古文繁體豎版的形式,紙張裝幀的話,不用想了,現在都古籍都是中華書局上海古籍獨大,- -文心雕龍尚且還可以,古文觀止實在是爛的可以。但是沒辦法,就這麼幾家大的出版社壟斷著,不買也沒其他的買了。顧易生的古文觀止是帶白話翻譯,不過有些地方不妥當,注音什麼還是比較不錯的,如果你沒古文基礎那可以看,文心雕龍比較難理解如果沒有古文基礎,很多典故啊奇異字句玄學觀念等等。

至於小出版社出版的,就不用去買了,買了後悔,沒那麼深厚的功底來研究這些書的,內容都比較糟糕~~~~~~~

2樓:夢裡三年

貌似樓主沒問《文賦》。

樓主業餘看看,范文瀾的《文心雕龍注》過深了一些。周振甫的《文心雕龍註釋》(人民文學,或者江蘇教育版《文心雕龍譯註》——此書是將周振甫的《文心雕龍註釋》和原由中華書局出版的《文心雕龍今譯》合併為一冊)、陸侃如牟世金的《文心雕龍譯註》(齊魯書社),牟世金學生戚良德的《文心雕龍校注通譯》(上海古籍出版社)都可以考慮。

至於《古文觀止》,我認為可以將陰法魯主編的《古文觀止譯註》(修訂版,北大出版社)和《解題匯評古文觀止》(華東師大出版社)二種參看,《解題匯評古文觀止》較深,但還是可以看的,看看這個比全看譯註效果好不少。

3樓:匿名使用者

古文觀止,推薦新華出版社的,牛衝校注。用了你就知道。

有些書不用太相信什麼名師,那只是傳說而已。

4樓:水瓶座萌派

中州古籍出版社

抄讀完畢了,感覺非常不錯

5樓:百度使用者

《古文觀止》 上海古籍出版社、中華書局出版社 至於《文心雕龍》嘛,呵呵,沒聽說過

看文心雕龍選什麼版本好

6樓:麻芸

1、《文賦集釋來》陸機撰 張少康集釋

2、《源文心雕龍注》劉勰著 范文瀾注(最好的版本)人民文學(我在看的)

3、《文心雕龍註釋》周振甫注

1 《古文觀止》吳楚材注 中華書局(我在看的)2 《古文觀止譯註》顧易生 上海古籍排版都是純古文繁體豎版的形式,紙張裝幀的話,不用想了,現在都古籍都是中華書局上海古籍獨大,- -文心雕龍尚且還可以,古文觀止實在是爛的可以。但是沒辦法,就這麼幾家大的壟斷著,不買也沒其他的買了。顧易生的古文觀止是帶白話翻譯,不過有些地方不妥當,注音什麼還是比較不錯的,如果你沒古文基礎那可以看,文心雕龍比較難理解如果沒有古文基礎,很多典故啊奇異字句玄學觀念等等。

至於小出版的,就不用去買了,買了後悔,沒那麼深厚的功底來研究這些書的,內容都比較糟糕~~~~~~~

《古文觀止》和《文心雕龍》哪個更適合高中生,推薦一下。

7樓:匿名使用者

《文心雕龍》是中國南朝文學理論家劉勰創作的一部文學理論著作,不是古文選。

歷史上著名的文選有《古文觀止》和《昭明文選》。

就高中生而言,《古文觀止》比較合適,而且註釋本非常多。

8樓:夢之幻獅子

《古文觀止》更適合高中生

求《古文觀止》最好版本

9樓:

上海古籍出版社出版

(清) 吳楚材、吳調侯 著

一共兩冊 原文、譯文對照。

比較適合大學生讀 原文看不懂的地方可以參照譯文精確** 不記得了 不到30塊人民幣

另外:在圖書館借閱就可以了 一般學校的圖書館都有多 個版本可供選擇。

10樓:竹山的貓

(清) 吳楚材、吳調侯 著 -- 北京古籍出版社

**應該是二十多元吧。

11樓:

上海古籍有個上下冊的古文觀止譯註

嶽麓書社也出過古文觀止的文白對照版本,簡體橫排的。

能忍受繁體豎排的話就買中華書局的本子……

《古文觀止》哪個版本的比較好

12樓:匿名使用者

古文觀止多家出版社均有出版,中華書局毫無疑問是最好的,其他如嶽麓書社的也不錯。

需要注意的是,購買古籍一定要選擇專業的古籍出版社。因為古籍的出版涉及到校勘、標點、註釋、翻譯等問題,還有底版的選擇。一般出版社不具備這樣的能力。

目前實力最強的古籍出版社是中華書局和上海古籍出版社,省一級的,湖南的嶽麓書社、浙江古籍出版社、江蘇的鳳凰出版社、安徽的黃山書社、山東的齊魯書社、湖北的崇文書局等也頗有實力。

13樓:豫賢真人

中華書局版本較好,豎版的,有吳楚才、吳調侯二人的註解。

哪個版本的《古文觀止》比較好

14樓:匿名使用者

湖南人民出版社的《古文觀止(言文對照)》比較好,能滿足一般水平的讀者的閱讀需要。不過各個版本的《古》都稍有不足,尤其是翻譯的部分,有些差別還不小。所以建議你幾個版本比較著讀,取長補短,會對古文理解的更透徹,閱讀效果會更佳。

《古文觀止》哪個出版社的版本最好

15樓:大吧艾斯比

湖南人民出版社的《古文觀止(言文對照)》比較好,能滿足一般水平的讀者的閱讀需要。

不過各個版本的《古》都稍有不足,尤其是翻譯的部分,有些差別還不小。

所以建議你幾個版本比較著讀,取長補短,會對古文理解的更透徹,閱讀效果會更佳。

古文觀止哪個版本最好?

16樓:匿名使用者

初學者以中華書局全本全注全譯叢書《古文觀止》為最佳。其次是上海古籍出版社雙色印刷的《古文觀止譯註》,質量不及中華書局版。貴州人民出版社中國曆代名著全譯叢書《古文觀止全譯》也不錯,但不太好買到。

北京大學出版社陰法魯版《古文觀止譯註》偏進階一點。安徽教育出版社楊金鼎版《古文觀止全譯》口碑亦極佳。

《古文觀止》這一書名意即文集所收錄的文章代表文言文的最高水平,「學習文言文至此觀止矣」。不可否認《古文觀止》是古文的最好選本。《古文觀止》300年來流傳極廣,影響巨大,在諸多古文選本中獨樹一幟,它的流行性與通俗性、權威性至今難以動搖,是讀者首選的普及性古文選本。

《古文觀止》衝破了駢散之分的束縛,不僅選散體古文,對於駢體古文之精華也沒有忽略。《古文觀止》還突破了以前文選不收經史的傳統,收錄了《禮記》《左傳》《公羊傳》《轂樑傳》等經史中的文章。

中華民族燦爛文明史,典範文章浩如煙海,《古文觀止》所收散文皆是上乘之作,均為歷代膾炙人口的名篇佳作,蘊含著豐富的歷史知識、人生經驗以及宇宙哲理。

17樓:雞蛋加灌餅

中華書局2023年9月第1版版本最好。

上海古籍出版社2023年9月第1版,上中下三冊。這個版本的好處是有題解、正文、註釋和譯文對照,非常詳細,嘯嘯目前學習的正是這個版本。缺點是一共三冊,體量稍大。

中華書局2023年9月第1版,2023年8月第24次印刷的上下二冊的繁體豎排版。這個版本的好處是,正文字型較大,比較不傷眼睛;用小字保留編選者吳楚材、吳調侯的註釋和賞析,孩子可根據興趣能力,選擇是否學習。

繁體豎排,有助於孩子學習適應閱讀古籍,培養對古典文化的興趣。缺點是孩子可能會有畏難情緒。中華書局2023年11月第1版,一冊。

這個版本的好處是橫排簡體,保留編選者吳楚材、吳調侯的註釋和賞析,缺點是字型較小,不適合孩子閱讀。

北京大學出版社2023年6月第2版,一冊。這是全國首屆古籍整理獲獎圖書,題解、註釋、正文、譯文都非常詳細,缺點是一冊800多頁,字型較小,不便孩子閱讀。可能會引起孩子、家長的討論,這正是可以作為深入討論和研究的契機。

18樓:安暖

嶽麓書社版這個版本的比較好。

1、古文觀止(上下)

中華書局版。這個版本是繁體豎排,包含了吳氏原有的評註,無現代註釋。

2、古文觀止 (上下)

中華書局版。軟精裝,簡體橫排,包含吳氏評註,無現代註釋。

3、古文觀止

嶽麓書社版。精裝,簡體橫排。有註釋,有譯文。已經是第五版,我覺得是價效比最高的本子。我給學生選擇的也是這一版。

4、名家精譯古文觀止

中華書局版,精裝,簡體橫排。有註釋,有譯文,也有些許爭議。

19樓:遊俠

當然是中華書局版本的好了,首先它的這本書的外觀就非常精美,很有一種歷史的韻味在裡面,另外,裡面的詩詞非常齊全,註釋也非常多,簡直妙哉。

20樓:阿芬

古文觀止(上下)最好。嶽麓書社版。精裝,簡體橫排。有註釋,有譯文。已經是第五版,我覺得是價效比最高的本子。我給學生選擇的也是這一版。

21樓:鴿子小盆友

中華書局2023年9月第1版最好。這個版本的好處是,正文字型較大,比較不傷眼睛;用小字保留編選者吳楚材、吳調侯的註釋和賞析,孩子可根據興趣能力,選擇是否學習。繁體豎排,有助於孩子學習適應閱讀古籍,培養對古典文化的興趣。

22樓:yuri蒼

學習的目的決定版本的選擇。如果是想從《古文觀之》開始學習古文,或者以前文言文讀得不多的話,可以選用注音版。而對於經常讀古籍的書友來講,映雪堂版是公認的比較好一版。

中華人民共和國成立以後,特別是近十多年來,《古文觀止》的許多譯註本,都是用中華書局本為底本。中華書局本實有兩種:一是2023年本。

這是由原古籍刊行社轉來的本子,此本「據映雪堂本斷句,並校正了個別顯著的錯字」。

二是2023年本,即安平秋點校本。此本雖以2023年本為底本,但用映雪堂原刻本複核過,用文富堂本、懷涇堂本、鴻文堂本參校過,還用相關史書、總集、別集所收古文校勘過,而且補錄了二吳之《序》和乘權所撰《例言》。

如果是想從《古文觀之》開始學習古文,或者以前文言文讀得不多的話,可以選用注音版。

而對於經常讀古籍的書友來講,映雪堂版是公認的比較好一版,這個版本十分權威。此版本校勘精善,結構疏朗,沒有畫蛇添足的白話,僅帶原版註釋,最能體現《古文觀止》編纂者之原意。映雪堂的重排本,解放後只有中華書局重排出過繁體字本,現鵬為古籍出版了映雪堂的重排本。

23樓:匿名使用者

如果要是看白話翻譯的,那麼我覺得上海古籍李夢生老師主編的那個版本和北京大學出版社陰法魯主編的版本都不錯。但這兩個本子都是簡體橫排本。

24樓:熱帶魚與威士忌

中華人民共和國 成立以後,特別是近十多年來,《古文觀止》的許多譯註本,都是用 中華書局 本為底本。中華書局本實有兩種:一是2023年本。

這是由原古籍刊行社轉來的本子,此本「據映雪堂本斷句,並校正了個別顯著的錯字」。二是2023年本,即安平秋點校本。

25樓:趙叔叔哈

中華書局2023年9月第1版最好。

哪個女生比較好看,哪個版本的《封神榜》比較好看?

從 來看第一個穿得這麼 比較開朗一點吧!第二個 陰深深的 可能這女的內向一點愛情保守,我建議要是玩的話就選擇第一個吧!體現出女人的野性,反而要是結婚的話就選第二個吧!會體現出家庭的溫暖和女人的體貼,會幸福一生 三個相比起來還是中間的比較好,不說好看,就是比較適合吧 如果要選女朋友結婚的話,個人感覺第...

《簡愛》的哪個翻譯版本比較好,簡愛哪個翻譯版本比較好

我來總結一下吧!簡愛 市面上最多的是這3個版本 簡愛 譯林出版社1994年首版,譯者黃源深 簡愛 人民文學出版社1990年首版,譯者吳均燮 簡愛 上海譯文出版社1980年首版,譯者祝慶英1.黃源深翻譯比較羅嗦的,你讀了就知道。2.個人認為 吳鈞燮的最好。本書開頭一句話,說天氣惡劣,其他譯本幾乎都是 ...

求比較好的學習安排和方法,求一個比較好的學習安排和方法!!!!

你好 介紹一個高效的學習方法給你吧 列出你的強 弱 穩科目出來!強科 佔用時間20 穩定科 佔用時間30 弱科 佔用時間40 還有10 算是勞逸結合吧,適當給自己一些放鬆,比如和同學跑跑步或玩玩球之類,應該身體素質在學習方面也很重要。因為應試考試講的就是總分,所以你要重視一些具有很大發展分數的課程!...