1樓：烊是千璽的烊
情以何堪其實是「情何以堪」的錯誤說法，真正的成是情何以堪，並沒有一個成語叫情以何堪。
說起來還是歷史原因，以前的老百姓受教育程度普遍不高，對於古詩詞當中的內容，略知一二，口口相傳，卻並不知道成語的真正意義上的含義。於是傳者傳者就變樣了，字還是那幾個字，就是順序稍微調換了一下，由於自身文化受限，他們也不會太去糾結這種細枝末節，於是就這樣了。
堪是承受的意思。何以是古代的賓語前置用法，即「以何」。這詞的意思是感情怎麼能承受這種打擊呢？
2樓：帥氣的小宇宙
意思是感情怎麼能承受這種打擊呢？原句出自南朝劉義慶的《世說新語》。
1、字詞解釋：
（1）堪： 承受。
（2）何以： 賓語前置，即「以何」。
2、原句：
昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。
白話譯文：
當年漢南種下的依依楊柳，是多麼嫋娜動人；而今江邊潭畔，柳葉片片搖落，讓人感到多麼悽婉。時光的流逝，春秋的交替，人又豈能逃過歲月的滄桑呢？
3樓：demon陌
情何以堪（qíng hé yǐ kān） 意思： 感情又怎麼能承受這種打擊呢？ 在不同的語境解釋略有不同。
堪： 承受。
何以： 賓語前置，即「以何」。
出自《世說新語》 原文為「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」。也有作「物猶如此，人何以堪」。 出自元代王實甫的戲劇《西廂記》。
造句：1、雖然一想到那些獲利又會在銀行逐日生息，就令人感到情以何堪，我們其他人卻迫切需要銀行開始賺錢。
2、沒有凹凸曼打小怪獸?這能忍嗎?沒有經典的指環王?讓人情以何堪!沒有英雄聯盟?我大德瑪西亞的光輝必將照耀整個宇宙!ps:本書無虐,無鬱悶情節。
4樓：超淺呼吸
讓人怎麼辦，將人置身於何地的意思 ，多用於負面情緒你這樣做讓我情何以堪？〉
你這樣做是將我置於何地阿？
「情何以堪」出自《世說新語》
》 原文為「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」。也有作「物猶如此，人何以堪」。
堪: 承受。
何以: 賓語前置，即「以何」。
直接翻譯的意思: 感情又怎麼能承受這種打擊呢？ 在不同的語境解釋略有不同。
5樓：王仕節
是情何以堪
花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散。物尤如此,情何以堪?
一般前面要有段話才好解釋。是說沒有思想的事物都是如此，感情又怎麼能承受這種打擊呢？
在不同的語境解釋略有不同。
6樓：謝煙客
"狐死守丘,獸猶如此,情何以堪!|''
意思就是說怎麼忍受的了.
情以何堪是什麼意思？
7樓：文學嘗試
一、情以
何堪[qíng yǐ hé kān]
釋義：堪: 承受。何以: 賓語前置，即「以何」。人的感情又怎麼能承受得這種打擊。也指難為情。
出處：《世說新語》：「桓公北征，經金城，見前為琅琊時種柳，皆已十圍，慨然曰『木猶如此，人何以堪！』攀枝執條，泫然流淚。」
出處釋義：桓公北征，經過金城時，見到為(琅邪)時種下的柳樹，都已經十圍（古代的計量法）了，感慨的說：在短短的時間裡樹林已長成這樣，人又怎麼能夠忍受呢？
手撫枝條，留下淚來。表示對眼前事物發生的巨大變化，觸景生情而發出的慨嘆。
二、難為情[nán wéi qíng]
釋義：為情，指謂感情上受不了、情面上過不去。
出處：出自晉石崇 《王明君詞》詩：「傳語後世人，遠嫁難為情。」
出處釋義：跟後世的人講，遠嫁讓人情面上過不去。
擴充套件資料
情何以堪和難為情的近義詞有：汗顏、過意不去、尷尬等
情何以堪和難為情的反義詞有：恬不知恥、寡廉鮮恥、滿不在乎等
一、汗顏 [ hàn yán ]
釋義：臉上出汗，形容羞愧。
引證：郭小川 《贈友人》詩：「而我和你，尤其是我付出的卻是那麼少、那麼少，以至永遠感到汗顏。」
二、過意不去 [ guò yì bù qù ]
釋義：心中不安。
引證：豐子愷 《東京某晚的事》：「看她吃苦，心裡大概又覺得過意不去。」
三、尷尬 [ gān gà ]
釋義：處境困難，不好處理；神色、態度）不自然。
引證：他覺得去也不好，不去也不好，實在尷尬。
四、恬不知恥 [ tián bù zhī chǐ ]
釋義：做了壞事滿不在乎，不以為恥。
引證：有些人穿得挺時髦，貌似很有身份，卻恬不知恥地在公共場所亂扔果皮。
五、寡廉鮮恥 [ guǎ lián xiǎn chǐ ]
釋義：不廉潔，不知羞恥。現多 指不知羞恥。鮮（xiǎn）：少。
引證：這個人寡廉鮮恥，為了弄到錢，什麼都幹。
8樓：匿名使用者
釋義：「情」指的是感情，「堪」是承受的意思。何以是將賓語前置，就是「以何」。連起來就是感情怎麼能承受如此打擊呢？
「情以何堪」 這個詞是少數底層老百姓缺乏文化的情況下對古文的謬讀。正確的說法應該是「情何以堪」。
「情何以堪」出自《世說新語》 ，《世說新語》由南朝宋臨川王劉義慶組織一批文人編寫，又名《世說》。其內容主要是記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。
另外《世說新語》今存最早刊本為宋紹興八年董弅所刻三卷本，共36門。其上卷為「德行」、「言語」、 「政事」、「文學4門，這正是孔門四科，說明此書的思想傾向有崇儒的一面。但綜觀全書多有談玄論佛的內容，其思想傾向並不那麼單純。
擴充套件資料
語法：1、做定語：南飛的雁銜走你的溫柔，我仍在轉涼的北疆輾轉。
你的笑容不見，此情何以堪?空空遺留下寂寥的我逡巡在晦澀空曠的天空。安之若素的心，纏繞青色的藤，再難依附異鄉的雲朵。
2、做狀語：於在外逛街認識一男子，高大帥氣，血氣方剛，讓本宮一眼相中，與那男子在王府井約會，卻來得是那男子的女朋友，讓本宮別想做第三者，讓本宮情何以堪啊！
9樓：熱詞課代表
是指「感情上怎麼受得了呢?」通俗的說就是：你讓我這面子往哪擱呀，通常適用於感情上出現了難以接受的事情，出自《世說新語》。
10樓：匿名使用者
情以何堪的意思是感情如何能承受這種打擊呢？
「情」指的是感情，「堪」是承受的意思。何以是將賓語前置，就是「以何」。連起來就是感情怎麼能承受如此打擊呢？
「情以何堪」 這個詞是少數底層老百姓缺乏文化的情況下對古文的謬讀。正確的說法應該是「情何以堪」。
「情何以堪」出自《世說新語》 ，原文是「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」
意思是：當年我再漢南種下依依楊柳，經過時光變遷現在看它已紛紛搖落，柳樹邊的江水和墜落柳葉顯得多麼悽婉悲涼啊，樹木尚且如此，經不起歲月的滄桑，人的感情又如何能承受的住呢？
擴充套件資料
「情何以堪」的其他用法
殷仲文的《枯樹賦》「見庭槐而嘆」寫起，最後到羈旅無歸的感傷感嘆詩句：「木葉落，長年悲，樹猶如此，人何以堪！」意思是樹木長大後落葉紛紛，到了老年變成枯樹太悲傷，樹木尚且是這樣，人又怎麼能承受時光的變遷呢？
《世說新語》是南朝時期所作的文言志人**集，由南朝宋臨川王劉義慶組織一批文人編寫，又名《世說》。 它原本有八卷，被遺失後只有三卷。
《世說新語》反映了這一時期士族階層的生活方式、精神面貌及其清談放誕的風氣，是記敘軼聞雋語的筆記**的先驅，也是後來小品文的典範，對後世筆記**的發展有著深遠的影響，而仿照此書體例而寫成的作品更不計其數，在古**中自成一體。
11樓：懸掛式
詞語：情以何堪 拼音：qíng yǐ hé kān 「情以何堪」最早出自《世說新語》，原句是「昔年種柳，依依漢南。
今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」也有作「物猶如此，人何以堪」。
堪: 承受。何以:
賓語前置，即「以何」。這詞的意思是: 感情怎麼能承受這種打擊呢？
《西廂記》也有句：「花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散。物尤如此,情何以堪?
」是說沒有思想的事物尚且如此，人的感情又怎麼能承受得這種打擊呢？
難為情害羞,臉面不好看;情面上過不去 眾目睽睽之下,她倒有點難為情[1]
12樓：匿名使用者
臉面不好看;情面上過不去
13樓：匿名使用者
就是：心裡怎麼能承受得住呢
成語「情以何堪」是什麼意思?
14樓：十里桃花
意思bai為：感情怎du麼能承受這zhi
種打擊呢？同時也可dao以理解為專：讓人怎麼辦，屬將人置身於何地的意思 ，多用於負面情緒。在不同的語境解釋略有不同。
拼音：qíng yǐ hé kān
「情以何堪」最早出自《世說新語》，原句是「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」也有作「物猶如此，人何以堪」。
堪: 承受。何以: 賓語前置，即「以何」。
造句：背地裡說我壞話，你讓我情以何堪？
一次又一次的修改，你讓我情何以堪？
情以何堪 和情何以堪 有什麼區別？
15樓：忘洛心
區別在於兩者的含義和句式的不同。
1、含義：
情以何堪：用什麼來承受感情上的打擊？
情何以堪：感情又怎麼能承受這種打擊呢？
看似都是問句，但情以何堪有提問的意思，情何以堪只是抒發一種感慨。
2、句式：
情何以堪：疑問句中，疑問代詞作賓語時前置。「何以」中「何」就是疑問代詞，所以前置了。
情以何堪：是情何以堪非倒裝的句式。
拓展資料：
1、情何以堪：
情何以堪（qíng hé yǐ kān）， 堪： 承受。 何以： 賓語前置，即「以何」。 意思： 感情又怎麼能承受這種打擊呢？ 在不同的語境解釋略有不同。
詞目出自《世說新語》 原文為「昔年種柳，依依漢南。今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」。也有作「物猶如此，人何以堪」。 出自元代王實甫的戲劇《西廂記》。
出處：出自庾信的《枯樹賦》；南朝宋時期《世說新語》。
2、情以何堪：
「情以何堪」 這個詞是少數底層老百姓缺乏文化的情況下對古文的謬讀。正確的說法應該是「情何以堪」。最早出自《世說新語》，原句是「昔年種柳，依依漢南。
今看搖落，悽愴江潭。樹猶如此，人何以堪。」也有作「物猶如此，人何以堪」。
堪: 承受。何以: 賓語前置，即「以何」。這詞的意思是: 感情怎麼能承受這種打擊呢？
《西廂記》也有句：「花易謝,霧易失,夢易逝,雲易散。物尤如此,情何以堪?」是說沒有思想的事物尚且如此，人的感情又怎麼能承受得這種打擊呢？
16樓：
情以何堪：用什麼來承受感情上的打擊？
情何以堪：感情又怎麼能承受這種打擊呢？
看似都是問句 但情以何堪有提問的意思 情何以堪 只是抒發一種感慨
成語情以何堪是什麼意思,情以何堪是什麼意思啊
意思bai為 感情怎du麼能承受這zhi 種打擊呢?同時也可dao以理解為專 讓人怎麼辦,屬將人置身於何地的意思 多用於負面情緒。在不同的語境解釋略有不同。拼音 q ng y h k n 情以何堪 最早出自 世說新語 原句是 昔年種柳,依依漢南。今看搖落,悽愴江潭。樹猶如此,人何以堪。也有作 物猶如...
情何以堪」還是「情以何堪，情以何堪 和情何以堪 有什麼區別？
是 情何以堪 情以何堪 這個詞是少數底層老百姓缺乏文化的情況下對古文的謬讀。情何以堪 q ng h y k n 出自庾信的 枯樹賦 南朝宋時期 世說新語 堪 承受。何以 賓語前置，即 以何 這個成語的是意思 感情又怎麼能承受這種打擊呢？在不同的語境解釋略有不同。詞目出自 世說新語 原文為 昔年種柳，...
從今方知當年情是什麼意思,當年情是什麼意思
從今方知,當年情。意思是 經過了歲月的磨礪,到了現在才知道,年輕的時候對你的感情,才是真正的刻骨銘心的感情。到今天才知道當年曾經發生過一段感情。當年情 是什麼意思?當年情指的是以前特定時期的感情。當年情,讀音 d ng ni n q ng 造句 1 猶記得當年情的我,見到她時,懷念的淚水瞬間滴落下來...