1樓:dai夢真
不是的, 這句話的意思是。。雖然睡眠時間不足 但是因為無論在哪都能睡著 所以很精神
第一和 de 是表示地點的 選項3的demo是表示轉折的
2樓:匿名使用者
寢られる在此是表示可能而不是被動,でも接在疑問詞後面表示全盤肯定,寢られる搭配で
3樓:天魔and黑土
因為語法不太會,但是翻譯應該是
無論哪都能睡著 吧我覺得~
請教一道日語題,謝謝。
4樓:
這句話的直譯是:如果想要在外國居住的話,什麼東西都不吃是不行的。
也就是說:想居住在外國,就要什麼都吃哦。
5樓:匿名使用者
想在外國居住的話,什麼東西都不能吃是不行的哦。
請教一道日語題,謝謝。
6樓:匿名使用者
3)ように
ださないようにしてください。
深夜了,請不要發出大的聲響。
請教一道日語題,謝謝。
7樓:
翻譯:因為沒有零錢,能借給我200元嗎?
8樓:秋穎愛
上題來 以下
1細か源いお金
細かい形容詞 細小的+お金= 零錢
2.。。ので 原因理由 荷物が重いので、 宅配便で送ります。因行李很重 用送貨上門方式送出
こまかい おかねが ないので 因為沒有零錢
3かしてー貸す 將某物借給別人
友達に漫畫を貸しました。 將漫畫借給朋友了
4.。。もらえませんか。 日語句式 請求幫忙形式
。。。してもらう 我請別人幫忙 -。。してもらえませんか? 我能否請您幫我。。。嗎?
看似否定其實是用非斷定的方式請求別人幫助
この町を案內してもらえませんか。 能否請您作為引導帶路幫我熟悉一下這個小鎮嗎?
200円かしてもらえませんか? 我能否請您幫忙借給我200日元呢?
こまかい おかねが ないので、 200えん かして( もらえ )ませんか。
因我沒帶零錢 所以我能否請您幫忙借給我200日元?
9樓:匿名使用者
正確的翻譯是:
因為沒有零錢,你能不能借我200日元。
這裡的細かいお金是零錢的意思。
請教一道日語題目，向您請教一道日語題目
彼女 10年前 會 copy 中的 是切斷 斷決 一個界線 的意思。現在日語裡最常見的一句話是 寢 癱瘓。從字面上講也是一樣 躺下了再沒有起來。就是說 和她10年前見過面後就再沒有見過 a.會 非常想見 b.手紙 2通 收到了兩封信c.去年 會 在去年也見過 d.後手紙 貰 那以後連封信也沒收到這樣...
請教一道數學題，謝謝求解一道數學題。
考考大家 這是抄一道可以測出一個bai人有沒有商業頭腦的數學題du。王師傅是賣魚的，一斤zhi魚進價dao45元，現虧本大甩賣，顧客35元買了一公斤，給了王師傅100元假錢，王師傅沒零錢，於是找鄰居換了100元。事後鄰居存錢過程中發現錢是假的，被銀行沒收了，王師傅又賠了鄰居100元，請問王師傅一共虧...
請教一道關於日語翻譯的習題,請教一道日語習題
動詞連用形 是尊他語,不能用於自己的行為。因此d顯然不對。不知你們怎麼都去選d了。正確的應該是選c。c的意思和例句相同,不同的只是c的尊敬程度不如例句。選d.意思是 老師的行李我來拿 d.我幫老師拿行李 ovo採納吧拜託了。選d 例句的意思是 老師給您的東西我吧 a 老師是我把行李放在培養 b 老師...