怎樣翻譯最恰當眼睛可以眼前一亮,可耳朵該怎樣形容

2021-03-03 23:14:26 字數 1225 閱讀 1966

1樓:

「眼前一亮」並非眼前一亮, 它特指峰迴路轉、柳暗花明, 在困難面前,有了新的解決辦法, 在茫然失措時,突現轉機。 有對光明閃現之欣喜之意。

眼前一亮還可以怎麼說用成語

2樓:肉1丸子

豁然開朗huò rán kāi lǎng

【解釋】:豁然:形容開闊;開朗:開闊明亮。從黑暗狹窄變得寬敞明亮。比喻突然領悟了一個道理。

【出自】:晉·陶潛《桃花園記》:「極初狹,才通人。復行數十步,豁然開朗。」

【示例】:寶玉~笑道:「很是,很是。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第九十一回

【近義詞】:豁然貫通

【反義詞】:百思莫解、大惑不解

【語法】:偏正式;作謂語、賓語、定語;比喻突然領悟了一個道理

翻譯「讓我眼前一亮」(形容什麼東西很

3樓:匿名使用者

讓我眼前一亮

it shines before me.

4樓:

豁然一亮讀音:huō rán yī liàng 釋義:突然見到光亮。

表示突然明白什麼道理或突然想到什麼。例句:傳統文化和現代經濟聯姻的魅力讓我們眼前豁然一亮。

該產品連線後給人以豁然一亮的感覺。

5樓:**配資秦

attract my eyes

翻譯「讓我眼前一亮」(形容什麼東西很符合自己的想

6樓:匿名使用者

「讓我眼前一亮」(形容什麼東西很符合自己的想法翻譯成為英版語就是:

it suddenly shine to me, ...(the clothes fit me well 這套衣服好適合權我)

天天開心就好!

7樓:易謙

你把整句句子說出來唄

8樓:邸戈剛白曼

用一個詞來概括叫做「驚豔」.眼前一亮並不是只會指這個女生長得漂亮,而是這個女生是那種在同齡階段或者現代社會很少有的女生型別,但這是褒義詞,是表明這個女生在某一方面非常非常好,讓人驚訝的意思.

翻譯「讓我眼前一亮」(形容什麼東西很符合自己的想法

9樓:匿名使用者

it suddenly enlightened me.

在作文寫作時,如何讓人眼前一亮

題主問的是 寫作文 那我權且當你是在校的學生吧,如果是社會人的話,一般都會問 寫文章如何讓人眼前一亮 學校裡,我們寫作文時,老師都會教我們一套完整的格式,比如 將事件從頭到尾,按著發展的順序來寫,先寫事件起因 再寫事件發展 事件經過 事件結尾等,一個環節不落的全寫到了,那麼這篇作文的結構也就完整了,...

最近家裡裝修,怎麼才能裝得讓人眼前一亮

你可以看看定製傢俱,想做成什麼樣的都可以,有個定製傢俱品牌叫格林維納的,感覺還不錯,你可以瞭解一下。家裡裝修重在自己的喜歡和思路,裝修風格多式多樣,各人喜歡的風格也不一樣,裝修前多和師傅們溝通,一定會裝修竣工後讓你眼前一亮。報名央視交換空間,在自己不知情的情況下裝修,裝修好自己來看,嗯,煥然一新眼前...

讓老師眼前一亮的優秀作文開頭怎麼寫

文無定法亦有法。我們說 盡信書不如無書 用死板教條的方法寫作文必然不能實現真正的進步。世間萬物都是一個 易窮則變,變則通,通則久 的過程,作文也不列外。大量實踐證明,優秀作文總是有那麼幾個共同點,或是立意獨特,或是選材精當,或是文采斐然。掌握這些要點,對幫助我們的作文取得好成績,無疑是有大裨益的。無...