1樓:
差不多,要說接近古語,幾大語言裡,應該算,吳語最接近,蘇錫常和上海那一帶的
請問,閩南語和粵語究竟哪一個更接近古漢語發音,現在的中國方言誰是真正的古漢語活化石
2樓:匿名使用者
粵語和客家話在存古度上明顯不如閩語.
夏/商/周/秦/漢/三國/晉/南北朝/隋/唐/五代/宋/元/明/清粵語和客家話保留的大多是宋朝時期的語音和詞彙,而閩語保留的大多是唐朝和唐朝之前的語音和詞彙.
普通話:房子 / 粵語:屋 / 閩語:厝
普通話:眼睛 / 粵語:眼 / 閩語:目
普通話:筷子 / 粵語:筷子 / 閩語:箸普通話:我你他 / 粵語:我你佢(渠) / 閩語:吾(餘)汝伊
3樓:匿名使用者
粵語基本保留南宋時期的語音(叫廣韻)唐朝時期叫唐韻,可能閩語裡含量較多。
現在的普通話是乾隆中後期的語音(承德話),是蒙古語,滿語,河北漢語(含契丹語音)的混合物,三百多年曆史。讀古文很難,讀古詩詞更困難。
4樓:丫頭
閩南語這是我們研究方言的老師說的。
5樓:芍藥
粵語反正是被譽為「中古漢語的活化石」的,閩南語不太清楚。
閩南語和粵語哪一個才是真正的古漢語
6樓:
都說是古漢語了⋯兩者都不是 只能說兩者與古漢語更接近 沒記錯閩南話接近上古漢語 粵語接近中古漢語
閩南語和粵語究竟哪一個更接近古漢語發音,現在
7樓:
中國公認的具有古漢語漢唐遺音最多的(經過考證很大一部分仍然儲存著詩經的那種風格)的是廣東話和閩南話,另外客家話也可算上,這三種方言的人口遍佈世界。現在也是中國五大商幫裡面的第一和第二。
另外我說一下,福州話是福建最沒影響力的語言,福建三大方言,閩南語和客家話是倆強。福州話只是閩北話裡面的一個分支。 廣東話在中國的方言人口比重最大佔到中國漢語人口10%,閩南佔9%,,客家話佔到8%,福州話不到1%
粵語和閩南語哪個更接近古漢語
8樓:匿名使用者
這麼說吧,粵語和閩南語(旁支)我都精通,粵語詞彙裡和說話方式都很少有古漢語的詞彙在裡面,但閩南語(旁支)就不一樣了,十句話裡有九個詞用的都是很古老的詞彙,說話的方式也與現代的語言不一樣,有些次序都是反的,就像古代人寫字從右往左一樣!形式變化多!
9樓:健步如飛的樹懶
唐·柳宗元《與蕭翰林書》:「楚越間聲音特異,鴃舌啅噪(zhuó zào),今聽之怡然不怪,已與為類矣」 (翻譯:長江以南的方言異於我們北方,就像鳥叫非常吵,今天這些地方的漢人也被他們同化了,居然不覺得奇怪,可嘆南方漢人已淪為蠻人一類了。
) - 唐·崔沆(842年)被貶至廣東惠州留:「時循人稀可與言者」 (翻譯:廣東很少有人懂我們北方的雅言。
) - 唐·劉禹錫《蠻子歌》 :「蠻語鉤輈音,蠻衣斑斕布。」 (翻譯:
南方蠻子的口音就像鷓鴣鳥叫,南方蠻子的衣服五顏六色。) - 唐·張籍《送鄭尚書出鎮南海》 :「蠻聲喧夜市,海色浸潮臺」 (翻譯:
蠻夷的聲音響徹夜市,長堤上是海風陣陣。) - 宋·周去非《嶺外代答》「餘又嘗令譯者以禮部韻按交趾語,字字有異」 (翻譯:我嘗試讓人按照我們大宋的雅韻翻譯百越地區方言,每個字都不一樣。
10樓:匿名使用者
粵語起源於中原(今陝西一帶),在秦朝時期已經形成
最初的語音系統,發展到唐宋已基本形成今天的粵語,這也是現在日語與粵語在很多詞發音上相似的原因(遣唐使將古粵語帶去日本,日語很多發音均取於粵語)。後來人們遷徙到嶺南一帶,把粵語帶到華南,而中原因為北方滿族進入改說今天的北方方言。粵語存在的歷史約2023年,閩南話歷史約2023年(始於五胡亂華,中原人們遷徙到浙閩一帶)。
綜上所述,粵語更接近古漢語。
普通話和粵語,閩南語哪個更接近古漢語發音。其餘兩個又和哪個語言相近?
11樓:匿名使用者
閩南語同粵語等南方語言均相當接近古漢語,此處的接近是相對於普通話而言。現代人只能通過廣韻、集韻等古籍揣測出古漢語的體系同規律,並不能真正還原之。粵語同閩南語包括潮州話都大程度保留了很多古漢語所特有的特徵,譬如閉音、鼻音、一些聲母韻母等現代普通話丟失的音韻(其實這些因素在客家話、吳語等都有一定程度保留)。
就算是精通粵語和閩南語的現代人穿越至古代(我指的是漢魏晉唐前後而非明清,此之謂中古),亦不可能聽得明白古人的語言,但相比北方人(假設也一齊穿越過去),學習古語起來就容易得多、快得多。
而題主你提到的潮州話乃屬於閩南語的變體,或可稱方言。我本身是汕頭人,切身體會到家鄉話同臺灣閩南語極其相似。
閩南語和粵語哪個更接近古漢語
12樓:雲碎風吹沙
差不多,要說接近古語,幾大語言裡,應該算,吳語最接近,蘇錫常和上海那一帶的
吳語,粵語,河南話和閩南話哪個發音最接近古漢語
13樓:死蟲子
古漢語是啥。河南話是官話的一種,吳語是江蘇浙江一代的方言
普通話和粵語,閩南語哪個更接近古漢語發音。其餘兩個又和哪個語
閩南語同粵語等南方語言均相當接近古漢語，此處的接近是相對於普通話而言。現代人只能通過廣韻 集韻等古籍揣測出古漢語的體系同規律，並不能真正還原之。粵語同閩南語包括潮州話都大程度保留了很多古漢語所特有的特徵，譬如閉音 鼻音 一些聲母韻母等現代普通話丟失的音韻 其實這些因素在客家話 吳語等都有一定程度保留...
粵語和閩南語歌哪種語言好聽，粵語好聽還是閩南語好聽
粵語好.因為粵語多人明白.閩南語很少人明白.又需要我可以教伱唷.囍.閩南語使用為福建臺灣廣東和海外，由於閩南語歌曲和影視不多，大家沒聽習慣，所以閩南語還是有點土氣。粵語使用範圍較大，以粵港澳北美為主，由於粵語影視 歌曲 香港文化 明星的原因，使得粵語脫離了土語的境地，主要原因在於香港的發達 粵語易學...
風的季節soler是粵語還是閩南語
風的季節 作詞 湯正川 作曲 李雅桑 編曲 soler 監製 soler 涼風輕輕吹到俏然進了我衣襟 夏天偷去聽不見聲音 日子忽忽走過倍令我有百感生 記掛那一片景象繽紛 隨風輕輕吹到你步進了我的心 在一息間改變我一生 付出多少熱誠也沒法去計得真 卻也不需再驚懼 風雨侵 吹啊吹 讓這風吹 抹乾眼眸裡 ...