1樓:匿名使用者
國法莊嚴
國法尊嚴
beauty nature
convinced by science
國歌國際歌
國法莊嚴雙安
翻譯!「科學求實,進取創新」怎麼翻譯成英文,是企業層面的口號
2樓:曼寧
secure truth sientifically,pursue headway creatively
我個人認為可能因為您翻譯的不夠上口,因為原文是標語,是特殊文體,譯文也應在形式上與之對應.才能不傷原文
3樓:多元廣宇
你翻譯的,就是一個標語,不用直譯成句子,分別用四個詞就很好。
science, truth, progress, innovation
希望能幫到你,祝更上一層樓o(∩_∩)o
有不會的歡迎再繼續問我(*^__^*)
4樓:匿名使用者
rach the reality, creat the innovation
5樓:小叮噹鉛筆
scientific and realistic,
enterprise and innovation用and既簡單又明瞭
為班級徵集一句口號~ 大家集思廣益啊.. 急用!!
6樓:萬新福
1、金色年華,創造奇蹟。
2、創新金融管理,引導先進理念。
3、遏制金融風暴,實現中國夢想。
7樓:baby卑鄙
金色年華,創造奇蹟。
8樓:
只要沒學死,就往死裡學!
寫一句祈禱世界和平標語的口號，寫一句呼喚世界和平的宣傳語。
1 國際和平日到了，願和平之歌響遍地球，和平之舞踏遍角落，和平之鴿飛遍藍天，和平之樹蔓延各地。讓我們共同努力，守衛和平，遠離戰爭。2 國際和平日到了，願和平的旗幟飄蕩在祥和的大地，和平的白鴿飛翔在寧靜的天空，和平的旋律迴盪在幸福的心田，和平的道路綿延在世界的腳下。願世界處處和平。3 和平是清風，吹綠...
求校運動會的口號，四句的，要有一句we are one，然後要押韻，初一四班
拼夢想，樂飛揚，初一四班we are one 大班運動會口號，桃四班，要押韻，謝謝 我們桃四班，真是不一般，運動勇爭先，友情比金堅。四班四班，團結如山，不拿第一，情何以堪 四班四班，劣跡斑斑，一眼不順，把你打殘。四班四班，再說一遍，我是四班 運動會 口號,七年四班的，要含有 氣勢 的詞的，短一點哦 ...
一句簡單的英語翻譯，請教達人！感謝
i will soon integrate into the team i will be soon a partner in the team.i will soon work in the team.i am about to be a member in the team.錯誤 soon是關於...