1樓：網友
匈奴的英文名是hun,是祖居阿爾泰山脈以東南、大興安嶺以西、蒙古草原以南、青藏高原以東北、華北平原以西北戈壁披髮左衽的北方民族。
所以直譯過來包含了「蒙古」向我們進攻了的意思，其實匈奴的英文名字就應該叫：xiong nu.是特殊指定名詞。
鑑於史詩和故事性，並沒有把木蘭的時代進行引入，花木蘭在事蹟的流傳上確實抗擊的是柔然而不是早於他的匈奴。
2樓：黃昏的小
太久沒看了，不知道有沒有記錯，可是真的不記得動畫裡有出現mongol這個字眼。出現的應該是hun。片中歌曲i'll make a man out of you 的開頭也是 'let's get down to business, to defeat the huns'
其實迪斯尼的花木蘭正確來說是架空時代，而且是娛樂兒童/大人的故事，不是歷史紀錄片，所以我覺得也不能太考究。
迪士尼動畫《花木蘭》的配音表
3樓：網友
樓上是英文版 以下是中文版：
大陸普通話：
配音演員：成龍-李翔。
陳佩斯-木須。
許晴-花木蘭。
葉蓓-花木蘭（唱歌）
張潮-堯。郭政建-寧（對白）
張涵予-寧（唱歌）
邵鋒-金寶。
李建義-單于。
勞力-花弧。
馮憲珍-花婆婆。
唐紀琛-媒婆。
黨同義-老祖宗。
田二喜-賜福。
周志強-皇帝。
李立巨集-將軍。
鄭建初-花李氏。
歌曲名單：榮譽」
主唱：王曼麗、葉蓓、白永欣。
沉思」演唱：葉蓓。
自己」演唱：李紋。
為她而戰」主唱：邵鋒、張潮、張涵予、田二喜、葉蓓。
男子漢」領唱：成龍。
主唱：葉蓓、邵鋒、張潮、張涵予。
譯製人員：導演：彭河。
翻譯：塗衛中。
**指揮：王炳志、範招瀕。
填詞：範招瀕、彭河。
製作：北京音像資料館。
錄音室：北京電影製片廠。
監製：張雲明。
中文版製作：disney character voices international,inc.（迪士尼國際配音公司）
以上根據中錄德加拉原版***整理 我親手輸的臺灣國語：成龍-李翔，李玟-花木蘭，吳宗憲-木須香港粵語：陳慧琳、成龍、葛民輝。
粵語配音雖然沒有看到過順序，不過想也知道陳慧琳配花木蘭、成龍配李翔、葛民輝配木須。
這三個版本中，大陸和臺灣的李翔都由成龍配音，實際上是公用的，聲音完全相同。大陸版木蘭由許晴配音，歌曲是葉蓓唱的，但最後的《自己(reflection)》卻是由李紋演唱的，不知道為什麼。
迪斯尼動畫《花木蘭1》中開始時木蘭見媒婆前梳洗打扮時那歌叫啥名字了？！**可以下了？！
4樓：網友
集音社 應該有的，那裡的動漫歌很全的。
5樓：匿名使用者
沒有名字，到迪斯尼官網可以下。
求迪斯尼動畫《花木蘭》中主題曲的名字
6樓：網友
貌似是成龍唱的吧。男子漢。
急求動畫《花木蘭1》，迪斯尼電影，英文對白，中英雙字幕，高畫質一點的 郵箱[email protected],先謝謝啦~
7樓：網友
已發 郵箱名是幸福來設計員。
王者榮耀花木蘭的CP是誰王者榮耀中花木蘭的CP是鎧還是蘭陵王
蘭陵王沒有多說的，只想說，在某年cp限免時，雙蘭是以一對cp的身份限免的。蘭陵王和花木蘭是 因為額，情侶 都出來了，凱是花木蘭收留的又怎樣？怎麼想都是蘭陵王 凱的龍域領主和水晶獵龍者顏色一樣還叫cp？cp顏色一般都是相似或反色 在王者榮來耀的故事背景自 中，凱是被花bai木蘭所收養的，而且在遊du戲...
《花木蘭》中的文言現象，文言文 花木蘭 原文和翻譯
根據北朝抄民歌 木蘭辭 又作bai 木蘭詩 du約作於北魏遷zhi 都洛陽以後，中經隋唐文dao人潤色 的描述，對於花木蘭的歷史年代問題目前有兩種主要的民間說法是 第一種說法是 北魏太武帝年間，花木蘭替父從軍，參加了北魏破柔然之戰，木蘭多次參與了北魏出擊大漠兵伐柔然的戰爭，且表現突出，但卻無人發現她...
花木蘭電影中的魏國是哪個朝代的
花木蘭的南北朝時代 樂府詩集 的女英雄，以代父從軍擊敗北方入侵民族聞名天下。其實這只是一個文學形象，花木蘭其人其事僅限 木蘭辭 中，縱觀南北朝 隋唐諸史並無記載。中國歷史上有7個魏國 一春秋魏國 二戰國魏國 三國時的曹魏政權建立的魏國 四南北朝北魏 五南北朝中的東魏 六南北朝中的西魏 七隋朝末年群雄...