1樓:戒為良藥
意思:你彈琴來我鼓瑟,夫妻安好心歡暢。
女曰雞鳴。作者】佚名 【朝代】先秦。
女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與雁。
弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。
知子之來之,雜佩以贈之。知子之順之,雜佩以問之。知子之好之,雜佩以報之。
白話譯文。女說公雞已打鳴,男說天色尚未明。你快起來看天空,啟明星兒亮晶晶。鳥兒空中正飛翔,射些鴨雁給你嘗。
射中鴨雁拿回家,做成菜餚味道香。就著美味來飲酒,恩愛生活百年長。你彈琴來我鼓瑟,夫妻安好心歡暢。
知你對我真關懷鬧公升胡,送你雜佩表我愛。知你對我多溫柔,送你雜佩表我情。知你對我情義深,送你雜佩表我心。
2樓:網友
知子之來之雜佩以贈之的全詩意思是:女說:「公雞已鳴唱。
男說:「天還沒有亮。不信推窗看天上,啟明星已在閃光。
宿巢鳥雀將翱翔,射鴨射雁去蘆蕩。」野鴨大雁射下來,為你烹調做好菜。佳餚做成共肢唯飲酒,白頭偕老永相愛。
女彈琴來男鼓瑟,和諧美滿在一塊。知你對我真關懷呀,送你雜佩答你愛呀。知你對我體貼細呀,送你雜佩表謝意呀。
知你愛我是真情呀,送你雜佩表同心呀。
擴充套件閱讀:原文。
女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與雁。
弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。
知子之來之,雜佩以贈之。知子之順之,雜佩以問之。知子之歷旅培好之,雜佩以報之。
譯文。女說:「公雞已鳴唱。」男說:「天還沒有亮。不信推窗看天上,啟明星已在閃光。」「宿巢鳥雀將翱翔,射鴨射雁去蘆蕩。」
野鴨大雁射下來,為你烹調做好菜。佳餚做成共飲酒,白頭偕老永相愛。女彈琴來男鼓瑟,和諧美滿在一塊。
知你對我真關懷呀,送你雜佩答你愛呀。知你對我體貼細呀,送你雜佩表謝意呀。知你愛我是真情呀,送你雜佩表同心呀。
註釋。昧旦:天色將明未明之際。
興:起。視夜:察看夜色。
明星:啟明星,即金星。
將翱將翔:指已到了破曉時分,宿鳥將出巢飛翔。
弋(yi 義)射:用生絲做繩,系在箭上射鳥。鳧:野鴨。
言:語助詞,下同。加:射中。一說「加豆」,食器。
與:猶為。宜:用適當地方法烹飪。譯為烹飪。
御:用,彈奏。
靜好:和睦安好。
來:借為「賚」,慰勞。
雜佩:古人佩飾,上系珠、玉等,質料和形狀不一,故稱雜佩。
順:柔順。問:慰問,問鎮悄候。
好(hào耗):愛戀。
3樓:唐伯壺
女曰雞鳴
秦 作者佚名。
女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與雁。
弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。
知子之來之,雜佩以贈之。知子之順之,雜佩以問之。知子之好之,雜佩以報之。
譯文:
女說:公雞已鳴唱。男說:天還沒有亮。不信推窗看天上,啟明星已在閃光。宿巢鳥雀將翱翔,射鴨射雁去蘆蕩盯前。
野鴨大雁射下來,為你烹調做好菜。佳餚做成穗則高共飲酒,白頭偕老永相愛。女彈琴來男鼓瑟,和諧美滿在一塊。
知你猜尺對我真關懷呀,送你雜佩答你愛呀。知你對我體貼細呀,送你雜佩表謝意呀。知你愛我是真情呀,送你雜佩表同心呀。
4樓:冬熱夏寒
知子之來之,雜佩以贈之。
出自先秦佚名的《女曰雞鳴》
女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將兄祥翱將翔,弋鳧與雁。
弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。
知子之來之,雜佩以贈之。知子之順之,雜佩以問之。知子之好之,雜佩以報之。
譯文。女說:公雞已鳴唱。男說:天還沒有亮。不信推窗看天上,啟明星已在閃光。宿巢鳥雀將翱翔,射鴨射雁去蘆蕩。
野鴨大雁射下來,為你烹調做好菜。佳餚做成共飲酒,白頭偕老永相愛。女彈琴來男鼓瑟,和諧美滿在一塊。
知你對我真關懷呀,送你雜佩答你愛猜塵枝呀。知你對我體貼細呀,送你雜佩表謝意呀。知你愛我是真情呀,送你雜佩表同心呀。穗敏。
知子之來之,雜佩以贈之是什麼意思?
5樓:戒為良藥
意思:你彈琴來我鼓瑟,夫妻安好心歡暢。
女曰雞鳴。作者】佚名 【朝代】先秦。
女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與雁。
弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。
知子之來之,雜佩以贈之。知子之順之,雜佩以問之。知子之好之,雜佩以報之。
白話譯文。女說公雞已打鳴,男說天色尚未明。你快起來看天空,啟明星兒亮晶晶。鳥兒空中正飛翔,射些鴨雁給你嘗。
射中鴨雁拿回家,做成菜餚味道香。就著美味來飲酒,恩愛生活百年長。你彈琴來我鼓瑟,夫妻安好心歡暢。
知你對我真關懷鬧公升胡,送你雜佩表我愛。知你對我多溫柔,送你雜佩表我情。知你對我情義深,送你雜佩表我心。
子非魚焉知魚之樂知魚之樂焉知魚之痛什麼意思
此句意思 你也不 抄是魚,你襲不知道魚的快樂,即使你知道魚的快樂,又怎麼會知道魚的痛苦呢?出自 莊子 秋水 莊子與惠子游於濠梁之上.莊子曰 儵魚出遊從容,是魚之樂也?惠子曰 子非魚,安知魚之樂?莊子曰 子非我,安知我不知魚之樂?惠子曰 我非子,固不知子矣 子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣.莊子曰 請...
子曰 「由,誨女知之乎!知之為知之,不知為不知,是知也為政翻譯 翻譯
原文 子曰 由,誨女,知之乎?知之為知之,不知為不知,是知也。譯文 孔子說 由,我教給你怎樣做的話,你明白了嗎?知道的就是知道,不知道就是不知道,這就是智慧啊!賞析 這裡孔子說出了一個深刻的道理 知之為知之,不知為不知,是知也。對於文化知識和其他社會知識,人們應當虛心學習 刻苦學習,儘可能多地加以掌...
請問以子之予,陷子之盾,何如?的子是什麼意思
或曰以子之矛陷子之盾指的意思是對別人的稱呼,意思就是你 以子之矛,攻子之盾是一個漢語詞彙。子 對別人的稱呼 矛 進攻敵人的刺擊 盾 保護自己擋住敵人刀箭的牌。比喻拿對方的觀點 方法或言論來反駁對方。出自 韓非子 難一 楚人有鬻盾與矛者,譽之曰 吾盾之堅,物莫能陷也。又譽其矛曰 吾矛之利,於物無不陷也...