1樓:小紅阿皮聽家
s'attacher我非常喜愛的法語老師,一位很厲害的六十多歲的老太太,生活過以色列、美國、義大利、法國,又遊歷數國,對各塵裂國風情如數家珍,在學校教三種語言,堅持素食。提埋襲出了她經常有s'attacher的感覺,是動詞attacher的變化,類似於鄉愁,彷彿也有伸手去抓的動作。長年生活在不同國家,卻又會悵然若失,感覺自已像沒有根系的樹一樣,渴望緊緊握住故土,有完完全全接納自己的地方。
我想她在講彎兄兄的時候是s'attacher的。<>
2樓:無私還痛快灬畫眉鳥
je m'enfou此句多伴隨吐煙的歷陪瞬間。超有畫面感,高頻口語,萬能場景應用。搭配各種音調聲調神情語境,tresfrançais!
很法式慵懶範兒,出神入畫,翻譯亂豎基本靠猜。比如:tumanges quoi le déjener?
你吃啥午餐je m'enfou(輕讀/不張嘴/不抬眼)= 隨便啊à quoi tupenses?想啥呢你?je m'enfou~~(1聲拉長)關你屁事tucomprendsceque je parle?
你懂我意思嗎?je m'enfou a~(2聲拉長)= 不想懂tu as obligé de ranger ta chambre!你必須收拾屋子je m'enfou a~(3聲拉長)= 你走開!
tu as un euro?借我一塊錢je—m'en—fou(4聲重音/怒吼)滾遠!奇妙的口語,太肢陪蠢難直譯。
法語真的是最精確的語言嗎,漢語比法語表達的還好吧,有些詞翻譯過去也是很牽強的說
3樓:北原
法語的單詞有陰陽性,動詞需要變位,形容詞的性數需要配合,直賓前置、被動語態時也需要配合,於是,我們可以通過乙個句子中的配合讀取很多資訊。
另外,法語的語法嚴謹精密,有4個語式和20幾個時態,每種語式和時態都有著細微的差別,都能夠表達不同的意思,不易產生歧義。
所以,人們才說法語是精確的語言,這也是為什麼聯合國的官方檔案要用法語備份的原因。
你知道哪些便宜又好吃的 雪糕菩薩 ?
和枯嫌路雪綠舌頭 rmb 小時候的味道,是蘋果味的果凍,小時候最喜歡讓它一點點化掉然後吃果凍,硬的時候味道也很不錯,邊吃邊玩,娛樂效果滿分 本寶小時候校門口必買 .蒙牛綠色心情 rmb 我認為綠豆味裡最好吃的雪糕非他莫屬,絕絕子,吃起來是綠豆沙的綿綿口感,綠迅仔豆味非常濃郁,也沒有冰碴子,喜歡綠豆味...
你知道哪些星座比較單純,是個天生的乖乖女嗎
射帆世手座,雙魚座,摩羯座,水瓶座,天秤座。摩羯座的譁轎山女生在生活中是非常乖巧的,特別的單純,做事情從來亂中不會想太多。白羊座,天蠍座,金牛座,射手座,摩羯座,這些星座的女生他們特別的單純,就是乖乖女。射手座也沒凳鬥有心機巨集棗。他們不會記仇,也不會去揣摩該用什麼招數來應對。巨蟹座的人在性格上棗絕磨...
我又回到了初戀的感覺,你知道嗎,你讓我又找回初戀的感覺了 是什麼意思
人總會有對新鮮事物產生強烈的好奇感,這種感覺會驅使你走向越軌,但你一定要把握一個度,有些東西不屬於自己就不要去苛求,珍惜現在擁有,懸崖勒馬,不然一旦迷失了就無法彌補了。啊 多想想你和老婆這些年的感情吧!不要只想著自己的初戀,那是往事了!那種感覺要不得!你知道嗎,你讓我又找回初戀的感覺了 是什麼意思?...