1樓：麥兜的小白
das sommerloch是指新聞淡季(因為名人、政客、明星等vip都利用夏天休假去了，所以活動很少，記者就很緩襪孝少有此方面的擾稿新聞報道了)
plagen 折磨，好源苦惱。
意思就是：被新聞淡季折磨的記者們還是能找到名人想要隱藏的。
這句是倒裝句。從句在前，主句在後。主句中的es就是指代從句的內容。可以改寫為：
die journalisten, die vom sommerloch geplagt werden, werden es finden, was promis auch zu verbergen haben.
德語第三句翻譯,並分析一下語法結構，謝謝！
2樓：岸芷汀蘭
德國的氣候受西風影響。
溼潤的氣流為德國全年帶來降水，促成了相對溫和的冬天和並不酷熱的夏天。（指原文這種溼潤的氣流為德國「負責」降水和溫和的冬夏，不符合中國的語言習慣，加了點處理）
在某些年份，這種來自海洋的影響非常弱時，則可能在德國出現非常寒冷的冬天，以及炎熱、乾燥的夏天。
這句話並不難懂，前半句是條件狀語從句，時態是第一將來時，用wird表示一種可能發生的條件：當某些年份，這種來自海洋的（對氣候的）影響較弱的情況下，就可能發生後面的主句中描述的情形。kann 這個情態動詞在這裡同樣表示一種可能性如es kann sein相當於英語的maybe。
es kommt zu...中的es沒什麼特指，這個用法就是達到、獲得的意思，是乙個很廣泛的用法，如zu geld kommen 是賺錢， zu ende kommen 是結束。zu後面加三格，所以形容詞和名詞都做了三格的變化，kalt、heiss、trocken修飾沒有定冠詞的複數名詞時候都加了en,winter、sommer是單複數同形的名詞，這裡並非是一年的乙個冬季、夏季，而是某些年份的冬天、夏天，所以是複數，在詞尾加了名詞複數三格的詞尾n。
應該懂了吧。。。
我想請問乙個德語的語法問題
3樓：哥彎彎
這個是情態動詞的完成時。這裡的habe助動詞。所以助動詞放在第二位，實意動詞在後面，再後面是情態動詞。
在這句話中，你得把情態動詞當成普通動詞看待，這樣的話就好理解了，在一般動詞的完成時，實意動詞就應該放在句尾，比如 ich habe gewartet。 那麼情態動詞的句子是這樣，ich muss warten。 那麼如果這時候同時同完成時，那麼就應該對在句中主要的動詞（也就是在第二位的情態動詞）做出完成時的變化，那麼這裡的haben 是對mussen的助動詞。
所以haben應該在第二位。
還有為什麼不是haben 而是habe ，道理是一樣的，因為 habe是助動詞，放在第二位，變化按照前面主語，這裡的主語是ich，那麼助動詞haben當然就是habe。 什麼時候才會是haben？ 比如 ich muss ein auto haben。
這時候haben是實意動詞，是擁有的意思，有實際意義的，所以他在和情態動詞一起用的時候，放在句尾，而且用原形，只有情態動詞根據主語變化。
如果你要問，這裡的情態動詞為什麼不用第二分詞，那麼解答如下。
在情態動詞的完成時當中，當句中有乙個實意動詞warten時，那麼這個情態動詞的基本格式是：hat/haben 動詞原形 情態動詞原形。 如果沒有實意動詞，那麼格式就是 hat/haben+情態動詞的過去分詞。
比如anna hat zum arzt gemusst.
4樓：網友
先第二個問題，因為主語是ich ，所以是habe 不是haben關於動詞次序問題。先助動詞，然後動詞後置。
haben 加動詞表必須怎麼怎麼樣，在這裡強調了等車20分鐘是不情願的，是必須的。
如果沒有haben ，那麼就是 muessen warten因為加了haben，就把muessen順延至詞尾。
也就是變成了 haben warten muessen。
尋找一句名言的出處和原話，求魯迅的一句原話以及出處！
出自 藤野先生 你記錯了 沒你那句，魯迅只有在這裡提到中國人圍觀槍斃了。也許你說的那個是魯迅在寫其他場景時說的。我讀過魯迅很多東西，不過貌似沒見過 魯迅是看了這種場景，才決定棄醫從文的。中國是弱國，所以中國人當然是低能兒，分數在60分以上，便不是自己的能力了 也無怪他們疑惑。但我接著便有參觀槍斃中國...
我問一句話誰給解釋解釋，求一句話的解釋
大師的這句話非常形象地反映了大師的修行過程及其收穫！反映了大師哲學觀的形成過程！這位大師在三十年前尚未修行時，因為只是一世俗之人，沒有什麼道行，所以看見什麼腦海裡就直接反應什麼，因而見山是山，見水是水。當他略有修行時，開始看到了事物之間具有廣泛的聯絡，開始有了系統的觀點，不再是直觀反應事物，而是能做...
求一句海和蘭組成的情詩，七言絕句，可以字一句詩
海闊天空任魚躍，蘭花淡雅高潔質，人生難得相知遇，舉案齊眉永相知。海角天涯思念君，蘭心蕙性令人欽。鴛鴦有日雙飛起，瑞氣祥雲遞喜音。海 蘭 相 愛 海鷗海浪久生情，蘭妹伴我度人生。相知相識到相愛，愛在心中付真誠。以上為一首藏頭詩 也是一首七言絕句 求語句優美的古代情詩,要求是五言絕句或七言絕句 鵲橋仙 ...