1樓：懂你的明老師
您好，你活該可以這麼說：you deserve it!然後來表達自己的憤怒。
2樓：518姚峰峰
你活卜談改型判該 - 翻譯。
it severs you right
常見譯義侍中。
詞典：it severs you rightyou deserve it
3樓：生活百世通小蘇
你活該用英語翻譯為you deserve it
4樓：生活百事小吳曉
你好親，你活該用英語翻譯為it severs you right
5樓：網友
我覺得你活該的英語應這樣說：you are bringing the trouble on yourself!
6樓：網友
你活該。這句話用英語我們可以這樣說：
you deserve it.
7樓：彩虹遇雨
你活該用英語表達為：you deserve 值得。
8樓：自由行走的靈魂
這句話用英語可以這樣表達：
it serves you right
9樓：歟若星辰
你活該瞎腔答，圓念可以磨慧直接說you deserve it<>
10樓：boy文
你活該，用英語怎麼說？正常說就可以了。
11樓：林真治
you asked for it. 啦 我的對的。
deserve是應得的。
12樓：瓜娃子
其實，更地道的英語是 it serves you right.
意思就是你活該，完全沒有別的意思了。
「活該」用英語怎麼說？
13樓：網友
self-serving
曾經在一部電視劇集裡聽到一句：「you self-serving bastard!」
"你活該!"怎麼用英文表達?
14樓：網友
樓上們deserve是"值得"的意思，褒義。
罵人的話，口語一點是。
god damn(it)!
活該用英文怎麼說
15樓：多肉
deserve
英 [dɪ'zɜːv] 美 [dɪ'zɝv]
vi. 應受，應得，活該。
vt. 應受，應得。
短語not deserve 不值得 ; 受之有愧 ; 不配的。
bra deserve 內衣配飾。
deserve should 該當。
16樓：蒲公英逸函
it serves you right! 活該如此。
eg: was fined￡500. which we all thought served him right.
他被罰款500英鎊。我們都認為他活該如此。
17樓：網友
you asked for it.美國英語常用口語之一。
你真是活該這句話用英文怎麼說？
18樓：du抱抱熊
you asked for it.
其實也就是說。
你自找的，你自作自受」
這句話最常用來表達「你活該」
例：i don't feel sorry for you. you asked for it!
我不覺得抱歉，你活該！
it serves you right.
serve somebody right
某人活該！ 自作自受！
例：it serves him right. he can't expect to win when he cheats during the game.
他這改橘是自作自受，他不可能比賽伍猛作弊還想拿腔殲橋冠軍。
一般口語的「活該」用英語怎麼說？
19樓：網友
you deserve it.
she deserves it.
he deserves it.
it deserves it.
但也可以表示sombody值得擁有，somebody應得的意思。
當你想詢問別人時間時，你應該用英語說
excuse me,what time is it?當你向別人詢問天氣時，你應該說 用英語回答。答案是 你可以詢問 what s the weather like today 或者是 how s the weather today 手工翻譯，尊重勞動，歡迎提問，感謝採納！what is the we...
你真可愛英語怎麼說你真可愛英語怎麼說？
my darling,you are adorable.親愛的,你真迷人。she is really cute.她真可愛！your children are very cute.你的孩子很可愛。he s as charming as a basket of chips.他真是可愛極了。it s lo...
吃飯了嗎英語怎麼說， 你吃飯了嗎 用英語怎麼說
how are you do you eat rice？你吃飯了嗎?用英語怎麼說?他的英文是 did you eat food 你吃飯了嗎?did you eat your breakfast,lunch,dinner 生活中,問這類問句就用一般過去時行了.很少聽到有人用完成時問這類問題.did y...