語文 關於《七步詩》七步詩的原文和解釋

2023-04-26 11:30:28 字數 4987 閱讀 1464

1樓:暮雪淺寒

首先糾正一個錯誤,應該是植在丕的七步之內完詩。

植:哥啊,我們終究還是完了嗎?我們過去的情分你都不顧了嗎?

還是說你早就忘了我們當初耳鬢廝磨的日子,早就…不在乎我了?(淚)罷了罷了,我還一廂情願什麼呢?你最愛的…跟本就是你自己!

丕:植…為了這江山,我不得不如此…你不會怪我吧?我沒有忘記我們的曾經,那些美好的回憶…一刻都不敢忘!我會給你寶馬香車,給你金鸞寶殿,只要你,留在我身邊…

2樓:匿名使用者

《七步詩》

三國·魏】曹植。

煮豆持作羹,漉菽以為汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?

3樓:網友

曹植會想;哥哥,難道地位比兄弟之間的情誼還重要嗎?為了地位,你竟想把我殺害! 曹丕會想:

我真是才疏學淺,竟然連自己的弟弟都不如,我一定的把他給陷害掉。 曹丕會說:「弟弟果然名不虛傳,改日再賜教。」

4樓:匿名使用者

投胎真是投錯了,可惡的傢伙呀呀呀!!!

七步詩的原文和解釋

5樓:悅怡

原文:人煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急。

解釋:鍋裡煮著豆子,豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋裡面哭泣。

豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢。

七步詩》是三國時期漢末詩人曹植的一首詩。這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥曹丕殘害弟弟,表達了對曹丕的強烈不滿,生動形象、深入淺出地反映了封建統治集團內部的殘酷鬥爭和詩人自身處境艱難,沉鬱憤激的思想感情。

七步詩的原文和解釋

6樓:

本是同根生,相煎何太急?譯文 鍋裡煮著豆子,是想把豆子的殘渣過濾出去,留下豆子汁來做成糊狀食物。豆莖在鍋下燃燒,豆子在鍋裡哭泣。

它說:我們本來是同條根上生出來的,你又怎能這樣急迫地煎熬我呢? (這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟,表現了作者對兄弟相逼,骨肉相殘不滿與厭惡。)

七步詩的原文和解釋

7樓:甘井子動植物問答

七步詩的原文及解釋如下:

七步詩。曹植 〔兩漢〕

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急?(版本一)

煮豆持作羹,漉菽以為汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?(版本二)

譯文。鍋裡煮著豆子,豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋裡面哭泣。

豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?(版本一)

鍋裡煮著豆子,是想把豆子的殘渣過濾過後,留下豆汁來做成羹。

豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋裡面哭泣。

豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢 !(版本二)

七步詩的原文和解釋

8樓:小北愛教育

《七步詩》【作者】曹植 【朝代】魏。

煮豆持作羹,漉菽以為汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?

翻譯:煮豆來做豆羹,想把豆子的殘渣過濾出去,留下豆汁來作羹。豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋裡面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子。

創作背景:

這首詩最早就被記錄在《世說新語》之中,後來流傳的僅有四句,即:「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急!」大概是因為在傳播過程中為它是否真出於曹植之手尚難肯定。

然《世說新語》的作者去曹魏之世未遠,所述自然有一定的依據,而且據《世說新語》中引《魏志》中了也說曹植「出言為論,下筆成章」,曹操曾試之以《登銅雀臺賦》,植援筆立成,而且斐然可觀,所以曹植在七步之內作出這樣一首好詩也完全是可能的。

《七步詩》全詩

9樓:成大文化

分類: 藝術 >>舞蹈。

問題描述:是全詩!!!

解析: 煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?

這是收錄在《小學生必背古詩詞》中,魏晉時期曹植所作的《七步詩》,跟許多成年人年少時所學的四句《七步詩》有所不同。日前,聶女士致電本報說:「我發現學校給孩子發的課外讀物中,《七步詩》怎麼變成了六句?

六句《七步詩》 弄懵小學生。

琪琪是小學二年級學生,以前能非常熟練地背出四句的《七步詩》,可是看到課本上寫著六句,不由發出疑問:「怎麼跟老師教的不一樣啊?」

六句」版 源自標準原著。

小學生必背古詩詞》的版權人何先生接受採訪時說,教育部要求在該詩歌的出版編譯過程中原著原文不要刪節。依據現當代學者最新的研究成果,認為四句的《七步詩》屬於節選,不應採用。「我們策劃出版發行的《小學生必背古詩詞》是配套小學語文教學標準的,是嚴格按照教育部要求的。

專家:應以六句詩為準。

對此,中國人民大學中文系成復旺教授翻閱了有關文獻,並進行了詳細的解答:首先,《七步詩》的流傳本來就有兩個版本,後來經過學者的校勘,認為四句版本是漏掉了兩句,應以六句為可信。其次,對於是否需要加註說明,主要看的思路。

也許認為給小學生看的書沒有必要加註。再有,就是詩歌中個別字句的出入,原因也很多。一種就是依據了不同版本,因為曹植的文集是根據儲存下來的類書結集而成的,難免由於傳抄、記憶等人為因素產生差異;另外通假字的使用,例如「萁在釜下燃」一句中的「然」,就是由通假字改變而來。

成教授建議說:「讀者在學古詩詞時應找一個可信的底本,並依據前人的校注成果。」

《七步詩》全文

10樓:匿名使用者

煮豆持作羹,漉菽以為汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急。

七步詩》後人縮寫。

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急?

11樓:匿名使用者

曹植的《七步詩》原文 煮豆持作羹,漉菽以為汁。

萁在釜下燃, 豆在釜中泣。

本自同根生, 相煎何太急。

七步詩》後人縮寫成 煮豆燃豆萁, 豆在釜中泣。

本是同根生, 相煎何太急?

12樓:網友

《七步詩》原文 煮豆持作羹, 曹植七步詩--西洋油畫。

漉菽以為汁。 萁在釜下燃, 豆在釜中泣。 本自同根生, 相煎何太急。

13樓:雷庭劍齒

【三國】 曹植。

煮豆持作羹,漉菽以為汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急。

七步詩 (後人縮寫)

三國】曹植。

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急?

14樓:匿名使用者

《七步詩》 曹植 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急。

七步詩原文

15樓:5羊5羊的

煮豆持作羹漉菽以為汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本是同根生, 相煎何太急。

七步詩》後人縮寫。

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急?

譯文】 版本一(曹植原版):鍋裡煮著豆子,是想把豆子的殘渣過濾出去,留下豆子汁來做菜做成的糊狀食物。豆莖在鍋下燃燒,豆子在鍋裡哭泣。

豆子和豆莖本來是同條根上生出來的,豆莖煎熬豆子又怎能這樣的急迫地加害於我呢?

版本二(後人縮略版):煮豆子時把豆莖當作燃料,豆子在鍋中哭泣。我們本來是同胞兄弟,為什麼你那麼急迫地加害於我呢?《七步詩》是三國時期魏國著名文人曹植的名篇。

16樓:嚴伸

煮豆持作羹漉菽以為汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生, 相煎何太急。

17樓:匿名使用者

煮豆燃豆萁。

豆在釜中泣。

本是同根生。

相煎何太急。

七步詩的詩意是什麼,七步詩的詩意

詩意 煮豆子正燃著豆秸,因煮熟豆子來做豆豉而使豆子滲出汁水。豆秸在鍋下燃燒著,豆子正在鍋裡哭泣。本來我們是同一條根上生長出來的,你為什麼要這樣緊緊逼迫呢?原文 煮 豆 燃 豆 萁,豆 在 釜 中 泣。本 是 同 根 生,相 煎 何 太 急?魏國詩人曹植所寫。這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄...

曹植寫的《七步詩》譯文是什麼,曹植《七步詩》原文的意思是什麼?

七步詩 的詩意 煮豆子正燃著豆秸,因煮熟豆子來做豆豉而使豆子滲出汁水。豆秸在鍋下燃燒著,豆子正在鍋裡哭泣。本來我們是同一條根上生長出來的,你為什麼要這樣緊緊逼迫呢?這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟,生動形象 深入淺出地反映了封建統治集團內部的殘酷鬥...

七步詩講的什麼,七步詩具體講的是什麼?

額。人家回答得好長.我給你簡單說說吧。這是三國時期的一個典故,是曹植寫的詩,當時情況是,他哥哥曹丕想殺了他,叫他七步吟出一首詩,否則殺無赦。曹植心痛至極,做了這首七步詩,煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?煮豆子燒的是豆萁,豆子在鍋裡哭,感嘆道,我們是同根生出來的,你又何必那麼快至我於死...