東邊日出西邊雨是什麼意思?

2023-01-05 04:16:11 字數 770 閱讀 9006

1樓:鄭芬多老師

「東邊日出西邊雨,道是無情卻有情」這兩句詩出自唐代詩人劉禹錫的一首七言絕句《竹枝詞》。字面意思是:東邊出著太陽,西邊還下著雨,這到底是無「情「(晴)還是有「情」(晴)呢?

這兩句詩採用了民間情歌常用的雙關的手法,含蓄地表達出微妙的戀情,新穎生動,妙趣橫生。岸上少女忽然聽到舟中青年男子在對她唱歌。她從歌聲獲得的印象是,對方雖沒有更明確的表示,卻似乎有些情意,令人捉摸不定。

《竹枝詞》全詩:

楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。

東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴。

全詩譯文:正是一場太陽雨後,兩岸楊柳搖曳,青翠欲滴,江面水位初漲,平靜如鏡。少女心情抑鬱地漫步在岸邊,忽然,一陣悠揚的歌聲從江上隨風飄來,仔細一聽,原來是久無音訊的情郎思戀自己的情歌。

東邊陽光燦爛西邊雨綿綿,原以為是無情實則還有情。

劉禹錫(772年—842年),字夢得,河南洛陽人,唐朝文學家、哲學家,有「詩豪」之稱。劉禹錫詩文俱佳,涉獵題材廣泛,與柳宗元並稱「劉柳」,與韋應物、白居易合稱「三傑」,並與白居易合稱「劉白」,有《陋室銘》《竹枝詞》《楊柳枝詞》《烏衣巷》等名篇。哲學著作《天論》三篇,論述天的物質性,分析「天命論」產生的根源,具有唯物主義思想。

有《劉夢得文集》,存世有《劉賓客集》。

2樓:佳人醉月

竹枝詞二首·其一 劉禹錫。

楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。

東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。

楊柳青青江水寬又平,聽見情郎江上唱歌聲。東邊日出西邊下起雨,說是無晴但是還有晴。

「東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴」是什麼意思

意思是東邊陽光明媚西邊細雨綿綿,原以為是 他對我 沒有情意其實還是有情的。竹枝詞 劉禹錫 楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴。翻譯 一場太陽雨後,兩岸楊柳搖曳,青翠欲滴,江面水位 水靜如鏡。少女心情抑鬱地在岸邊漫步,忽然一陣悠揚的歌聲從江上隨風飄來,原來是情郎在唱思戀自己...

顛倒總是不放心打東邊日出西邊雨打結果小於三打

總 字顛倒過來,不放 心 就剩下 只 了。謎底 只 東邊日出 是日,西邊雨 是 兩水傍 所以就是 汨 mi 小於三 即三個小於號 結個 果 就是 巢 字 1 忐忑 2 汩 3就不知道了 東邊日出西邊雨,打一字 這是個 清 字或者 汨 字。東邊和西邊 就地圖而言,古人 左西右東上北下南 專日出是屬 青...

誰知道電視劇《東邊日出西邊雨》中劉歡唱的那首插曲

愛之無奈 歌手 劉歡 作詞 劉歡 作曲 劉歡 歌詞 愛已經不再象在初戀的年代,愛只在回憶裡默默地期待,我的愛不再有花開 不再有浪漫的詩句和熾熱的坦白,我的愛被生活漂白被忙碌掩埋,早已經變得很實在 愛已經記不起那心潮的澎湃,愛只能在心底平靜地徘徊我的愛不再有光彩,不再有甜蜜的私語或妒忌和傷害我的愛被紅...