1樓：秦皓
翻譯應該聯絡上下文，現試譯如下：
1、不被當時的制度所束縛，而是超出平常人而立於藩籬（藩籬指用竹木編成的籬笆或柵欄。邊界；屏障。比喻事物的界限；障礙。）之外。
2、這是什麼樣的氣概/氣魄啊。（引文之意：等待出現象周文王那樣的明君而出現盛世的，是凡人，真正的豪傑，是自己去爭取盛世出現的）。
3、很自信/驕傲/自豪/有氣魄的說到（分析其後所說幾句與引文的內容的對比可以看出，差不多是這些意思）。
4、廓有空闊，廣闊之意，此處與「豁然」之「豁」可以替換。（不要糾結於個別字，很多詞都是可以相互替換的。）
5、此處特可譯為但，僅。「想要有所成就的人，非但不能/不是僅僅不要******」。
以上幾點，只是個人對古文的一下淺薄見識，供君參考，如有不妥之處，萬望見諒。
"待文王而興者，凡民也。若夫豪傑之士，雖無文王猶興。"怎麼翻譯?
2樓：大將文丑
等待出現象周文王那樣的明君而出現盛世的，是凡人，真正的豪傑，是自己去爭取盛世出現的
3樓：終點
等待像周文王這樣的盛況出現，也是平凡的人成就的。如果你是豪傑英雄，不做周文王也能匡扶盛世。
請大俠具體解釋一下《 職工工傷與職業病致殘程度鑑定標準》中的這2句話，謝謝。
4樓：貴陽傑上海主任律師
你好，就你描述的問題，律師答覆如下：
首先，申請工傷鑑定，確認傷殘等級後是確認賠償的基礎。參照《工傷保險條例》第十八條。
第二，主要理賠範圍包括享受工傷醫療待遇，一次性傷殘補助金，住院伙食補助費，輔助器具，醫療期內原工資福利待遇不變，生活護理費等。
第三，參照《工傷保險條例》第三十三條，第三十四條，第三十五條，第三十六條，三十七條，第三十八條第三十九條，第四十條具體規定進行賠償。
第四，如果協商不成，帶好相關資料到勞動監察部門投訴，或者直接到單位所在地的勞動仲裁委提出勞動仲裁。祝福！
5樓：
這種專業性質的問題 可能放在醫學欄目比較好一些 學法律的也未必懂這麼專業的醫學知識啊
6樓：扶妙柏
多多的諮詢專家問問吧！
請大俠具體解釋一下《 職工工傷與職業病致殘程度鑑定標準》中的這1句話，謝謝 十級 31)除拇指外，餘3～4指
7樓：匿名使用者
十級：31)除拇指外，餘3～4指末節缺失；
意思：一手有3～4指末節缺失，但是拇指未有損傷，屬於十級。
如果：一拇指指間關節離斷；一拇指指間關節畸形，功能完全喪失；一手除拇指外，其他2-3指(含食指)近側指間關節離斷；一手除拇指外，其他2-3指(含食指)近側指間關節功能喪失；屬於7級。
第三十七條 職工因工緻殘被鑑定為七級至十級傷殘的，享受以下待遇：
（一）從工傷保險**按傷殘等級支付一次性傷殘補助金，標準為：七級傷殘為13個月的本人工資，八級傷殘為11個月的本人工資，九級傷殘為9個月的本人工資，十級傷殘為7個月的本人工資；
（二）勞動、聘用合同期滿終止，或者職工本人提出解除勞動、聘用合同的，由工傷保險**支付一次性工傷醫療補助金，由用人單位支付一次性傷殘就業補助金。一次性工傷醫療補助金和一次性傷殘就業補助金的具體標準由省、自治區、直轄市人民**規定。
想請教各位大俠一個文言文問題..
8樓：匿名使用者
教豈可無具(器).
沒有反問的意思.
超過5個字的版本:
授業(傳道)豈有可無具(器).
9樓：匿名使用者
工欲善其事 必先利其器
有點你說的意思
幹嗎非要文言文？翻出來好彆扭的
10樓：匿名使用者
寓教於物
這個寫的好
本人將要結婚···請求各位大俠們幫寫一文言文版的請帖詞···
11樓：抽板煙的魚
《詩》贊關雎和鳴，雅慕琴瑟諧聲。常愧鸞鳳孤飛，心羨鴛鴦之盟。對嬌花其赧顏，處良辰而無歡。
高堂牽心，親朋勞慮。弄玉嬌顏，得龍鳳天降，楚王繾綣，夢雲雨方興。今得於飛之友，攜成百年之好。
有懷於佳日，願同此昌期！
恭請 閣下 （日期） 於（地點） 參加 （新郎）和（新娘）婚禮
（新郎）（新娘）攜手恭請。年月日
這句話請解釋一下，謝謝！
12樓：冰丶玉蝶
1、全詩是：
野有蔓草，零露漙兮。
有美一人，清揚婉兮。
邂逅相遇，適我願兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。
有美一人，婉如清揚。
邂逅相遇，與子偕臧。
2、詩名：《婉兮清揚》。它是出自《詩經·鄭風·野有蔓草》
3、 參考譯文：
野地蔓草多又長，團團露珠落葉上。有個漂亮好姑娘，眉清目秀好模樣。不期路上碰見她，合我心願真舒暢。
野地蔓草綠成片，露落葉上溼難幹。有個漂亮好姑娘，眉清目秀多嬌豔。不期路上碰見她，你我兩人都喜歡。
4、主要內容：
對青年男女在田野間不期而遇，自然結合的情景，表現出內心的無限喜悅。詩以田野郊外，草蔓露濃為背景，同時也是一種象徵，情長意濃，男女相遇，自然情景交融，人不期而遇，情也就不期而至了。宋代的朱熹就解釋得好：
「男女相遇于田野草蔓之間，故賦其所在以起興」，「言各得其所欲也」。郊野蔓草青青，綴滿露珠晶瑩。有位美麗姑娘，眉目流盼傳情。
有緣今日相遇，令我一見傾心。郊野蔓草如茵，露珠顆顆晶瑩。有位漂亮姑娘，眉目婉美多情。
今日有緣喜遇，與你攜手同行。
這段文言文說的是什麼意思？請大家幫忙解釋一二。
13樓：可愛的周
這幾抄段文言文要從深處理解。最好結襲
合上下文來理解。
「鴻學之志焉為己用 必徒勞而無也」說的是一個人的志向雖然遠大，但是如果只是出於自私的念頭，那就沒有什麼意義，也不會奮鬥出結果。
「水月之事為玩物 焉能立足天下事 樂享其成枉為德」指一個人如果沉溺於風花水月之中，這人成不了大事，當然也就談不上是有德之人了。
「酉時已過悠遊寡斷 月上天 為已完 情何以堪又如之奈何呼」這一句講的是感情的問題。此人沒有把握好感情，優柔寡斷，在現實面前無可奈何。
綜合起來看，這應該是一篇表現愛情的文章。主人公為情所困，想擺脫卻擺脫不了。
以上答案供你參考，你可以根據整個文章來推斷意思。
古詩文中的「官傭」一詞作何講，煩請大俠解釋。如下面這句「徵調罕官傭，畚輩劇歡皡。」如何理解？
14樓：懶的費事
官傭：替官府幹活，也就是受僱於官府。這句話的意思是：皇家、官府的徵調傭作少了許多，那些底層的苦力們都特別歡快愉悅。
請幫我解釋一下以下的詞語，請幫我解釋一下以下的四字詞語
1.類，倫比 類比，匹敵。指事物非常完美，沒有能跟它相比的。2.遏 止。憤怒地難以抑制。形容十分憤怒。3.歇斯底里 hysteria 又稱癔病。由精神刺激或不良暗示引起的一類神經精神障礙。大多發病突然，可出現感覺 運動和植物神經功能紊亂，或短暫的精神異常。患者具有鮮明的情感色彩，檢查不能發現相應的器...
關於向量積的右手定則,請大俠解釋一下向量積右手定則如何用,我實在不懂手要怎麼轉
以上表述是正確的。向量積axb和向量積bxa,方向相反,都垂直於向量a,b所在的平面。向量積和數量積不同,它不滿足交換律。你是對的,向量積a b和向量積bxa 方向確實是相反。四指按順時針方向從第一個向量握向第二個向量,a b和b a結果是一樣的 請大俠解釋一下向量積右手定則如何用,我實在不懂手要怎...
誰能解釋一下C語言中字元變數的作用
首先，幾乎所有的成品商業軟體都需要與使用者進行交換，而軟體與人進行交換最基本的形式就是字元，或者說文字。對於字元或者說文字，不可能一直只讀取，而不儲存，若要儲存則必須使用字元變數。比如下面的 要儲存使用者建議的字串，沒有char變數是無法儲存的。char buf 256 printf 使用者建議 s...