1樓：潮溫篤名
摘錄的，希望有點兒用：
《紅樓夢》第二十三回末尾有詩曰：妝晨繡夜心無矣，對月臨風恨有之。幾個版本基本一致，列藏本「無矣」為「無意」。
我雖不懂詩，但讀著不對勁，讀不出韻味來，其中的「無」和「有」後面都是「虛」的，沒有著落。
我於是突然想到：會不會是抄手抄錯了？
首先，從「無矣」和「無意」上看，抄手應該是有人在旁邊讀著協助，字音相同，才有「無矣」和「無意」之誤。但有時是自己邊看邊寫，就會有字形上的錯誤，那麼，我突然想到的是：
這兩句詩本來是：妝晨繡夜心無埃，對月臨風恨有云。
我看了幾個版本，鄭藏本後面是「有云」！更加坐實了這種想法，那麼，可能的事實是：
有人在抄寫過程中，先將「無埃」抄成「無矣」，應該是邊看邊寫，字形相近導致錯誤，如鄭藏本；又有人在旁邊讀著協助，因字音相同，「有云」變成了「有云」，如其他多數版本；後來又是字音相同，「無矣」變成了「無意」，如列藏本。
由此看來，鄭藏本應更早於其他多數版本。鄭藏本與其他版本差異較大也似乎說明比較早。
其次，從詩句的表達來看，「妝晨繡夜心無埃，對月臨風恨有云。」就容易理解的多：日常的早晨梳妝，晚上繡花，心無塵埃，臨風賞月之時怨恨雲彩遮擋明月。
這樣的意境實在是讓人神往，不覺讓人自失。而「無矣」和「有之」呢？反正我沒有感覺到什麼意境，只是更糊塗了。
而對於「無意」，無論對「有云」還是「有之」，都難讓人接受，既然「無意」，何「恨」之有？又有何「恨」？而且「無意」給人的感覺很假，是有意之「無意」，而「無埃」則純潔得多，甚至容不下遮月的雲彩。
最後，從本回的內容來看，「心無埃」和「恨有云」也恰當不過。
2樓：艮通裝備
心無矣，恨有之是倒裝，應該是無心，有恨，矣和之是虛詞。
整句的意思是晨起梳妝夜裡繡花都無心，臨風賞月卻有遺憾、怨懟。
3樓：品夢紅樓
據我所知，紅樓夢裡真的沒有這句詩呀，你記錯了吧？
紅樓夢裡為什麼這麼忌諱《西廂記》
4樓：胡斯鵝黃
好像沒有這樣的說法。
《紅樓夢》第二十三回標題就是：「《西廂記》妙詞通戲語，《牡丹亭》艶曲驚芳心。」林黛玉讀《西廂記》裡的「花落水流紅，閒愁萬種」而大有感觸，文中並沒有忌諱這個大家閨秀大大方方地讀《西廂記》。
《西廂記》的曲詞華豔優美，富於詩的意境，可以說每支曲子都是一首美妙的抒情詩。曹雪芹在《紅樓夢》中，通過林黛玉的口，稱讚它「曲詞警人，餘香滿口」。
5樓：匿名使用者
裡面的內容有違封建禮教，這在當時自然是受排斥的
有關〈紅樓夢〉的詩句
6樓：匿名使用者
寶玉是剖腹掏心真情待，妹妹你心裡早有口不言；到如今無人共把《西廂》讀，可憐我傷心不敢立花前.
7樓：載馳子
良辰美景奈何天
賞心樂事誰家院
《紅樓夢》的好詩好詞
紅樓夢中描寫林黛玉的詩詞有什麼
摘抄紅樓夢的一段話,再點評。。求2篇
給紅樓夢中薛寶釵肖像描寫，紅樓夢中對於寶釵的外貌描寫 有那些
原著第八回，作者對薛寶釵有較細緻的肖像描寫和性格概括。紅樓夢 第八回 賈寶玉奇緣識金鎖 薛寶釵巧合認通靈 寶玉掀簾一步進去，先就看見寶釵坐在炕上作針線，頭上挽著漆黑油光的纂兒，蜜合色棉襖，玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂，蔥黃綾棉裙，一色半新不舊，看去不覺奢華。脣不點而紅，眉不畫而翠，臉若銀盆，眼如水杏。罕言...
關於《紅樓夢》中的有關詩詞名句，關於紅樓夢中的詩詞或名句摘抄及感悟（高分懸賞）
1.身後有餘忘縮手,眼前無路想回頭 2.早知如此,何必當初 3.假作真時真亦假，無為有處有還無.4.世事洞明皆學問，人情練達即文章.5.遠富近貧以禮相交天下少，疏親慢友因財而散世間多。6.寒塘渡鶴影，冷月葬花魂。7.胭脂洗出秋階影，冰雪招來露砌魂。8.亂哄哄，你方唱罷我登場，反認他鄉是故鄉。甚荒唐，...
紅樓夢中賈寶玉的由來分析紅樓夢中賈寶玉的來歷
女媧補天之時，煉成補天石三萬六千五百零一塊，單單剩了一塊未用，棄在青埂峰下。此剩一石自經煅煉之後，靈性已通，得換人形，太虛幻境警幻仙子命他為赤霞宮神瑛侍者。他卻常在西方靈河岸上行走，對絳珠仙草 林黛玉前世，屬木 施以甘露之惠，相互許下木石前盟 神瑛侍者屬石，推知他的前世為神瑛仙石 後因凡心偶熾，被一...